1950-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ദത്താത്രേയ ബാലകൃഷ്ണകാലെൽക്കാർ എഴുതി എസ്.വി. കൃഷ്ണവാരിയർ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ബാപുസ്മരണകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
രചയിതാവിൻ്റെ ബാപു കി ത്ധാംകിയാം (Stray Glimpses of Bapu) എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ കൃതി. മഹാത്മാഗാന്ധിയെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ് ഉള്ളടക്കം.
1959-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മായക്കാരി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്
ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യകാരിയായ അമാൻഡൈൻ ലൂസിലി അറോറി ഡൂഡിവൻ്റ് നിഡൂപിൻ്റെ തൂലികാ നാമമാണ് ജോർജ്ജ് സാൻഡ്. അവരുടെ La Petite Fadette എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ പരിഭാഷയാണ് ഇത്. യൂറോപ്യൻ റൊമാന്റിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയയായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു സാൻഡ്
1840-കളിൽ പാരീസിൽ നിന്നും ഗ്രാമപ്രദേശമായ ചാറ്ററോക്സിൽ മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോഴാണ് കൂട്ടുകാരായ La Mare au Diable, Francois le Champi എന്നിവർക്കൊപ്പം സാൻഡ് ഈ നോവലെഴുതുന്നത്. സാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ രചനയായിരുന്നു ഈ നോവൽ. ടി. എൻ കൃഷ്ണപിള്ള ആണ് ഈ പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്
1915-ൽ നോവലിനെ അധികരിച്ച് Fanchon the Cricket എന്ന നിശബ്ദ ചലച്ചിത്രമുണ്ടായി
താഴെ, മാസികയുടെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)
Through this post, we are releasing the digital scans of Travancore Education Department Administration Report published in the year 1933
1933 -Travancore Education Department Administration Report
This document offers a valuable glimpse into the colonial-era educational policies and administrative structure in the princely state of Travancore. It reflects the economic austerity measures taken during the period, as well as gender-sensitive educational policies that aimed to encourage female education.
1980 ൽ സീറോ‑മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലങ്കര സഭാപുനരൈക്യ സുവർണ്ണജൂബിലി സുവനീർ എന്ന സ്മരണികയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1980 – മലങ്കര സഭാ പുനരൈക്യ സുവർണ്ണജൂബിലി സുവനീർ
സൂവനീറിൻ്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം 1980‑ൽ കോട്ടയത്ത് “പുനരൈക്യ ചലനത്തിന്റെ Golden‑Jubilee Celebration” സമയത്ത് നടന്നു എന്ന വിശദീകരിക്കുന്നു “മലങ്കര സഭാ പുനരൈക്യ സുവർണ്ണ ജൂബിലി സുവനീർ‑” എന്നത് ഒരു മാഗസീൻ രൂപത്തിലുള്ള സമാഹാരമാണ്, . ഈ സുവനീർ‑ൽ 1930 ലെ “പുനരൈക്യ ചലനത്തിന്റെ” (Reunion Movement) 50ാം വാർഷികം അതിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ സാരമാണ് .
സീറോ‑മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പുനരൈക്യം, ലത്തീൻ‑, ഓർത്തഡോക്സ്‑, ജേക്കോബൈറ്റ് സഭാ ബന്ധങ്ങൾ, സൂനഹദോസ്, മാർ ഇവാനിയോസ്, മാർ ബസേലിയോസ്, മാർ ഗ്രിഗോറിയോസ് തുടങ്ങിയ വ്യക്തിമാദ്ധ്യമങ്ങൾ രുചികരമായ ലേഖനങ്ങൾ, ചരിത്രക്കുറിപ്പുകൾ, പുനരൈക്യം എന്ന ദാർശനിക-ആത്മീയ ചലനത്തിന്റെ പൊതു വിശദീകരണം എന്നിവയേക്കുറിച്ച് മനോഹരമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.
1931-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, J. Fennimore Cooper എഴുതിയ The Deerslayer എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1931 – The Deerslayer – J. Fennimore Cooper
നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.
മെറ്റാ ഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും
താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)
Through this post, we are releasing the digital scan of The Government Brennen College Magazine Tellicherry published in the year 1947.
1947 – The Government Brennen College Magazine Tellicherry
The Contents of the Magazine are the College Report by the Principal for the academic year and various literary articles written by the students and teachers in English and Malayalam and the details of winners of the various competitions held in connection with the College Day.
1939 – ൽ മാന്നാനത്തു നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യപ്രതിയായ മലങ്കര സഭാമാതാവിൻ്റെ ഒരു വീരസന്താനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1939 – മലങ്കര സഭാമാതാവിൻ്റെ ഒരു വീര സന്താനം
പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ വിശദമാക്കുന്നത് ഈ പുസ്തകം വലിയൊരു ആത്മീയചരിത്ര ഗ്രന്ഥം മാത്രമല്ല, കേരളത്തിലെ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാമൂഹിക–മതപരമായ പശ്ചാത്തലത്തെ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതാണ്. ഇതിൽ ധന്യനായ കുരിയാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറയുടെ (Blessed Kuriakose Elias Chavara) ജീവിതവും സേവനങ്ങളും പകർത്തിയിരിക്കുന്നു.
ചാവറയുടെ ആത്മീയതയും മഠജീവിതം നയിച്ച മാതൃകയും.ശിഷ്ടാചാര പുതുക്കലുകൾ, കുർബ്ബാന പുസ്തകങ്ങൾ, കത്തോലിക്ക പാഠപുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ക്രമീകരണം.വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് ചെയ്ത ഇടപെടലുകൾ — ദളിതർക്കും പിന്നാക്കക്കാർക്കും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം.
സാമൂഹിക നീതി, പ്രാഥമിക വിദ്യാലയങ്ങൾ, അനാഥാശ്രമങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യനിവാരണ പദ്ധതി (മിഡ് ഡേ മീൽ പോലുള്ള ആദ്യ ആശയങ്ങൾ).
സഭയിൽ ആത്മീയതയും പൗരോഹിത്യവും വളർത്താൻ ചെയ്ത ശ്രമങ്ങൾ ഇതേക്കുറിച്ചെല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.
മലയാളത്തിൽ ആദ്യമായി വിശുദ്ധ ചാവറയുടെ ജീവിതം ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്ന കൃതിയാണ് ഇത്.
സീറോ മലബാർ സഭയുടെ നിർമ്മിതിയിലുണ്ടായ പ്രഥമരായ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായ ചാവറയുടെ ദൗത്യം വിശകലനം ചെയ്യുന്നുണ്ട് ഇതിൽ. .ഇന്ത്യൻ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസവും സാമൂഹിക ഉന്നമനവും ലക്ഷ്യമിട്ട ചലനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.
സാമൂഹിക നവോത്ഥാന കാഴ്ചപ്പാട് ചാവറയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ-പുനസംസ്കരണ പദ്ധതികളുടെ സാമൂഹിക സ്വാധീനം.
സഭാ രാഷ്ട്രീയങ്ങളുടെ ആഴം സഭയിലെ ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങളോടുള്ള ആത്മീയവീക്ഷണപരമായ സമീപനം ഇതേക്കുറിച്ചെല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു.
Through this post, we are releasing the digital scan of Budget Estimate – Government of His Highness The Maharaja of Cochin published in the year 1940.
1940 – Budget Estimate – Government of His Highness The Maharaja of Cochin
This book provides a clear picture of the 1940–41 Budget Estimate for the Kingdom (State) of Cochin, ruled by His Highness the Maharaja of Cochin. The Contents are abstracts of Receipts and Expenditure, Statement of Assets and Liabilities, Receipts, Disbursements and various appendices pertaining to Agriculture, Public Health, Civil Engineering, Rural Reconstruction and Capital Outlay.
The Educational Publishing Co. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച The Triumph Of Truth എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.
Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India – 1911 – Volume XVIII – Cochin written by C. Achyuta Menon and published in the year 1912.
1912 – Census of India – 1911 – Volume XVIII – Cochin
In Part I named Report, the contents are the narrative Report – analysis of demographic trends, religion, language, literacy, education, occupations, population movement, age structure, etc. In Part II named Imperial Tables, the contents are detailed data tables with distributions by gender, religion, birthplace, literacy, and caste/nativity categories. There are various maps and diagrams to explain the statistics.
