1930 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, രജനി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1930 – രജനി
ഭാരതീയ സാഹിത്യത്തിലെ മഹാരഥന്മാരിൽ ഒരാളായ ബങ്കിംചന്ദ്ര ചട്ടോപാദ്ധ്യായയുടെ സുപ്രധാന നോവലുകളിൽ ഒന്നാണ് ‘രജനി’. വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായർ മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്തു. ലിറ്റൺ പ്രഭുവിൻ്റെ “Last Days of Pompeii” എന്ന വിഖ്യാത കൃതിയിലെ ‘നിദിയ’ എന്ന അന്ധയായ പൂക്കാരിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനമാണ് ‘രജനി’ എന്ന അന്ധയായ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ നിർമ്മിതിക്ക് പിന്നിൽ. മനുഷ്യ മനസ്സിൻ്റെ സൂക്ഷ്മ ഭാവങ്ങളെയും നൈതിക മൂല്യങ്ങളെയും ആഴത്തിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഒരു അന്ധയുവതിയുടെ അനുഭവങ്ങളിലൂടെയും വീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും സാധിക്കുമെന്ന ആശയമാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് ഇതിൽ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
1960 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി. ശങ്കരൻ നമ്പ്യാർ രചിച്ച സാഹിത്യവും സംസ്കാരവും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1960 – സാഹിത്യവും സംസ്കാരവും – പി. ശങ്കരൻ നമ്പ്യാർ
പി. ശങ്കരൻ നമ്പ്യാർ രചിച്ച ഉപന്യാസസമാഹാരമാണിത്. ഭാരതീയ-കേരളീയ സാഹിത്യത്തെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നതുമായ ഉപന്യാസങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്. പാശ്ചാത്യരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി പ്രകൃതിയോടിണങ്ങി ശാന്തമായി ജീവിക്കുന്ന ഭാരതീയരുടെ സവിശേഷമായ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലവും ഹൈന്ദവ മതത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകതകളും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യുന്നു. സാഹിത്യവും ജീവിതയാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, സാഹിത്യത്തിലെ വിവിധ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവയും ഇതിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. കൂടാതെ, വിക്രമോർവ്വശീയം, ശാകുന്തളം, മാളവികാഗ്നിമിത്രം തുടങ്ങിയ കൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ബഹുഭാര്യാത്വത്തെ അനുകൂലിക്കാതെയുള്ള കാളിദാസൻ്റെ ദാമ്പത്യാദർശങ്ങളെയും ഏകപത്നീവ്രതത്തോടുള്ള അനുഭാവത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള നിരൂപണങ്ങളും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1952-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ചേലന്നാട്ട് അച്യുതമേനോൻ രചിച്ച സ്മരണാഞ്ജലി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1952 – സ്മരണാഞ്ജലി – ചേലന്നാട്ട് അച്യുതമേനോൻ
മലയാള സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ വ്യക്തിചിത്രങ്ങൾക്കും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾക്കും എന്നും പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്. ഡോ. ചേലന്നാട്ട് അച്യുതമേനോൻ്റെ ‘സ്മരണാഞ്ജലി’ എന്ന ഗ്രന്ഥം അത്തരത്തിൽ അമൂല്യമായ ഒരു ഓർമ്മച്ചെപ്പാണ്. തൻ്റെ ജീവിതയാത്രയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ സാഹിത്യ-സാംസ്കാരിക നായകന്മാരെ തികഞ്ഞ ആദരവോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും രേഖപ്പെടുത്തുകയാണ് രചയിതാവ് ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്യുന്നത്.
വിശ്വമഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ, മഹാകവി ഉള്ളൂർ, മഹാകവി കുമാരനാശാൻ, അപ്പൻ തമ്പുരാൻ, ആറ്റൂർ കൃഷ്ണപിഷാരടി, എം.ആർ. കെ.സി., കേരളപത്രികയുടെ പത്രാധിപരായ വലിയ കുഞ്ഞിരാമമേനോൻ, ഏ.ആർ. രാജരാജവർമ്മ (ഏ.ആർ. തിരുമേനി), പള്ളത്തു രാമൻ തുടങ്ങിയ അതുല്യ വ്യക്തിത്വങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുഭവങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മഹത്തുക്കളുടെ കൃത്യനിഷ്ഠയും സവിശേഷമായ വ്യക്തിത്വഗുണങ്ങളും കൂടിച്ചേരലുകളും അദ്ദേഹം മനോഹരമായി വിവരിക്കുന്നു. ഇതോടൊപ്പം, ‘എന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ച ഗ്രന്ഥം’ എന്ന ഭാഗത്തിലൂടെ സ്വന്തം വായനാനുഭവങ്ങളെയും പുസ്തകങ്ങൾ തൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ സ്വാധീനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങളും ഗ്രന്ഥകർത്താവ് പങ്കുവെക്കുന്നുണ്ട്. പഴയകാല സാഹിത്യ അന്തരീക്ഷത്തെയും മഹാന്മാരായ വ്യക്തികളെയും അടുത്തറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വായനക്കാരനും ഈ പുസ്തകം ഒരു മികച്ച അനുഭവമായിരിക്കും.
1930 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, രാമചരിതം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1925 – രാമചരിതം
പാട്ടുപ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഏറെ പ്രാചീനമായ ഒരു കൃതിയാണ് രാമചരിതം. ചീരാമകവി രചിച്ചതെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ഈ കാവ്യം രാമായണം യുദ്ധകാണ്ഡത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് എഴുതിയിട്ടുള്ളത്. കണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ മലയാളഭാഷയിലെ ആദ്യത്തെ കൃതിയായി ഇതിനെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ പുസ്തകം മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാല 1925 – ൽ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്. ഗണപതി, സരസ്വതി, ശിവൻ തുടങ്ങിയ ദേവന്മാരോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയോടെയാണ് കാവ്യം ആരംഭിക്കുന്നത്.യുദ്ധകാണ്ഡമാണ് രാമചരിതത്തിലെ പ്രതിപാദ്യമെങ്കിലും യുദ്ധകാണ്ഡത്തിൻ്റെ ഭൂമികയിൽ രാമായണകഥയെ സംഗ്രഹിക്കുകയാണ് രാമചരിതകാരൻ.
ഹനുമാൻ ലങ്കയിൽ പോയി സീതാദേവിയെ കണ്ട വിവരങ്ങളും ലങ്കയുടെ കാവൽ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും ശ്രീരാമനെ അറിയിക്കുന്നതാണ് തുടർന്നുള്ള പ്രധാന ഭാഗം. ഇതുകേട്ട് കോപിഷ്ഠനായ ശ്രീരാമൻ വാനരസേനയുമായി ലങ്കയിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. സുഗ്രീവൻ, ഹനുമാൻ, അംഗദൻ തുടങ്ങിയ വാനരശ്രേഷ്ഠർ ഇതിനുള്ള യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നു. മറുവശത്ത് ലങ്കയിൽ, വാനരസേനയുടെ വരവിനെക്കുറിച്ച് രാവണൻ മന്ത്രിമാരുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. സീതയെ ശ്രീരാമന് തിരികെ നൽകി യുദ്ധം ഒഴിവാക്കണമെന്ന് വിഭീഷണൻ ഉപദേശിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അഹങ്കാരിയായ രാവണൻ അത് നിരസിക്കുകയും വിഭീഷണനെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് വിഭീഷണൻ ലങ്ക ഉപേക്ഷിച്ച് ശ്രീരാമൻ്റെ പക്ഷത്തു ചേരുന്നു.
ശ്രീരാമനും സൈന്യവും സമുദ്രത്തിന് കുറുകെ നളൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സേതുബന്ധനം നടത്തി ലങ്കയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു. വാനരസേനയുടെ വലിപ്പവും ശക്തിയും രാവണൻ്റെ ചാരന്മാർ വന്ന് രാവണനെ അറിയിക്കുന്നു. ഇതിനിടയിൽ രാവണൻ മായയിലൂടെ ശ്രീരാമൻ്റെ വെട്ടേറ്റ തല സീതയെ കാണിച്ച് ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, സരമ എന്ന രാക്ഷസി സീതയെ സത്യാവസ്ഥ പറഞ്ഞ് ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. തുടർന്ന് വാനരസേന ലങ്കയുടെ കോട്ടവാതിലുകൾ വളയുകയും, രാക്ഷസന്മാരും വാനരന്മാരും തമ്മിൽ മരങ്ങളും മലകളും ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അതിഭീകരമായ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത്രയും കഥാ സന്ദർഭങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
1951-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മാണിക്കത്ത് ശേഖര മേനോൻ എഴുതിയ ഗോൽക്കൊണ്ട നിരോധം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1951 – ഗോൽക്കൊണ്ട നിരോധം – മാണിക്കത്ത് ശേഖര മേനോൻ
ഹൈദരാബാദ് ഗോൽക്കൊണ്ട കോട്ടയുടെ ഉപരോധത്തെയും ഔറംഗസീബിൻ്റെ പടയോട്ടത്തെയും പശ്ചാത്തലമാക്കി മാണിക്കത്ത് ശേഖരമേനോൻ എഴുതിയ ഈ ചരിത്ര നോവൽ മലയാളത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു അപൂർവ്വ കൃതിയാണ്. 1951-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിൽ മുഗൾ സൈന്യത്തിൻ്റെ അക്രമണവും അബുൽ ഹസൻ ഖുതുബ് ഷായുടെ (താനാ ഷാ) ഭരണകാലത്ത് ഗോൽക്കൊണ്ടയിലുണ്ടായ സംഭവവികാസങ്ങളുമാണ് പ്രധാന ഇതിവൃത്തം. വെറുമൊരു മൺകോട്ടയായിരുന്ന ഗോൽക്കൊണ്ട എങ്ങനെയാണ് ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഒരു മഹാദുർഗ്ഗമായും സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായും വളർന്നതെന്നും, കുത്തുബ് ഷാഹി രാജവംശത്തിൻ്റെ ഭരണപ്രതാപവും ഒടുവിൽ ചതിയിലൂടെ ആ രാജ്യം ശത്രുക്കൾ പിടിച്ചടക്കി നശിപ്പിച്ചതുമായ ചരിത്രപരമായ സംഭവവികാസങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്.
1952 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ചെറുളിയിൽ കുഞ്ഞുണ്ണിനമ്പീശൻ വിവർത്തനം തയ്യാറാക്കിയ ഭാഷാശാകുന്തളം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1952 – ഭാഷാശാകുന്തളം
കാളിദാസൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ‘അഭിജ്ഞാനശാകുന്തളം’ എന്ന നാടകത്തിന് ചെറുളിയിൽ കുഞ്ഞുണ്ണിനമ്പീശൻ തയ്യാറാക്കിയ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ‘ഭാഷാശാകുന്തളം’. കൃതിയുടെ വിവർത്തന മികവിനെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് സാഹിത്യകാരൻ ഗോവിന്ദൻകുട്ടിനായർ എഴുതിയ ആമുഖ പഠനവും, നാടകത്തിൻ്റെ ആദ്യ മൂന്ന് അങ്കങ്ങളുമാണ് പ്രധാനമായും ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. നായാട്ടിനായി കാട്ടിലെത്തുന്ന ദുഷ്യന്ത മഹാരാജാവ് കണ്വമഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തുന്നതും, അവിടെവെച്ച് ശകുന്തളയെ കണ്ട് അനുരക്തനാകുന്നതുമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന പ്രതിപാദ്യ വിഷയം. രാജാവിൻ്റെ സുഹൃത്തായ മാഢവ്യൻ നായാട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഭവങ്ങൾ പറയുന്ന രംഗവും, ശകുന്തളയ്ക്ക് രാജാവിനോട് തോന്നുന്ന പ്രണയവും അവൾ നേരിടുന്ന കാമതാപവും സഖിമാരായ അനസൂയയോടും പ്രിയംവദയോടും പങ്കുവെക്കുന്ന രംഗങ്ങളും ഈ ഭാഗത്ത് മനോഹരമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1937-1938, വർഷങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗുരുനാഥൻ മാസിക – പുസ്തകം 17 –ൽ ഉൾപ്പെട്ട 12 ലക്കങ്ങളുടെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ ഒരുമിച്ച് പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.
1937-1938 – ഓഗസ്റ്റ് – ജൂലായ് – ഗുരുനാഥൻ മാസിക – പുസ്തകം-17 – ലക്കം – 01-12
തിരുവിതാംകൂർ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുറത്തുവന്ന ഒരു പ്രമുഖ വൈജ്ഞാനിക-മാസികയായിരുന്നു ഗുരുനാഥൻ.
നവോത്ഥാന ചിന്തകൾ, സാഹിത്യ പഠനങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്രം, ആത്മീയത, അന്താരാഷ്ട്ര രാഷ്ട്രീയം തുടങ്ങി വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങൾക്ക് ഈ മാസിക വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകിയിരുന്നു.
സാമാന്യ ജനങ്ങളിലും വിദ്യാർത്ഥികളിലും അറിവും ചിന്താശേഷിയും വളർത്തുകയും, സാമൂഹിക നവീകരണ ആശയങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.
നളചരിതം’ ആട്ടക്കഥയുടെ കർത്താവായ മഹാകവി ഉണ്ണായി വാര്യർ രചിച്ച അപൂർവ്വവും വിശിഷ്ടവുമായ ഒരു കാവ്യകൃതിയാണ് ‘ഗിരിജാകല്യാണം ഗീതപ്രബന്ധം’. ശിവപാർവ്വതീ പരിണയവും അനുബന്ധ സംഭവങ്ങളുമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന ഇതിവൃത്തം. ‘ശ്രീമൂലം മലയാള ഭാഷാപരമ്പര’യിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി മഹാകവി ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യരാണ് ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India 1951 – Vol. XIII – Travancore-Cochin – Part I A – Report published in the year 1953.
1953 – Census of India 1951 – Vol. XIII – Travancore-Cochin – Part I A – Report – U. Sivaraman Nair
Census of India 1951 – Vol. XIII – Travancore-Cochin – Part I A – Report is a rare historical publication authored by Dr. U. Sivaraman Nair, the Superintendent of Census Operations for Travancore-Cochin. Originally priced at 2 Rupees and 8 Annas, this comprehensive document captures a crucial transitional period in South Indian history, offering an in-depth breakdown of the region’s demographic landscape just a few years after Indian independence and prior to the official formation of Kerala in 1956.
The structure of the report systematically covers the core aspects of the region’s population across six detailed chapters. It begins with an overview of the general population in Chapter I, followed by granular analyses of the rural population in Chapter II and early urbanization trends in Chapter III. To provide a clear economic snapshot of mid-20th-century livelihoods, Chapters IV and V categorize the society into agricultural classes—such as landowners and tenant farmers—and non-agricultural classes, including industrial workers, traders, and service providers. Finally, Chapter VI delves into household structures, analyzing families, sex ratios, and principal age groups across the state. Ultimately, this report serves as an invaluable archival record for sociological studies, economic research, and demographic tracking, bridging post-independence administration with the modern history of Kerala.
Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.
Name: 1953 – Census of India 1951 – Vol. XIII – Travancore-Cochin – Part I A – Report
