ഗ്രന്ഥപ്പുര (Granthappura) blog

1925 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മനശക്തി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ നവയുഗശില്പിയും മഹാകവിയുമായ എൻ. കുമാരനാശാൻ വിവർത്തനം ചെയ്ത് 1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അപൂർവ്വമായ ഒരു ഉപന്യാസഗ്രന്ഥമാണ് ‘മനശക്തി’. പ്രശസ്ത ബ്രിട്ടീഷ് തത്വചിന്തകനും പ്രബോധകനുമായ ജെയിംസ് അലൻ (James Allen) രചിച്ച ‘As a Man Thinketh’ എന്ന ലോകപ്രശസ്ത സ്വയംവികസന കൃതിയുടെ മലയാള ഭാഷാന്തരമാണിത്. കുമാരനാശാൻ്റെ സ്വന്തം പത്രമായ വിവേകോദയം മാസികയിൽ ‘മനസ്സുപോലെ മംഗളം’ എന്ന പേരിൽ മുൻപ് പരമ്പരയായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചാണ് ഈ പുസ്തക രൂപത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയത്. “ഒരു മനുഷ്യൻ മനസിൽ എന്താണോ ചിന്തിക്കുന്നത്, അവൻ അതായിത്തീരുന്നു” എന്ന അടിസ്ഥാന തത്വമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്. മനുഷ്യൻ്റെ ഭൗതികവും ആത്മീയവുമായ വളർച്ചയ്ക്ക് അവൻ്റെ ചിന്തകൾ തന്നെയാണ് ആധാരം. കേവലം ഒരു വിവർത്തനം എന്നതിലുപരി കുമാരനാശാൻ്റെ സാമൂഹിക കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെയും ദർശനങ്ങളുടെയും പ്രതിഫലനം കൂടിയാണ് ഈ കൃതി.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: മനശക്തി
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1925
• അച്ചടി: വിദ്യാഭിവർദ്ധിനി അച്ചുകൂടം, കൊല്ലം
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 108
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1912 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കുചേലവൃത്തവും മൂഷികമാർജ്ജാരയുദ്ധവും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മലയാള തുള്ളൽ സാഹിത്യത്തിലെ ഭക്തിയും ഹാസ്യവും സമന്വയിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രമുഖ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പഴയകാല അച്ചടി പുസ്തകമാണിത്. കുചേലവൃത്തം
ഭാഗവതത്തിലെ കുചേലോപാഖ്യാനത്തെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള കഥയാണിത്. ദാരിദ്ര്യത്താൽ വലയുന്ന കുചേലൻ തൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ദ്വാരകയിൽ ചെന്നു കാണുന്നതും, കുചേലൻ്റെ ഭക്തിയിലും നിഷ്കളങ്കതയിലും പ്രസന്നനായ കൃഷ്ണൻ അയാൾക്ക് അളവറ്റ ഐശ്വര്യം നൽകി അനുഗ്രഹിക്കുന്നതുമാണ് ഇതിലെ ഇതിവൃത്തം. ഭക്തിരസത്തിനും സാഹിത്യമേന്മയ്ക്കും മുൻഗണന നൽകുന്നതാണ് ഈ കൃതി. മൂഷികമാർജാരയുദ്ധം, എലിയും (മൂഷികൻ) പൂച്ചയും (മാർജാരൻ) തമ്മിലുള്ള വിരോധവും തുടർന്നുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലും പ്രമേയമാക്കിയുള്ള ഒരു ലളിത-ഹാസ്യ തുള്ളൽക്കഥയാണിത്. സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളും സാമൂഹിക പരിഹാസവും മാതൃകാപരമായ ഹാസ്യരസവും ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കുചേലവൃത്തവും മൂഷികമാർജ്ജാരയുദ്ധവും
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1912
• അച്ചടി:  കേരള കല്പദ്രുമം അച്ചുകൂടം
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 22
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

 

 

1917 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എം.കെ. വെങ്കിടേശ്വര അയ്യർ എഴുതിയ വേദപ്രാമാണ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

വേദങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം വിശദമാക്കുന്ന ഒരു കൃതിയാണിത്. ഗുരുവും ശിഷ്യനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലൂടെയാണ് വേദാന്ത ചിന്തകളുടെ സങ്കീർണമായ ആശയങ്ങൾ ഇതിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്. വേദാന്ത ചിന്തയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിൽക്കുന്ന പല വാക്കുകൾക്കുമുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളും ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ വിവരിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: വേദപ്രാമാണ്യം 
• രചന: എം.കെ. വെങ്കിടേശ്വര അയ്യർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1917
• അച്ചടി: എം.വി. പ്രസ്സ്, പാലക്കാട്
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 26
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1907 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ടി. രാമലിംഗം പിള്ള എഴുതിയ  പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീരത്നങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1907-ൽ ടി. രാമലിംഗം പിള്ള രചിച്ച പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീരത്നങ്ങൾ ഷേക്സ്പിയറുടെ നാടകങ്ങളിലെ ശ്രദ്ധേയമായ പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള കൃതിയാണ്. ഷേക്സ്പിയറുടെ നാടകങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾ കൈവരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങളും അവരുടെ മാനസിക സംഘർഷങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും ജീവിതദുരന്തങ്ങളും രചയിതാവ് മലയാളത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ നാടകസാഹിത്യത്തിലെ സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങളെ മലയാള വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയ ആദ്യകാല കൃതികളിൽ ഒന്നെന്ന നിലയിലും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഷേക്സ്പിയർ നാടകങ്ങളിലെ സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രണയം, ധൈര്യം, ബുദ്ധി, ത്യാഗം, വിശ്വസ്തത, അസൂയ, അധികാരബോധം, ദുരന്താനുഭവങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മാനുഷിക ഗുണങ്ങളും ദൗർബല്യങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതാണ് കൃതിയുടെ പ്രധാന സവിശേഷത.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: പന്ത്രണ്ട് സ്ത്രീരത്നങ്ങൾ
• രചന:  T. Ramalingam Pillay
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1907
• അച്ചടി: Malabar Mail Press, Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 86
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1907 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശ്രീ കാശിമാഹാത്മ്യം കിളിപ്പാട്ട്  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മലയാള ആത്മീയ സാഹിത്യത്തിലും പരിഭാഷാ ചരിത്രത്തിലും ഒരുപോലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കൃതിയാണ് ‘ശ്രീ കാശിമാഹാത്മ്യം കിളിപ്പാട്ട്’. സംസ്കൃത പുരാണങ്ങളിലുള്ള കാശീ മാഹാത്മ്യം സാധാരണക്കാരായ മലയാളികൾക്കും എളുപ്പത്തിൽ വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം കിളിപ്പാട്ട് രൂപത്തിൽ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. വേദവ്യാസനാൽ രചിക്കപ്പെട്ട അഷ്ടാദശപുരാണങ്ങളിൽ പ്രധാനമായ പത്മപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിലാണ് കാശിമാഹാത്മ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. നൈമിശാരണ്യത്തിൽ വെച്ച് ബ്രഹ്മപുത്രനായ ലോമശമഹർഷി മോക്ഷാഗ്രഹികളായ മറ്റ് മഹർഷിമാർക്ക് ഉപദേശിച്ചു കൊടുക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇതിന്റെ കഥാസന്ദർഭം. സർവ്വലോകങ്ങൾക്കും ഉപകാരപ്രദമായ രീതിയിൽ കാശീക്ഷേത്രത്തിന്റെ പവിത്രതയും ആത്മീയ മഹിമയും ഇതിൽ വർണ്ണിക്കുന്നു. സംസ്കൃത പണ്ഡിത്യമില്ലാത്ത സാധാരണക്കാർക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ അറിയാനായി വളരെ ലളിതവും മനോഹരവുമായ മലയാളത്തിൽ (കിളിപ്പാട്ട് ശൈലിയിൽ) കപ്പടത്ത് ശങ്കരമേനോൻ ഇത് ഭാഷാന്തരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ശ്രീ കാശിമാഹാത്മ്യം കിളിപ്പാട്ട്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1907
• അച്ചടി: ഭാരതവിലാസം അച്ചുകൂടം, തൃശ്ശിവപേരൂർ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 122
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി