1915-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പൗരസ്ത്യദീപം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്1915 – പൗരസ്ത്യദീപം
1879-ൽ ലണ്ടനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സർ എഡ്വിൻ ആർനോൾഡിൻ്റെ The Light of Asia എന്ന കൃതിക്ക് നാലപ്പാട്ട് നാരായണ മേനോൻ തയ്യാറാക്കിയ പരിഭാഷയാണ് ‘പൗരസ്ത്യദീപം’. വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോന് ആണ് ഈ പുസ്തകം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. പലപ്പോഴും ബ്രാഹ്മണ പണ്ഡിതന്മാരും ക്രിസ്ത്യൻ പാതിരിമാരും വ്യാഖ്യാനിച്ച് വികലമാക്കിയ തഥാഗതൻ്റെ ധർമ്മോപദേശങ്ങളെ ശരിയായ രീതിയിൽ പാശ്ചാത്യലോകത്തിനു കാണിച്ചു കൊടുക്കാനാണ് എഡ്വിൻ ആർനോൾഡ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ആമുഖത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. മികച്ച മലയാള പരിഭാഷയിലൂടെ ബുദ്ധൻ്റെ സ്വന്തം നാട്ടിലെ സാധാരണ ജനസമൂഹത്തിന് ബൗദ്ധാശയങ്ങളെ ലളിതമായും സമഗ്രമായും പരിചയപ്പെടുത്തുക എന്ന ദൗത്യമാണ് നാലപ്പാട്ട് നാരായണമേനോൻ മുതിരുന്നത് എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
എട്ടു സർഗങ്ങളാണ് പൗരസ്ത്യദീപത്തിലുള്ളത്. ആഖ്യാന കവിതാരൂപത്തിലാണ് ഈ കൃതി എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. ആദ്യത്തെ ആറധ്യായങ്ങളിൽ ബുദ്ധൻ്റെ ആദ്യകാല ജീവിതചിത്രവും തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങളിൽ ശരിയായ ജീവിതക്രമം തേടിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യാത്രയും ഉപദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Through this post, we are releasing the digital scan of Travancore Almanac And Directory For-1912 published in the year 1911.
1911-Travancore Almanac And Directory For-1912
The Travancore Almanac and Directory for 1912, published in 1911 by the Government Press in Trivandrum, served as an official annual guide for the princely state of Travancore (now part of Kerala), offering comprehensive administrative, cultural, and statistical details including English and Malabar calendars, rainfall data, festivals from Hindu and Christian traditions, royal family information, government departments, police and hospital listings, postal and telegraph services, village directories, and facilities for travelers such as bungalows, all priced at 1 rupee 4 annas and ordered by the Maharaja for officials and residents.
Through this post we are releasing the scan of Ernakulam Maharaja’s College Magazine Vol- XIII – Issue – 01published in the year 1930.
1930 – Ernakulam Maharaja’s College Magazine Vol- XIII – Issue – 01
Ernakulam Maharaja’s College traces its roots back to a school founded in the mid-19th century which over time evolved in structure and status toward a college. The college as such was formally established by around 1875. Over the years, it has grown both in academic profile and infrastructure; most recently, it marked a 150th anniversary of its inception. It is a government college, currently functioning with autonomous status. It is one of the oldest and most prestigious colleges in the state of Kerala, with a long tradition of academic excellence, cultural contributions, and alumni influence.
The articles covered different topics like College Notes, literary articles written by students and staff, Election results of various college associations etc.
Through this post, we are releasing the digital scan of The Government Brennen College Magazine Tellicherry published in the year 1936
Published by the Brennen College Co-operative Union, the magazine features rich literary contributions in both English and Malayalam including essays, poems, short stories, reflections on society, humour and academic commentary. Led by the Principal T.M Kelu Nedungadi and the editorial committee, this edition stands as an important cultural artifact preserving the intellectual spirit, literary vibrance and heritage of Brennen College nearly a century ago
Through this post, we are releasing the digital scan of Thirteen Trivandrum Plays Attributed To Bhasa- Volume II published in the year 1931.
1931 -Thirteen Trivandrum Plays Attributed To Bhasa- Volume II
Thirteen Trivandrum Plays Attributed to Bhasa, Volume II (1931), published by Oxford University Press for the University of the Panjab, features English translations by A.C. Woolner and Lakshman Sarup of seven Sanskrit dramas from Trivandrum manuscripts edited by T. Ganapati Sastri, Dūta-vākya, Dūta-ghātotkaca, Karṇa-bhāra, Ūrubhaṅga, Avimāraka, Bālacarita, and Abhiṣeka. These pre-Kālidāsa works highlight Bhāsa’s concise style, pathos, and bold narratives like the tragic thigh-breaking in Ūrubhaṅga, though modern scholars debate full attribution to him.
Through this post, we are releasing the digital scan of Travancore Administration Report For 1936 -1937 A.D published in the year 1938.
1938-Travancore Administration Report For 1936 -1937 A.D
The 1936–1937 Travancore Administration Report details a period of significant modernization and social reform under Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma.The report tracks demographic shifts and the rising status of women through education and law. It also chronicles the ruling family’s history, the state’s currency system, and landmark social changes like the Temple Entry Proclamation.It reflects a disciplined economy with diverse revenue streams, including land taxes, income tax, and excise duties on goods like salt, liquor (abkari), and opium.While agriculture (paddy and coconut) remained the backbone, the report highlights a surge in industrial growth (rubber, ceramics, textiles) and thriving maritime trade through ports like Alleppey, supported by a growing network of co-operative societies.The state prioritized human development through extensive literacy drives, scholarships for marginalized communities, public health initiatives, and the strengthening of local self-government via panchayats and municipalities.
Through this post we are releasing the scan of The Women’s College Magazine Trivandrum Vol.X February Issue II published in the year 1930
This college magazine features an editorial, details about various clubs functioning in the college and creative writings by students in both Malayalam and English.
Through this post, we are releasing the digital scan of The Government Brennen College Magazine Tellicherry published in the year 1935
1935 – March – The Government Brennen College Tellicherry – Magazine
The Contents of the Magazine are the College Report by the Principal for the academic year and various literary articles written by the students and teachers in English and Malayalam and the details of winners of the various competitions held in connection with the College Day.
1968-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കാതലീൻ ടെയ് ലർ എഴുതിയ സോവിയറ്റ് നാടും ജനതയും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
1968 – സോവിയറ്റ് നാടും ജനതയും – കാതലീൻ ടെയ് ലർ
ദക്ഷിണഭാഷാ ഗ്രന്ഥമണ്ഡലം കേന്ദ്ര വിദ്യാഭ്യാസമന്ത്രികാര്യാലയത്തിൻ്റെ ധനസഹായത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിൽ 1960-കളിലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ (USSR) ഒരു സാമൂഹ്യ–സാംസ്കാരിക ദൃശ്യമായി മലയാള വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന പൊതുജനപഠന ഗ്രന്ഥമാണ് ഈ കൃതി. രാഷ്ട്രീയവിവരണങ്ങൾക്കൊപ്പം സാധാരണ ജനജീവിതം, തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം, സ്ത്രീകളുടെ സ്ഥാനം, സംസ്കാരം എന്നിവയും ലളിതമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ് കൃതിയുടെ പ്രത്യേകത.
മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്
