Category: Dominic Nedumparambil

1984ൽ State Institute of Education പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജനസംഖ്യാ വിദ്യാഭ്യാസം – പാഠ്യപദ്ധതിയും ബോധനോപാധികളും എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

State Institute of Education – Population Education Cell അഞ്ചാം ക്ലാസ്സു മുതൽ ഏഴാം ക്ലാസ്സ് വരെയുള്ള പഠിതാക്കൾക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയ പുസ്തകമാണിത്. ജനസംഖ്യാവർദ്ധനവ്, വികസനപ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രകൃതിവിഭവ ചൂഷണം തുടങ്ങിയവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന അനഭിലഷണീയമായ വിപത്തുകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുവാൻ ജനസംഖ്യാവർദ്ധനവ് നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ വിഷയങ്ങളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ബോധവൽക്കരണം നടത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ ചെറിയ കുടുംബ മാതൃകകൾ സ്വീകരിക്കുക, പരിസരമലിനീകരണം ഒഴിവാക്കുക, വ്യക്തിപരവും സാമൂഹ്യപരവുമായ ആരോഗ്യവും ശുചിത്വവും പാലിക്കുക, പ്രകൃതിസംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുക എന്നീ കാര്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ പാഠ്യപദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ളത്.

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: ജനസംഖ്യാ വിദ്യാഭ്യാസം – പാഠ്യപദ്ധതിയും ബോധനോപാധികളും
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1984
• താളുകളുടെ എണ്ണം:  76
• അച്ചടി: Mithranikethan Press, Trivandrum
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1956-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച,അബ്ദുൽഖാദർ ഖാരി എഴുതിയ ധീരവനിത അഥവാ ഷാം വിജയം – മൂന്നാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ധീരവനിത അഥവാ ഷാം വിജയം (മൂന്നാംഭാഗം)” എന്ന ഈ കൃതി അബ്ദുൽഖാദർ ഖാരി1956‑ൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതാണ്. ഇതിലെ പ്രമേയം സ്ത്രീധൈര്യത്തെ ആസ്പദമാക്കുന്നതാണ് – പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മുസ്ലിം സ്ത്രീയുടെ ധൈര്യവും അതിജീവനവുമാണ് ഇതിലെ കേന്ദ്രവിഷയം.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാ ഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്:  ധീരവനിത അഥവാ ഷാം വിജയം – മൂന്നാം ഭാഗം
• രചന: Abdulkhader Khari
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 208
• അച്ചടി: F.G.P Works, Kandassankadavu, Trichur 
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

 

Through this post, we are releasing the digital scan of  A History of India written by C.S. Srinivasachari published in the year 1945.

This book is a well-regarded textbook that provides a comprehensive overview of Indian history from ancient times up to the modern period. It was often used in universities and colleges across India, especially during the mid-20th century, and remains valuable for students and history enthusiasts seeking a structured and factual narrative. The book traces Indian history from the Indus Valley Civilization, through the Vedic period, Mauryan and Gupta empires, medieval Islamic rule, Mughal Empire, and into British colonial rule and the freedom struggle.

The book was made available for digitization by Dominic Nedumparambil.

Metadata and link to the digitized document are provided below.

Metadata and link to the digitized document

• Name:  A History of India
• Author :  C.S. Srinivasachari
• Published Year: 1945
• Number of pages: 174
• Scan link: Link

 

1975-ൽ കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്  പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പ്രിൻ്റിങ് ടെക്നോളജി – കമ്പോസിങ് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കേന്ദ്രസർക്കാർ നൽകുന്ന ധനസഹായം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി സർവ്വകലാശാലാ നിലവാരത്തിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ പദ്ധതിയനുസരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്.

അച്ചടിയുടെ വിവിധ വശങ്ങളെ കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്. കമ്പോസിങ്, പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന കെ.ജി.ടി പരീക്ഷകൾ എഴുതാനാഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും പ്രിൻ്റീംഗ് ടെക്നോളജി ഡിപ്ലോമക്ക് പഠിക്കുന്നവർക്കും ഈ പുസ്തകം വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: പ്രിൻ്റിങ് ടെക്നോളജി – കമ്പോസിങ്

• രചന:  A.K. Vidyadharan, K. Vikaraman Nair,

   G. Lohidasan, A.K. Hameed

• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1975
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 270
• പ്രസാധകൻ: State Institute of Languages, Trivandrum
• അച്ചടി: Vijnanamudranam Press, Trivandrum
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1931-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, J. Fennimore Cooper എഴുതിയ The Deerslayer എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാ ഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്:  The Deerslayer 
• രചന: J. Fennimore Cooper
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 84
• അച്ചടി: Diocesan Press, Madras
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1956-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വള്ളത്തോൾ എഴുതിയ അഭിവാദ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കവി ഭാരതത്തെ മാതാവായി കാണുകയും തന്റെ ജീവനും കലയും മാതാവിനുള്ള സമർപ്പണമായി അർപ്പിക്കുകയുംചെയ്യുക വഴി ദേശസ്നേഹത്തിന്റെ ആഴവും തീവ്രതയും കവിതയിൽ തുളുമ്പി നിൽക്കുന്നു. തന്റെ “ശബ്ദസുന്ദരീ!” എന്നു വിളിച്ചു ഭാരതമാതാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും, ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യത്തെയും ഭാരതീയ സംസ്‌കാരത്തെയും പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തിപരമായ അഭിമാനവും കൃതജ്ഞതയും കൊണ്ട് കവി ദേശഭക്തിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: അഭിവാദ്യം
• രചന: Vallathol
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 66
• പ്രസാധകൻ: Vallathol Grandhalayam, Cheruthuruthi
• അച്ചടി: Vallathol Printing and Publishing House, Trichur
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1975-ൽ കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, അണുശാാസ്ത്രപ്രവേശിക എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കേന്ദ്രസർക്കാർ നൽകുന്ന ധനസഹായം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി സർവ്വകലാശാലാ നിലവാരത്തിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ പദ്ധതിയനുസരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്. അണുശക്തിയുടെ വളർച്ചക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെ കുറിച്ചുള്ള ലഘുവിവരണങ്ങളും, നിത്യജീവിതത്തിൽ അണുശക്തി എങ്ങിനെയെല്ലാം പ്രയോജനപ്പെടുന്നു തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം. പ്രീ ഡിഗ്രി തല വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും, അദ്ധ്യാപകർക്കും ഈ പുസ്തകം ഒരുപോലെ പ്രയോജനപ്രദമായിരിക്കും.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: അണുശാാസ്ത്രപ്രവേശിക
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1974
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 266
• പ്രസാധകൻ: State Institute of Languages, Trivandrum
• അച്ചടി: Paico, Cochin
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1975-ൽ കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഹൈൻസ് ഗ്രാഫ് എഴുതി കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷദ് തർജ്ജമ ചെയ്ത വൈദ്യുത എഞ്ചിനീയറിങ് – അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങൾ II എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സർവ്വകലാശാലാ തലത്തിൽ മലയാളത്തിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ആവിഷ്കരിച്ച് നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി പുറത്തിറക്കിയ പുസ്തകമാണിത്. പോളിടെക്നിക് ക്ലാസ്സുകളിലും, ഐ.ടി.ഐ, ജെ.ടി.എസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തുടങ്ങിയ കോഴ്സുകൾക്കും, വൈദ്യുത എഞ്ചിനീയറിങ്ങിൽ സാമാന്യജ്ഞാനം ആവശ്യമുള്ളവർക്കും ഈ പുസ്തകം പ്രയോജനപ്രദമായിരിക്കും.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: വൈദ്യുത എഞ്ചിനീയറിങ് – അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങൾ II
• രചന: Heinz Graff
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1975
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 234
• പ്രസാധകൻ: State Institute of Languages, Trivandrum
• അച്ചടി: Vijnanamudranam Press, Trivandrum
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1952-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മണപ്പാട്ട് പി. കുഞ്ഞുമുഹമ്മദ് എഴുതിയ ഭക്ഷണം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ശാരീരികം, മാനസികം, അദ്ധ്യാത്മികം, സാമുദായികം, രാഷ്ട്രീയം തുടങ്ങി മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ട എല്ലാവിധത്തിലുമുള്ള ഭക്ഷണകാര്യങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം. രചയിതാവിൻ്റെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളൂടെ വെളിച്ചത്തിൽ ഉദാഹരണങ്ങളോടുകൂടിയാണ് പ്രതിപാദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. ഭക്ഷണക്കാര്യം പറയുന്നതോടൊപ്പം തന്നെ മതം, സമുദായം, രാഷ്ട്രം മുതലായ എല്ലാ വിഷയങ്ങളും ഫലിതരസത്തോടെ സ്പർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: ഭക്ഷണം
• രചന: Manappatt P. Kunjumuhammed
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1952
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 238
• അച്ചടി: C.V. Memorial Press, Vaikom
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1974-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജോർജ്ജ് ഡി’ അൽമേയ്ഡ എഴുതിയ ആർക് വെൽഡനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

വർക്ക്ഷോപ്പുകളിലും, വ്യവസായശാലകളിലും ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത ഒരു സംഭവമാണ് വെൽഡനം. ഒരു ശാസ്ത്രവും കലയുമായ വെൽഡനത്തിൻ്റെ ആവശ്യം ദിനം തോറും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. വെൽഡനത്തെ കുറിച്ച് വിശദമായി മലയാളത്തിൽ പഠിക്കാനായി കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമാണിത്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: ആർക് വെൽഡനം
• രചന: George D ‘ Almeida
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1974
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 64
• പ്രസാധകൻ: State Institute of Languages, Trivandrum
• അച്ചടി: Balan Press, Trivandrum
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി