1920 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കുണ്ടൂർ നാരായണമേനോൻ എഴുതിയ ഭാഷാരഘുവംശം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1920 – ഭാഷാരഘുവംശം – കുണ്ടൂർ നാരായണമേനോൻ
സംസ്കൃതകവി കാളിദാസൻ രചിച്ച രഘുവംശം മഹാകാവ്യത്തിന് മലയാളത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട വിവർത്തനമാണ് ഭാഷാരഘുവംശം. കാവ്യഭംഗി കൊണ്ടും വൃത്താലങ്കാര പ്രാസപ്രയോഗങ്ങൾ കൊണ്ടും ഒരു സ്വതന്ത്രകാവ്യത്തിന് തുല്യമായി ഈ കൃതി നിലനിൽക്കുന്നു.
1923-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കുമുദാബായി ഒന്നും രണ്ടും ഭാഗങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്
രണ്ടു ഭാഗങ്ങളിലായാണ് ഈ മലയാള നോവൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ‘സ്ത്രീ ബുദ്ധിസാമർത്ഥ്യം പരീക്ഷിച്ച കഥ’ എന്ന് രണ്ട് പുസ്തകത്തിൻ്റെയും തുടക്കത്തിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഈ നോവൽ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. പദ്യഗ്രന്ഥങ്ങൾ മാത്രം പരിശീലിച്ച മലയാളികൾക്ക് മുൻപിൽ ഗദ്യം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവർക്കുണ്ടാകാവുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിക്കാനെന്നവണ്ണം സദാചാരപരവും മഹദ് വാക്യങ്ങളാലുമുള്ള ഉത്തമശ്ലോകങ്ങൾ നോവലിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ആമുഖത്തിൽ ഗ്രന്ഥകാരൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ശ്ലോകങ്ങളുടെ അർത്ഥം കൊടുത്തിട്ടില്ല. ഐതിഹ്യങ്ങൾ, ഷേക്സ്പിയറുടെ ഒരു നാടകം, അറബിക്കഥ ഇവയിൽ നിന്നുമാണ് ഈ നോവലിലെ കഥ രൂപപ്പെടുത്തിയെടുത്തിരിക്കുന്നത് എന്ന് നോവലിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ കേരളവർമ്മ എഴുതുന്നു
1925 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ആറ്റൂർ കൃഷ്ണപിഷാരടി എഴുതിയ ഭാഷാദർപ്പണം – ഒന്നാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1925 – ഭാഷാദർപ്പണം – ഒന്നാം ഭാഗം – ആറ്റൂർ കൃഷ്ണപിഷാരടി
ആദ്യകാല കാവ്യ വിമർശന ഗ്രന്ഥമായ ഭാഷാദർപ്പണത്തിൻ്റെ ഒന്നാം ഭാഗമാണ് ഇത്. പ്രധാന കാവ്യങ്ങളിലെ വൃത്താലങ്കാരങ്ങളുടെയും ഭാഷാ പ്രയോഗത്തിൻ്റെയും സമഗ്രമായ വിശകലനം ഈ കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
1916– ൽ മംഗളോദയം കമ്പനി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാഹിത്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1916 – സാഹിത്യം
സത്യകീർത്തിചരിതം, കൃഷ്ണഗാഥ, സാമൂതിരിപ്പാടും പതിനെട്ടരക്കവികളും, മലയാള ഭാഷ, പഴയ ഭാഷ, പച്ചമലയാളം, തിരപ്പുറപ്പാട്, പ്രസ്താവന, ചില ന്യായങ്ങൾ എന്നീ അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാഹിത്യ നിരൂപണ ലേഖനങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.
1916– ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ.പി. കുട്ടിശ്ശങ്കര പണിക്കർ എഴുതിയ കല്യാണിക്കുട്ടി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1916 – കല്യാണിക്കുട്ടി – കെ.പി. കുട്ടിശ്ശങ്കര പണിക്കർ
കല്യാണിക്കുട്ടി ഒരു ശക്തമായ സാമൂഹിക വിമർശന നാടകം ആണ്. അന്നത്തെ കേരളത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ അവസ്ഥ, ബാലവിവാഹം, സാമൂഹിക അനീതികൾ, അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ എല്ലാം പ്രത്യക്ഷമാക്കിക്കൊണ്ടാണ് നാടകത്തിൻ്റെ കഥ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്.
Through this post, we are releasing the digital scan of Proceedings of the Government of His Highness The Majaraja of Cochin, Published in the year 1938.
1938 – Proceedings of the Government of His Highness The Majaraja of Cochin
The Budget Estimate of the Law Department for the Malayalam Era 1114 was examined in detail with reference to the sanctioned provisions of the previous year and the actual expenditure incurred under each head. The main contents are Abstract of Receipts and Expenditure, Financial Statement, Statement of Assets and Liabilities, Schedule of voted and non voted grants, Receipts, disbursments, Commercial Department – Store ware Factory and Apendix
Through this post, we are releasing the digital scan of The Travancore Directory for 1941- Part I published in the year 1940.
1940 – The Travancore Directory for 1941- Part I
The Travancore Directory for 1941 (Part 1), published in 1940 by the Government Press in Trivandrum, is an official almanac providing detailed administrative, governmental, and infrastructural information of the princely state of Travancore. It covers key areas such as palace officers, government bodies, public services, and institutions under Maharaja Sri Padmanabha Dasa Bala Rama Varma Kulasekhara. The directory is organized into sections detailing officials of the palace and residency, government departments, cultural and medical institutions, and public amenities like rest houses and trade data. It also includes calendars with festivals, weather data, and listings of banks, railways, and businesses.
Maharaja’s College evolved into a renowned college by 1875 and has been recognized for its academic excellence and cultural contributions ever since. These magazine issues showcase the college’s rich academic and cultural life, featuring articles, essays, and reports on student achievements, faculty contributions, cultural events, and intellectual discussions of the time. The magazine serves as a historical document, reflecting the institution’s commitment to fostering scholarly and cultural pursuits and charting the progress of its academic community in the early 20th century.
This magazine contains the Editorial, articles written by students on various subjects, Reports on Hostels and Associations, College Notes, Staff Committees and University Results
1926 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണ്ണമ്പ്ര കുഞ്ഞുണ്ണിനായർ രചിച്ച പ്രതാപസിംഹൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1926-പ്രതാപസിംഹൻ – കണ്ണമ്പ്ര കുഞ്ഞുണ്ണിനായർ
മതം, സാഹിത്യം, രാഷ്ട്രീയം, സാമൂഹിക ധാർമ്മികത എന്നിവയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഒരുകാലത്ത് സമാനതകളില്ലാത്ത മഹത്വം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ പ്രക്ഷുബ്ധതയിലൂടെയും നിർഭാഗ്യത്തിലൂടെയും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും കെ. കുഞ്ഞുണ്ണി നായർ പ്രതാപസിംഹന്റെ ആമുഖത്തിൽ വാദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ഒരു സാംസ്കാരിക പുനരുജ്ജീവനം ആരംഭിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കാണുകയും ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഉയർച്ചയുമായി അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ നായകന്മാരോടുള്ള ആദരവും സദ്ഗുണത്തെയും വീര്യത്തെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്ര കേന്ദ്രീകൃത സാഹിത്യവുമാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിക്കുന്നു. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ദേശീയ അഭിമാനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യൻ നായകന്മാരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ മാതൃഭാഷകളിൽ എഴുതുകയും ജനപ്രിയമാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു. പ്രതാപസിംഹനെ നീതിമാനും, സമർപ്പിതനും, ദേശസ്നേഹിയും, ആത്മത്യാഗിയുമായ ഒരു ഉത്തമ ഇന്ത്യൻ നായകനായി നായർ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, പൃഥ്വിരാജിന്റെ കത്തും ഖഖാന്റെ കവിതയും പദ്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് കുറ്റിപ്പുറത്തു കേശവൻ നായരോടുള്ള നന്ദിയോടെ അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു.
Through this post we are releasing the scan of Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine- Vol. V October Issue 01 published in the year 1928.
1928 -Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine- Vol. V October Issue 01
Trivandrum Maharaja’s College of Science Magazine, Vol. V, October Issue 01 (1928)—is a historical archival document from the institution now known as University College, Thiruvananthapuram. At that time, the college had recently undergone a significant restructuring (splitting into separate Science and Arts colleges in 1924), making this magazine a record of the early years of the dedicated “College of Science.”
In 1924, the original Maharaja’s College was bifurcated into the Maharaja’s College of Science (remaining at the original campus) and the Maharaja’s College of Arts (moved to Thycaud).
The 1928 magazine would have been published during the tenure of Mr. James Pryde, who served as Principal from 1927 to 1930. The magazine often reflected the administrative and academic tone set by the principal. It includes English,malyalam poetry and prose written by students and teachers.
