1912 – സുചരിതകൾ

1912-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സുചരിതകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

ലോകപ്രശസ്തരായ മഹദ് വനിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ജീവചരിത്രമാണ് ‘സുചരിതകൾ’. കെ. നാരായണമേനോൻ പത്രാധിപരായിരുന്ന ‘ശാരദ’ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നവയാണ് ഇതിലെ ലേഖനങ്ങളിൽ പലതും. മഹദ്‌വ്യക്തികളുടെ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ വായനക്കാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

അന്നത്തെ കാലത്ത് ചിത്രങ്ങളോടു കൂടിയ (ഛായകളോടു കൂടിയ എന്നാണ് മുൻ കവറിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്) പതിപ്പിന് 1 രൂപ 2 അണയും, ചിത്രങ്ങളില്ലാത്ത പതിപ്പിന് 1 രൂപയുമായിരുന്നു വില. പ്രസാധകനായ കെ. നാരായണ മേനോൻ്റെ പേരിനു പുറമേ പ്രകടനാധികൃതൻ എന്ന് കൂടി ആദ്യ പേജിൽ കാണുന്നുണ്ട്. ഇത് രണ്ടും ഒരാൾ തന്നെയാണോ എന്നു സംശയമുണ്ട്

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: സുചരിതകൾ
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1912
    • അച്ചടി: Bharathavilasam Achukootam, Thrissur
    • താളുകളുടെ എണ്ണം: 232
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1913 – ആരോഗ്യരക്ഷ

1913-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ആരോഗ്യരക്ഷ (Hygiene) എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

തിരുവിതാംകൂർ ടെക്സ്റ്റ് ബുക്ക് കമ്മിറ്റി 5, 6, 7 ക്ലാസ്സുകളിലെ ഹയർ ഗ്രേഡ് എലിമെൻ്ററി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി പുറത്തിറക്കിയ പാഠപുസ്തകമാണിത്. ആരോഗ്യവും സൗന്ദര്യവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗങ്ങളിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. സൗന്ദര്യത്തെ ‘യോജിപ്പ്’ അല്ലെങ്കിൽ ‘ചേർച്ച’ എന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ശരീരശാസ്ത്രജ്ഞനായ വാർക്കറിൻ്റെ അഭിപ്രായമനുസരിച്ച് മുഖസൗന്ദര്യം ഓരോ അവയവങ്ങളുടെയും ആകൃതിയെയും അവ തമ്മിലുള്ള ചേർച്ചയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആരോഗ്യം സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമാണെന്നും ആരോഗ്യം നശിക്കുമ്പോൾ സൗന്ദര്യവും ഇല്ലാതാകുന്നുവെന്നും ഇതിൽ സമർത്ഥിക്കുന്നു. തൊലിയിലുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സുഷിരങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ രക്തത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ വഹിക്കുന്ന പങ്കിനെക്കുറിച്ചും പുസ്തകം വിശദീകരിക്കുന്നു. ശരിയായ ആഹാരം, ശുദ്ധവായു, വ്യായാമം, കൃത്യമായ ഉറക്കം എന്നിവയുടെ അഭാവം ആരോഗ്യത്തെയും ത്വക്കിൻ്റെ നിറത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. പൊതുവായ ആരോഗ്യ പരിപാലനത്തിലൂടെ എങ്ങനെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശാരീരികവും മാനസികവുമായ സൗന്ദര്യം നിലനിർത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമഗ്രമായ മാർഗരേഖയാണ് ഈ പുസ്തകം

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്:  ആരോഗ്യരക്ഷ
    • രചന: പി. ഗോവിന്ദമേനോൻ
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1913
    • അച്ചടി: Kerala Chinthamany Press, Thrissur
    • താളുകളുടെ എണ്ണം: 150
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1959 – ആൻഡോവിലെ പാലം

1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ആൻഡോവിലെ പാലം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

പ്രശസ്ത മലയാള സാഹിത്യകാരനായ മുട്ടത്തു വർക്കി ആണ് James A. Michener എഴുതിയ The Bridge at Andau എന്ന പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 1956-ൽ ഹംഗറിയിൽ നടന്ന കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ വികാരനിർഭരമായ വിവരണമാണിത്. 1956 ഒക്ടോബർ 23-ന് ഹംഗറിയിലെ ബുഡാപെസ്റ്റിൽ സർവകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥികൾ പാർലമെൻ്റ് ഭവനത്തിൽ ഒത്തുചേർന്ന് മാത്ത്യാസ് റാക്കോഷിയുടെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സർക്കാരിലൂടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഹംഗറിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന ആധിപത്യത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കാൻ സാധാരണ ജനങ്ങളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. തുടർന്ന് റഷ്യ നടത്തിയ സൈനിക ഇടപെടലുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അയൽരാജ്യമായ ഓസ്ട്രിയയിലേക്ക് അഭയം തേടിപ്പോയത് ആൻഡോവിലെ ഒരു ചെറിയ പാലത്തിലൂടെയായിരുന്നു. ജോസഫ് ടോത്ത് എന്ന 18 വയസ്സുകാരനായ തൊഴിലാളിയുടെ ജീവിതത്തിലൂടെയാണ് വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ആരംഭം ഗ്രന്ഥകാരൻ വിവരിക്കുന്നത്. ഈ പാലം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടമായി മാറിയതിനാലാണ് പുസ്തകത്തിന് ഈ പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ അടിച്ചമർത്തലിനും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ കിരാത നടപടികൾക്കും എതിരെയുള്ള ഹംഗേറിയൻ ജനതയുടെ പ്രതിഷേധത്തിൻ്റെ ചരിത്രരേഖയായാണ് ഈ പുസ്തകം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: ആൻഡോവിലെ പാലം
    • രചന: James A. Michener
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1959
    • അച്ചടി: S.F.S. Press, Kottayam
    • താളുകളുടെ എണ്ണം: 140
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1917 – ബാലബോധിനി – ഒന്നാം ഭാഗം – എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള

1917-ൽ  പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള രചിച്ച ബാലബോധിനി ഒന്നാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1917 - ബാലബോധിനി - ഒന്നാം ഭാഗം - എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള
1917 – ബാലബോധിനി – ഒന്നാം ഭാഗം – എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള

1917-ൽ എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള രചിച്ച ബാലബോധിനി (ഒന്നാം ഭാഗം), ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ കേരളത്തിലെ പ്രൈമറി വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് വലിയ മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു പാഠപുസ്തകമാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് മലബാറിൽ നിന്നും തിരുവിതാംകൂറിലേക്ക് കുടിയേറിയ കേശവൻ നായർ എന്ന കർഷകൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെയും ജീവിതമാണ് ഇതിലെ പ്രമേയം.
കാടുപിടിച്ചു കിടക്കുന്ന നൂറേക്കർ വനഭൂമി പാട്ടത്തിനെടുത്ത് ഒരു സുന്ദരമായ കൃഷിയിടമാക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ, പ്രകൃതിയെയും മൃഗങ്ങളെയും കാണുമ്പോൾ കുട്ടികൾക്കുണ്ടാകുന്ന സംശയങ്ങളും അതിനുള്ള മറുപടികളുമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലെ പ്രധാന ഭാഗം. സമുദ്രം, മലകൾ, പുഴകൾ തുടങ്ങിയ കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിനൊപ്പം അവയുടെ ഘടനയെക്കുറിച്ചും സജീവ-നിർജീവ വസ്തുക്കളുടെ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ചും മാതാപിതാക്കൾ മക്കൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു നൽകുന്നു. കന്നുകാലി പരിപാലനത്തിൽ പശുവിനെ കുളിപ്പിക്കുന്നത് കേവലം വൃത്തിക്കല്ലെന്നും, പാലിൽ അണുക്കൾ കലരാതിരിക്കാനുള്ള ആരോഗ്യ മുൻകരുതലാണെന്നും ഇതിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചെടികൾക്കും ജീവനുണ്ടെന്നും അവ വേരുകളിലൂടെയും ഇലകളിലൂടെയും ആഹാരം സ്വീകരിക്കുന്നതിനാൽ അവയെ സഹസ്രാസ്യങ്ങൾ (ആയിരം വായുള്ളവ) എന്ന് വിളിക്കാമെന്നും ഉള്ള ശാസ്ത്രീയ നിരീക്ഷണങ്ങൾ ലളിതമായ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ ഈ പുസ്തകം പങ്കുവെക്കുന്നു. കേവലം അക്ഷരപഠനത്തിനപ്പുറം അന്വേഷണശീലവും ശാസ്ത്രബോധവും പ്രകൃതിയോടുള്ള സ്നേഹവും കുട്ടികളിൽ വളർത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ട ഈ കൃതി, മലയാളത്തിലെ ആധുനിക പാഠപുസ്തക നിർമ്മാണ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്.

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ബാലബോധിനി – ഒന്നാം ഭാഗം
  • രചയിതാവ്: എൻ. കുഞ്ഞൻപിള്ള
  • അച്ചടി: കമലാലയ പ്രസ്സ് ,തിരുവനന്തപുരം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 60
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1918 – സദാചാരരത്നാവലി രണ്ടാം ഭാഗം – കെ. പപ്പുപിള്ള

1918 -ൽ  പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. പപ്പുപിള്ള രചിച്ച സദാചാരരത്നാവലി രണ്ടാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1918 - സദാചാരരത്നാവലി രണ്ടാം ഭാഗം - കെ. പപ്പുപിള്ള
1918 – സദാചാരരത്നാവലി രണ്ടാം ഭാഗം – കെ. പപ്പുപിള്ള

കെ. പപ്പുപിള്ളയുടെ സദാചാരരത്നാവലി എന്ന ഗ്രന്ഥം വ്യക്തിത്വ വികസനത്തിൻ്റെയും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളുടെയും ഒരു സമാഹാരമാണ്. മനുഷ്യൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം, ഭാഗ്യം, സ്വദേശാഭിമാനം, പരിശുദ്ധ ജീവിതം, മിതഭോഗം തുടങ്ങിയ ഉന്നതമായ ആശയങ്ങളെ ഈ കൃതി ആഴത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ വിമർശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉപരിയായി സ്വന്തം മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ആത്മപരിശോധന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിലാണ് ആത്മാഭിമാനത്തിൻ്റെ തുടക്കമെന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ശരീരത്തെ ഒരു യന്ത്രത്തോടും വ്യായാമമില്ലാത്ത അവസ്ഥയെ ദ്രവിച്ചുപോകുന്ന വള്ളത്തോടും ഉപമിച്ചുകൊണ്ട് ആരോഗ്യസംരക്ഷണത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്. പരാജയങ്ങളെ ഭയപ്പെടാതെ ഈശ്വരദത്തമായ ആത്മശക്തിയെ തിരിച്ചറിയുന്നതാണ് വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യമെന്നും, മിതമായ ആഹാരവും നിർമ്മലമായ സംസാരവും പാവനമായ ചിന്തകളും ഒരുവനെ ഉത്തമ മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റുമെന്നും പുസ്തകം പഠിപ്പിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് രചിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, വ്യക്തിജീവിതത്തിലെ അച്ചടക്കത്തെയും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ പാഠങ്ങൾ ഇന്നും ഏറെ പ്രസക്തമാണ്.

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: സദാചാരരത്നാവലി രണ്ടാം ഭാഗം
  • രചയിതാവ്: കെ. പപ്പുപിള്ള
  • അച്ചടി: സരസ്വതിവിലാസം പ്രസ്സ്,
    തിരുവനന്തപുരം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 52
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1956 – തക്ലിശാസ്ത്രം – സത്യൻ

1956 – ൽ സഞ്ചാലക് സവ്വസേവാസംഘം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സത്യൻ രചിച്ച തക്ലിശാസ്ത്രം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1956 - തക്ലിശാസ്ത്രം - സത്യൻ
1956 – തക്ലിശാസ്ത്രം – സത്യൻ

1956-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ പുസ്തകം ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ പ്രചാരണ മാധ്യമം ആയിരുന്നു. പ്രധാനമായും ഗാന്ധിയൻ ആശയങ്ങളിലും ഖാദി പ്രസ്ഥാനത്തിലും അധിഷ്ഠിതമായ ഒന്നായിരുന്നു ഇതിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം.​’തക്ലി’ (നൂൽ നൂൽക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറിയ ഉപകരണം) ഉപയോഗിച്ച് നൂൽ നൂൽക്കുന്നതിലെ ശാസ്ത്രീയ വശങ്ങളും, അത് ഒരു തൊഴിലായി സ്വീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യവുമാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

കേവലം ഒരു നൂൽനൂൽപ്പുപകരണം എന്നതിലുപരി, ആത്മവിശ്വാസവും സ്വാവലംബനവും വളർത്തുന്ന ഒരു ഉപാധിയായും, വിദ്യാഭ്യാസരംഗത്ത് കുട്ടികളിൽ സർഗ്ഗാത്മകതയും ഏകാഗ്രതയും വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച ഉപകരണമായും തക്ലിയെ ഇതിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഖാദിപ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിർണ്ണായകമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന തക്ലി, അഹിംസാത്മകമായ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിൻ്റെ ചിഹ്നമായി ഗാന്ധിജി ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഇത് നിലനിന്നിരുന്നുവെന്നും പുസ്തകം പറയുന്നു.

തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ മലയിൻകീഴ്  ശ്രീകൃഷ്ണ വിലാസം ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: തക്ലിശാസ്ത്രം
    • രചന: സത്യൻ
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
    • അച്ചടി:Mathrubhumi Press, Calicut
    • താളുകളുടെ എണ്ണം:60
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി