Author: Bincy Mol

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part VI D – Village Survey Monographs Alleppey District written by M.K. Devassy and published in the year 1965. 

During the 1961 census, the Indian government moved beyond basic numerical counting to perform deep, socio-economic and cultural “type studies” of rural communities across various states.
​This specific volume focuses entirely on the Alleppey (Alappuzha) District in Kerala, taking an integrated look at demographic patterns, occupational adjustments, and everyday local traditions. Out of 35 total village surveys taken up across Kerala, this part presents the deep-dive monographs of four specific centres chosen for their distinct socioeconomic and ecological characteristics:
​Bharanikavu: Selected to study traditional paddy (rice) cultivation.
​Kadapra: Selected to look closely at sugar-cane cultivation.
​Muttar: Selected to study the concentration and social structure of the Velan community.
​Prakkad: Selected to observe kari land (acid peat soil unique to Kuttanad) cultivation practices.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

• Name: Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part VI D – Village Survey Monographs Alleppey District
• Author:  M.K. Devassy
• Published Year: 1965
• Number of pages: 476
• Press: The City Press, Trivandrum
• Scan link:  Link

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part V A – Special Tables for Scheduled Castes and Scheduled Tribes written by M.K. Devassy and published in the year 1967.

This specific report deals exclusively with detailed socio-economic, cultural, and demographic data relating to Scheduled Castes and Scheduled Tribes in the state of Kerala. unique feature of the 1961 Census was the preparation of exhaustive tables tracking age, sex composition, marital status, economic activity, and literacy specifically for each of these notified communities. This volume remains a foundational historical and demographic reference for researchers studying the socio-economic trajectory and welfare implementation of Dalit and Adivasi communities in post-independence Kerala.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

• Name: Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part V A – Special Tables for Scheduled Castes and Scheduled Tribes 
• Author:  M.K. Devassy
• Published Year: 1967
• Number of pages: 256
• Press: The City Press, Trivandrum
• Scan link:  Link

1921 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഏ. ബാലകൃഷ്ണപിള്ള രചിച്ച രണ്ടു സാഹസികയാത്രകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ചരിത്രപ്രസിദ്ധനായ ഒരു സഞ്ചാരിയുടെ (ആർമിനിയസ് വാംബേരി) അതിസാഹസികമായ യാത്രകളെയും, അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ച വിവിധ രാജ്യങ്ങളെയും (ആർമേനിയ, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയ, പേർഷ്യ), അവിടുത്തെ സംസ്കാരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നത്. ശാരീരികവും സാമ്പത്തികവുമായ എല്ലാ പരിമിതികളെയും നിശ്ചയദാർഢ്യം കൊണ്ട് മറികടന്ന്, ജീവൻ പോലും പണയം വെച്ച് വാംബേരി നടത്തിയ മധ്യേഷ്യൻ സഞ്ചാരത്തിൻ്റെ സുപ്രധാനമായ തുടക്കവും അതിനായി അദ്ദേഹം നടത്തിയ അസാധാരണമായ ഒരുക്കങ്ങളുമാണ് ഇവിടെ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. പൗരസ്ത്യ സംസ്കാരത്തോടുള്ള ഒരു സഞ്ചാരിയുടെ അടങ്ങാത്ത ആവേശത്തിൻ്റെ നേർക്കാഴ്ചയാണിത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: രണ്ടു സാഹസികയാത്രകൾ 
• രചന: ഏ. ബാലകൃഷ്ണപിള്ള
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1921
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 66
• അച്ചടി: Sridhara Power Press
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part VII – Selected Crafts of Kerala written by M.K. Devassy and published in the year 1964. 

Census of India Report 1961- Vol. VII presents a descriptive account of seventeen selected traditional crafts of Kerala chosen for their artistic excellence, featuring detailed monographs on six major industries—bell-metal, Kathakali costumes and accessories, coir, ivory carving, kora grass mats, and wood carving—alongside short notes on the remaining eleven. Utilizing a preliminary list from the Director of Industries and Commerce, Kerala, the study bypassed traditional questionnaires in favor of direct field investigations conducted by the author and research staff at major craft hubs.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

• Name: 1964 – Census of India 1961 – Vol. VII – Kerala – Part VII A – Selected Crafts of Kerala
• Author:  M.K. Devassy
• Published Year: 1964
• Number of pages: 516
• Press: ST. Joseph’s Press, Trivandrum
• Scan link:  Link

1959 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കാരെൽ ചാപ്പെക്ക്, ജോസഫ് ചാപ്പെക്ക് രചിച്ച കീടജന്മം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പ്രശസ്ത മലയാള നാടകകൃത്തും ചിന്തകനുമായിരുന്ന സി. ജെ. തോമസ് ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികളെ മലയാളത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താൻ നടത്തിയ വിവർത്തന ശ്രമങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ് ‘കീടജന്മം’. വിഖ്യാത ചെക്കോസ്ലോവാക്കിയൻ നാടകകൃത്തുക്കളായ ചാപ്പെക്ക് സഹോദരന്മാരുടെ ‘The Insect Play’ എന്ന പ്രതീകാത്മക നാടകത്തിൻ്റെ പരിഭാഷയാണിത്. ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ ഉത്തമസൃഷ്ടിയായ മനുഷ്യനും വിശ്വാമിത്രൻ സൃഷ്ടിച്ച ക്ഷുദ്രകീടങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പുകൾ എവിടെയാണ് ഇല്ലാതാകുന്നത് എന്ന ചോദ്യമാണ് ഈ നാടകം മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്. മദ്യപിച്ചു ബോധമില്ലാതെ കിടക്കുന്ന ഒരു നാടോടിയുടെ ദർശനത്തിലൂടെയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. മനുഷ്യസമൂഹത്തിൽ കണ്ടുവരുന്ന അടങ്ങാത്ത ധനാർത്തി, അധികാരമോഹം, അനിയന്ത്രിതമായ രാസക്രീഡ തുടങ്ങിയ സ്വാർത്ഥ താല്പര്യങ്ങളെല്ലാം പ്രാണികളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് ആവാഹിച്ച്, അവയുടെ ജീവിതരീതികളിലൂടെ മനുഷ്യസ്വഭാവത്തെ ഇതിൽ രൂക്ഷമായി പരിഹസിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കീടജന്മം
• രചന: കാരെൽ ചാപ്പെക്ക്, ജോസഫ് ചാപ്പെക്ക്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1959
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 124
• അച്ചടി: India Press, Kottayam
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1951-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ചേലനാട്ട് അച്യുതമേനോൻ എഴുതിയ പൂങ്കാവ് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പൂങ്കാവ് എന്ന ഈ പുസ്തകം പ്രശസ്ത സാഹിത്യ ഗവേഷകനും വിമർശകനുമായിരുന്ന ഡോ. ചേലനാട്ട് അച്യുതമേനോൻ രചിച്ച ഒരു മികച്ച ഉപന്യാസ സമാഹാരമാണ്.
സാഹിത്യം, കല, സംസ്കാരം, ചരിത്രം തുടങ്ങിയ വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൗരവമേറിയതും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ ലേഖനങ്ങളാണ് ഈ കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ​മലയാള സാഹിത്യ വിമർശന ശാഖയ്ക്ക് വലിയ സംഭാവന നൽകിയ ഒരു കൃതിയാണിത്. കുട്ടികൃഷ്ണമാരാർ, വള്ളത്തോൾ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖരെക്കുറിച്ചും മലയാള നാടകവേദി, കഥകളി എന്നിവയുടെ വേഷവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ആഴത്തിലുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ഉപന്യാസങ്ങളിൽ പറയുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: പൂങ്കാവ്
• രചന: ചേലനാട്ട് അച്യുതമേനോൻ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1951
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 194
• അച്ചടി: Mangalodayam Press, Trichur
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1951 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. കൃഷ്ണവാരിയർ രചിച്ച മുല്ലമാല എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.  

കെ. കൃഷ്ണവാരിയരുടെ “മുല്ലമാല” എന്ന പുസ്തകം പ്രശസ്ത പുരാതന സംസ്കൃത നാടകകൃത്തായ ദിങ്നാഗൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ “കുന്ദമാല” എന്ന നാടകത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ്. കരുണരസമാണ് ഈ നാടകത്തിലെ പ്രധാന ഭാവം. ശ്രീരാമൻ ഉപേക്ഷിച്ച ഗർഭിണിയായ സീതയ്ക്ക് വാൽമീകി മഹർഷി തൻ്റെ ആശ്രമത്തിൽ അഭയം നൽകുന്നു. സുഖപ്രസവത്തിനായി സീത ഗംഗാനദിക്ക് ദിവസവും മുല്ലമാല സമർപ്പിക്കാമെന്ന് നേരുന്നു. ആശ്രമത്തിൽ വെച്ച് ജനിച്ച ലവകുശന്മാരെ മഹർഷി രാമായണം പാടാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശ്രീരാമൻ്റെ അശ്വമേധയാഗ വേദിയിൽ വെച്ച് കുട്ടികൾ രാമായണം പാടുന്നതിലൂടെയും മുല്ലമാല തിരിച്ചറിയുന്നതിലൂടെയും രാമ-സീത പുനസ്സമാഗമം സാധ്യമാകുന്നതാണ് നാടകത്തിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം.

 

1940 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എൽ. എം. ചിതളേ രചിച്ച ആകാശക്രമണവും രക്ഷാമാർഗ്ഗങ്ങളും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് (ഏകദേശം 1940-ൽ) വ്യോമാക്രമണ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെൻ്റ്  മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയ ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രതിരോധ സഹായിയാണ് (Air Raid Precautions) ഈ പുസ്തകം. യൂറോപ്പിൻ്റെ തകർച്ചയും, ലണ്ടനിലും ചൈനയിലും നടന്ന ബോംബാക്രമണങ്ങളുടെ ഭീകരതയും ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. ഇറ്റലി ജർമ്മനിയുടെ പക്ഷം ചേർന്നതോടെ ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളായ ബോംബെ, കൽക്കത്ത, കറാച്ചി എന്നിടങ്ങളിൽ നേരിട്ട വ്യോമാക്രമണ ഭീഷണിയെ കുറിച്ചും, കൽക്കത്തയിൽ ഭൂഗർഭ അറകൾ (Bunkers) നിർമ്മിച്ചതും ‘ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്’ (വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കുന്ന നിയമം) ഏർപ്പെടുത്തിയതും തുടർന്ന് പ്രഥമശുശ്രൂഷാ സംഘങ്ങളെ സജ്ജമാക്കിയതിനെ കുറിച്ചും ഇവിടെ ലേഖകൻ വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ആധുനിക യുദ്ധമുറകളെക്കുറിച്ചും അതിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷാമാർഗ്ഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൃത്യമായ ശാസ്ത്രീയ അറിവ് ജനങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നു.

 

1930 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ബി. കല്ല്യാണി അമ്മ രചിച്ച താമരശ്ശേരി അഥവാ അമ്മുവിൻ്റെ ഭാഗ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി ബി. കല്യാണിയമ്മ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കിയ കൃതിയാണിത്. ഇതൊരു വിവർത്തനമല്ല മറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് കഥയിലെ സന്ദർഭങ്ങളെ മലയാളനാടിൻ്റെ സംസ്കാരത്തിനും ആചാരങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മാറ്റിയെഴുതിയ കൃതിയാണ്. ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് ഒരാൾ മോശക്കാരനാകുന്നില്ലെന്നും, മനുഷ്യൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠത അളക്കേണ്ടത് അവൻ്റെ നല്ല സ്വഭാവവും പ്രവർത്തികളും നോക്കിയാണെന്നും ഈ  കഥയിൽ വ്യക്ത്മാക്കുന്നു. ഇതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായ കൃഷ്ണപ്പണിക്കരുടെ നന്മയും, നായികയുടെ അമ്മയുടെ തറവാട്ടു മഹിമയും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിലൂടെയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. കാലത്തിനനുസരിച്ച് പഴയ ആചാരങ്ങളും കുലമഹിമയും മാറണമെന്നും വിവേക പൂർണ്ണമായ ചിന്തകൾ സമൂഹം സ്വീകരിക്കണമെന്നുമുള്ള വലിയൊരു സാമൂഹിക സന്ദേശമാണ് ഈ കഥയിലൂടെ മുന്നോട്ട് വെയ്ക്കുന്നത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: താമരശ്ശേരി അഥവാ അമ്മുവിൻ്റെ ഭാഗ്യം
• രചയിതാവ്: ബി. കല്ല്യാണി അമ്മ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 280
• അച്ചടി: The Mangalodayam Press, Trichur
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1933 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഇ. വി. കൃഷ്ണപിള്ള രചിച്ച ഭാസ്ക്കരൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഭാസ്കരൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ അനുഭവങ്ങളും ധാർമ്മിക മൂല്യങ്ങളും ദൈനംദിന ജീവിതവും മനോഹരമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ഭാസ്കരൻ എന്ന കുട്ടി, തൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത കൊണ്ടും നല്ല ശീലങ്ങൾ കൊണ്ടും മുതിർന്നവരോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടും എല്ലാവരുടെയും പ്രിയങ്കരനായി മാറുന്നതാണ് ഇതിവൃത്തം.
​കുട്ടികളിൽ സൽസ്വഭാവം, സത്യസന്ധത, മാതാപിതാക്കളോടും മുതിർന്നവരോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവ വളർത്താൻ ഉതകുന്ന ചെറിയ കൊച്ചു സംഭവങ്ങളിലൂടെയാണ് ഇ.വി. കൃഷ്ണപിള്ള ഈ കഥ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഭാസ്ക്കരൻ 
• രചയിതാവ്: ഇ. വി. കൃഷ്ണപിള്ള
• താളുകളുടെ എണ്ണം:72
• അച്ചടി: ശ്രീരാമ വിലാസം പ്രസ്സ്, കൊല്ലം
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി