Author: Megha V

Through this post, we are releasing the digital scan of Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam written by Kalladi Thyen Ramunni and published in the year 1955. 

Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam provides a structured, side-by-side bilingual guide designed to help beginners master daily communication in both languages. The book is organized into 54 thematic chapters covering essential social interactions, such as meeting friends, exchanging greetings, discussing health, and sharing meals. It also delivers practical conversation models for functional real-world transactions, including shopping with merchants, buying railway tickets, consulting doctors, and speaking with officials. By presenting colloquial expressions paired directly with their translations, the text serves as a comprehensive primer for practical speech and vocabulary building.

These documents are digitized as part of the Malabar Christian College digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam
• Published Year: 1955
• Number of pages: 72
• Press: Basel Mission Press, Mangalore
• Scan link: Link

1934 –  ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സി.എഫ്. ആൻഡ്രൂസ് രചിച്ച എനിക്ക് ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള കടപ്പാട് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സി. എഫ്. ആൻഡ്രൂസ് എഴുതിയ ‘വാട്ട് ഐ ഓവ് ടു ക്രിസ്റ്റ്’ (എനിക്ക് ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള കടപ്പാട്) എന്ന പുസ്തകം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മീയ യാത്രയുടെയും ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ആഴമേറിയ ബോധ്യങ്ങളുടെയും ഹൃദയസ്പർശിയായ വിവരണമാണ്. കാനഡയിലും അമേരിക്കയിലുമുള്ള സന്ദർശനവേളകളിൽ യുവതലമുറയ്ക്കും വിവിധ മതസ്ഥർക്കും വേണ്ടി തൻ്റെ ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കണമെന്ന നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനയിൽ നിന്നാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം ജന്മമെടുക്കുന്നത്. ഒരു ഏകാന്ത താവളത്തിൽ വെച്ചല്ല, മറിച്ച് ലോകത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗങ്ങളിലെ കഠിനമായ പോരാട്ടങ്ങൾക്കും തിരക്കുകൾക്കും മധ്യേയാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതാനുഭവങ്ങൾ ഇതിൽ പകർത്തിയിരിക്കുന്നത്. ശാസ്ത്രീയ ചിന്തകളുടെയും നവീനാശയങ്ങളുടെയും പ്രവാഹത്തിൽ ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിന് ശക്തമായ ഒരു അടിത്തറ തേടുന്നവർക്ക് വഴികാട്ടിയാകുന്ന ഒരു ആത്മകഥാംശമുള്ള കൃതിയാണിത്. അന്ധമായ പാരമ്പര്യ പ്രമാണങ്ങളെക്കാൾ മനസ്സാക്ഷിയുടെയും സത്യന്വേഷണത്തിൻ്റെയും വെളിച്ചത്തിൽ ക്രിസ്തുവിനെ അടുത്തറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന അമൂല്യമായ ഉള്ളടക്കമാണ് ഈ പുസ്തകം വായനക്കാർക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നത്.

Malabar Christian College digitization project. ൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: എനിക്ക് ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള കടപ്പാട് 
• രചയിതാവ്: സി.എഫ്. ആൻഡ്രൂസ്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1934
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 286
• അച്ചടി: നാഷണൽ പ്രിൻ്റിങ് ഹൗസ്, തിരുവല്ല
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

Through this post, we are releasing the digital scan of The Malabar Christian College Magazine for the academic year 1969 – 1970 published in the year 1970.

Stepping back into the archives of Malabar Christian College through its 1969–’70 magazine index offers a fascinating window into a golden era of student intellect and campus history. Marking a major historical milestone, the issue covers the grand reflections of the college’s Diamond Jubilee, showcasing decades of academic legacy in Calicut. The diverse table of contents balances serious student journalism, with essays tackling urgent social themes like communalism, with deeply creative pursuits, from imaginative projections about life in the year 2000 A.D. to moving tributes for a canine companion. Furthermore, the dual English and Malayalam sections highlight a deeply rooted bilingual literary culture, featuring poignant reflections on iconic Malayali figures like the poet Vallathol alongside contemporary media coverage from Manorama and Mathrubhumi. Ultimately, this vintage index stands as a beautiful testament to a progressive, highly active student union and a timeless community spirit that continues to define Malabar Christian College.

These documents are digitized as part of the Malabar Christian College digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: The Malabar Christian College Magazine
• Published Year: 1970
• Number of pages: 156
• Press: St. Xavier Press, Calicut
• Scan link: Link

Through this post, we are releasing the digital scan of The Malabar Christian College Magazine for the academic year 1944 – 1945 published in the year 1945.

The 1944–’45 annual edition of The Malabar Christian College Magazine offers a bilingual window into the wartime intellectual climate of northern Kerala. The compilation features both English and Malayalam sections contributed by faculty, students, and alumni. The English contents balance spiritual and secular critiques, ranging from Rabindranath Tagore’s opening prayer and institutional progress reports to progressive societal essays on the ethics of meat-eating and Mahatma Gandhi’s Wardha scheme of education. Complementing these, the Malayalam section leans heavily toward creative expression, showcasing contemporary poetry and critical literary analyses of classic regional works like Kumaran Asan’s Nalini. Collectively, this volume serves as a vital historical record of the socio-political awareness, pedagogical debates, and literary vitality driving the college community during a transformative mid-40s era.

These documents are digitized as part of the Malabar Christian College digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: The Malabar Christian College Magazine
• Published Year: 1945
• Number of pages: 110
• Press: Empire Press, Calicut
• Scan link: Link