Author: Sathish Thottassery

2007 ൽ എസ്. വി. വേണുഗോപൻ നായർ എഡിറ്റ് ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാള ഭാഷാചരിത്രം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സ്കറിയ സക്കറിയ എഴുതിയ മിഷണറി ഗദ്യം എന്ന ലേഖനത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ക്രിസ്തുമത പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായുണ്ടായ രചനകളാണ് മിഷണറി ഗദ്യകൃതികൾ. പാശ്ചാത്യ മിഷണറിമാരും അവരുടെ മാർഗ്ഗദർശനം ലഭിച്ച നാട്ടുകാരും രചിച്ച കൃതികൾ ഈ ഗണത്തിൽ പെടുന്നവയാണ്. മിഷണറി ഗദ്യം മലയാള ഭാഷയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകളും, സാധ്യതകളും വിലയിരുത്തുകയാണ് ലേഖകൻ.

ഡോ. സ്കറിയാ സക്കറിയയുടെ രചനകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: മിഷണറി ഗദ്യം
• രചന: സ്കറിയാ സക്കറിയ
• പ്രസാധകർ: Malu Ben Publications, Trivandrum
• അച്ചടി: S.B.Press P Ltd. Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 11
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

2016 ൽ ജീജി ജോണാമ്മ സേവ്യർ രചിച്ച അമ്മ ത്രേസ്യ – കേരളത്തിലെ നാട്ടറിവുകളിൽ എന്ന പുസ്തകത്തിന് സ്കറിയ സക്കറിയ എഴുതിയ അമ്മ ത്രേസ്യ – കേരളത്തിലെ അറിവനുഭവങ്ങൾ എന്ന അവതാരികയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

വിശുദ്ധ അമ്മ ത്രേസ്യയുടെ അഞ്ഞൂറാം പിറന്നാളിൻ്റെ അനുഭവ സമൃദ്ധിയിൽ രചിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ ജീവചരിതം. കഴിഞ്ഞ മൂന്നു നാലു നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ മലയാളക്കരയിൽ അമ്മ ത്രേസ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള വാമൊഴി വഴക്കത്തിലും, നാട്ടാചാരങ്ങളിലും ഇഴ ചേർന്ന ജീവചരിത്രരചനയായിട്ടാണ് ലേഖകൻ കൃതിയെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

ഡോ. സ്കറിയാ സക്കറിയയുടെ രചനകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: അമ്മ ത്രേസ്യ – കേരളത്തിലെ അറിവനുഭവങ്ങൾ 
• രചന: സ്കറിയാ സക്കറിയ
• പ്രസാധകർ: Theresian Carmel Publications
• അച്ചടി: Elephunk India
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 5
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1897ൽ സ്ഥാപിതമായ മദ്രാസ് മലയാളി ക്ളബ്ബ് 1989 ൽ പ്രതിഭ ഒന്ന് എന്ന പൊതു ശീർഷകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ പഠനങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സ്കറിയ സക്കറിയ എഴുതിയ മലയാളത്തിലെ ആദ്യ നോവൽ എന്ന ലേഖനത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മലയാളഭാഷയിലുണ്ടായ ആദ്യത്തെ നോവലിനെ കുറിച്ച് ഉന്നയിക്കപ്പെടുന്ന ചോദ്യം മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ ചർച്ചാ വിഷയമാണ്. ഇന്ദുലേഖ, കുന്ദലത, ഘാതകവധം എന്നിങ്ങനെ പല ഉത്തരങ്ങൾ ഈ ചോദ്യത്തിനുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ കൃതികൾ പുറത്തുവരുന്നതിനും മുൻപ് 1858 ൽ കോട്ടയം ചർച്ച് മിഷണറി പ്രസ്സിൽ നിന്നും അടിച്ചിറക്കിയ, ജോസഫ് പീറ്റർ ബംഗാളിയിൽ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്ത ഫുൽമോനി എന്നും കോരുണ എന്നും പേരായ രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ കഥ  ആണ് മലയാളത്തിലെ ആദ്യ നോവൽ എന്ന്  ലേഖകൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. ബംഗാളിയിലുള്ള മൂലകൃതിയുടെ രചയിതാവ് കാതറൈൻ ഹന്നാ മുല്ലൻസ് എന്ന പാശ്ചാത്യ വനിതയാണ്.

ഡോ. സ്കറിയാ സക്കറിയയുടെ രചനകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: മലയാളത്തിലെ ആദ്യ നോവൽ
• രചന: സ്കറിയാ സക്കറിയ
• പ്രസാധകർ: Malayali Club, Madras
• അച്ചടി: Cosmic Press, Madras
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 7
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

2018 ൽ ഷീബ എം കുര്യൻ എഡിറ്റ് ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സംസ്കാര പഠനത്തിൻ്റെ പുതുവഴികൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സ്കറിയ സക്കറിയ എഴുതിയ സംസ്കാര പഠനം:പ്രസക്തി, സാധ്യത, വെല്ലുവിളി എന്ന ലേഖനത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്. കേരള സർവ്വകലാശാല മലയാള വിഭാഗം സംഘടിപ്പിച്ച സംസ്കാര പഠനം പുതിയ ഗവേഷണ മേഖലകളും വിശകലന രീതികളും എന്ന ദേശീയ സെമിനാറിൽ അവതരിപ്പിച്ച പ്രബന്ധങ്ങൾ സമാഹരിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ പുസ്തകമാണ് ഇത്.

ഡോ. സ്കറിയാ സക്കറിയയുടെ രചനകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: സംസ്കാര പഠനം:പ്രസക്തി, സാധ്യത, വെല്ലുവിളി
• രചന: സ്കറിയാ സക്കറിയ
• പ്രസാധകർ: University of Kerala
• അച്ചടി: Kerala University Press, Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 22
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി