1931 – Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 01 and Vol – VI – Issue 03

Through this post we are releasing the scan of Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 01 and 1932 – Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 03 published in the year 1931 and 1932.

 1931 - Excelsior - St. Berchmans College Magazine Changanacherry - Vol - VI - Issue 01
1931 – Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 01

The Magazine contains a detailed report of the College Day celebrationss and other activities of the academic year 1930-31 and 1931-32. There are literary articles in English and Malayalam written by students as well as teachers and old students. Some reports and photographs of sports and arts competition winners during the academic year are also included.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

  • Name: Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 01
  • Number of pages: 62
  • Published Year: 1931
  • Scan link: Link
  • Name: Excelsior – St. Berchmans College Magazine Changanacherry – Vol – VI – Issue 03
  • Number of pages: 40
  • Published Year: 1932
  • Scan link: Link

 

1937 – കാവ്യജീവിതവൃത്തി – പി. കൃഷ്ണൻ നായർ

1937ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി. കൃഷ്ണൻ നായർ രചിച്ച കാവ്യജീവിതവൃത്തി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1937 - കാവ്യജീവിതവൃത്തി - പി. കൃഷ്ണൻ നായർ
1937 – കാവ്യജീവിതവൃത്തി – പി. കൃഷ്ണൻ നായർ

മലയാള കവിതയുടെ സ്വഭാവത്തെ കുറിച്ചും, കാവ്യജീവിതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, മൂല്യങ്ങൾ, ശൈലി തുടങ്ങിയവയെ കുറിച്ചും ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് ഈ കൃതി. കാവ്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, കവിയുടെ ആത്മാന്വേഷണവും, സമൂഹത്തെ സ്വാധീനിക്കാനുള്ള ചുമതലകളും, പൗരസ്ത്യവും പാശ്ചാത്യവുമായ കാവ്യശൈലികളുടെ താരതമ്യം. രസതന്ത്രം, കാവ്യശാസ്ത്രം, അനുഭാവം മുതലായവയെ കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണങ്ങളുമാണ് പ്രതിപാദ്യ വിഷയങ്ങൾ.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ് ഇവിടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: കാവ്യജീവിതവൃത്തി
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1937
    • അച്ചടി: Thompson and Co Ltd, Madras
    • താളുകളുടെ എണ്ണം: 612
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1987 – Mount Carmel College Bangalore Annual

Through this post we are releasing the scan of 1987 edition of Mount Carmel College Bangalore Annual.  The annual provides the details of the activities of the college happened during the academic year 1986-87

 1987 - Mount Carmel College Bangalore Annual
1987 – Mount Carmel College Bangalore Annual

The annual provides the details of the activities of the college happened during the academic year 1986-87. The annual contains Editorial, Student Editorial, Annual Report of the College for the year 1986-87 and various articles written by the students in English, Hindi and Kannada . Lot of photos from the Arts and Sports events, Achievers in academic and extracurricular activities during the academic year are also part of this annual.

This document is digitized as part of Mount Carmel college Digitization Project. This is the first document from this project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

  • Name:  Mount Carmel College Bangalore Annual
  • Published Year: 1987
  • Number of pages: 208
  • Printer: Bharath Power Press, Bangalore
  • Scan link: Link

 

1956 – ആചാര്യ വിനോബാ – എ.വി. ശ്രീകണ്ഠപൊതുവാൾ

1956 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എ.വി. ശ്രീകണ്ഠപൊതുവാൾ രചിച്ച ആചാര്യ വിനോബാ എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

1956 - ആചാര്യ വിനോബാ - എ.വി. ശ്രീകണ്ഠപൊതുവാൾ
1956 – ആചാര്യ വിനോബാ – എ.വി. ശ്രീകണ്ഠപൊതുവാൾ

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: ആചാര്യ വിനോബാ 
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 140
  • അച്ചടി: Silver Jubilee Press, Kannur
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1963 – Dora – Graded Home Reading Books

1963 ൽ F.I. Educational Publishers പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Dora – Graded Home Reading Books എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

 1963 - Dora - Graded Home Reading Books
1963 – Dora – Graded Home Reading Books

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: Dora – Graded Home Reading Books
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1963
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 36
  • അച്ചടി: K.V. Press and Publishing House, Trivandrum
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1955 – സാഹിത്യഭൂമിയിൽ – ഒന്നാം ഭാഗം – പോൾ വി. കുന്നിൽ

1955ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പോൾ വി. കുന്നിൽ എഴുതിയ സാഹിത്യഭൂമിയിൽ – ഒന്നാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1955 - സാഹിത്യഭൂമിയിൽ - ഒന്നാം ഭാഗം - പോൾ വി. കുന്നിൽ
1955 – സാഹിത്യഭൂമിയിൽ – ഒന്നാം ഭാഗം – പോൾ വി. കുന്നിൽ

രചയിതാവ് പല പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലായി എഴുതിയിട്ടുള്ള ഏതാനും ലേഖനങ്ങളുടെയും പുസ്തകനിരൂപണങ്ങളുടെയും സമാഹാരമാണ് ഈ കൃതി.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: സാഹിത്യഭൂമിയിൽ – ഒന്നാം ഭാഗം
  • രചന: Paul V. Kunnil
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1955
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 102
  • അച്ചടി: Lokavani Press, Thambaram
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1957 – ആർച്ചുബിഷപ്പ് മാർ ഇവാനിയോസ് – ഒന്നാം ഭാഗം

1957ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തോമസ് ഇഞ്ചയ്ക്കലോടി എഴുതിയ ആർച്ചുബിഷപ്പ് മാർ ഇവാനിയോസ് – ഒന്നാം ഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1957 - ആർച്ചുബിഷപ്പ് മാർ ഇവാനിയോസ് - ഒന്നാം ഭാഗം
1957 – ആർച്ചുബിഷപ്പ് മാർ ഇവാനിയോസ് – ഒന്നാം ഭാഗം

മാർ ഇവാനിയോസ് തിരുമേനിയുടെ ആത്മീയ, സാംസ്കാരിക, സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തെ ആഴത്തിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒരു ജീവചരിത്രഗ്രന്ഥമാണ്. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഒന്നാം ഭാഗം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം മുതൽ 1930കളുടെ തുടക്കം വരെ സംഭവിച്ച ജീവിതപരിണാമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്. തിരുമേനിയുടെ ബാല്യവും വിദ്യാഭ്യാസവുമാണ് ആദ്യ അദ്ധ്യായങ്ങൾക്ക് വിഷയമായത്. മലയാളി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഉദിച്ചുവന്നതും, സെറാംപൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പഠനവും, ബെഥാനി ആശ്രമത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായും, ആദ്യാത്മിക നവോത്ഥാന നായകനായും ഉള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വളർച്ച വിശദമായി പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു. മലങ്കര കത്തോലിക്കാ റീ യൂണിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കവും, റോമായുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കാൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളുമാണ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം. മാർ ഇവാനിയോസിന്റെ ദൗത്യം, ആത്മസാന്നിധ്യം, മതമാനസികത എന്നിവയെ ഒരു ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിലയിരുത്തുന്നു. കേരളത്തിലെ ക്രിസ്തീയതയുടെ നവീകരണത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഈ കൃതി വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു.

കത്തോലിക്കാ സഭയിലെ ഒരു മേജർ ആർക്കി എപ്പിസ്കോപ്പൽ സ്വയംഭരണ സഭയാണ് മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ അഥവാ സിറോ-മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ. യാക്കോബായ സഭാംഗവും ബഥനി സന്യാസ സമൂഹങ്ങളുടെ സ്ഥാപകനും മെത്രാപ്പോലീത്തയായിരുന്ന മാർ ഇവാനിയോസ് 1930 സെപ്റ്റംബർ 20 ന് കത്തോലിക്കാ സഭയിൽ ചേർന്നേതോടെയാണ് മലങ്കര സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ രൂപംകൊണ്ടത്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: ആർച്ചുബിഷപ്പ് മാർ ഇവാനിയോസ് – ഒന്നാം ഭാഗം
  • രചന: Thomas Inchackalodi
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1957
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 508
  • അച്ചടി: St. Marys Press, Pattom
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1968 – The Coral Island – Standard VIII

1968 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച R.M. Ballantyne രചിച്ച The Coral Island – Standard VIII എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

 1968 - The Coral Island - Standard VIII
1968 – The Coral Island – Standard VIII

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ലഭ്യമാക്കിയത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: The Coral Island – Standard VIII
  • രചന: R.M. Ballantyne
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1968
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 90
  • പ്രസ്സ്: Diocesan Press, Madras
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1978 – സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തു നിഷേധിച്ചുവോ – ജോസ് പാലാട്ടി

1978 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച  ജോസ് പാലാട്ടി രചിച്ച സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തു നിഷേധിച്ചുവോ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

 1978 - സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തു നിഷേധിച്ചുവോ - ജോസ് പാലാട്ടി
1978 – സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തു നിഷേധിച്ചുവോ – ജോസ് പാലാട്ടി

ജോസ് പാലാട്ടി ഈ കൃതിയിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് പൗരോഹിത്യം നൽകുന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ മനോഭാവത്തിന് എതിരെ പോകുന്നുവോ എന്ന വിഷയത്തെ ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. 1970കളിൽ പൊതു സഭയിൽ ഏറെ ചർച്ചിക്കപ്പെട്ട വിഷയം ആയിരുന്നു സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ ലേഖനം എഴുതപ്പെട്ടത്. ഈ രചന രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ സഭാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലെ സ്ത്രീപൗരോഹിത്യ ചർച്ചകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. നവീനതയ്ക്കും പാരമ്പര്യത്തിനും ഇടയിലെ സംഘർഷം അതിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പൗരോഹിത്യ തത്വങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളെ ഉൾപ്പെടുത്താത്തതിന്റെ ന്യായീകരണങ്ങളും പൗരോഹിത്യത്തിലൂടെയല്ലെങ്കിലും സ്ത്രീകൾക്ക് സഭയിൽ മറ്റ് പലതരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കാളികളാകാനാകുമെന്നുള്ള സമീപനവും വിശദീകരിക്കുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: സ്ത്രീ പൗരോഹിത്യം ക്രിസ്തു നിഷേധിച്ചുവോ
  • രചന:  Jose Palatti
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1978
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 150
  • അച്ചടി: L.F.I. Press, Thevara
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1965 – ബലിയും വിരുന്നും

1965 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച  രചിച്ച The Story of the Aeneid എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

 1965 - ബലിയും വിരുന്നും
1965 – ബലിയും വിരുന്നും

1964 ഡിസംബർ ഒന്നിനു ബോംബെയിൽ അഖിലലോക ദിവ്യകാരുണ്യ കോൺഗ്രസ്സിൽ വച്ച് വൈദികാഭിഷിക്തരായതിൻ്റെ സ്മരണക്ക് ഏതാനും വൈദികർ എഴിതിയതാണ് ഈ കൃതി. ഭക്തിപരവും, തത്വപരവും ചരിത്രപ്രവുമായ വിശകലന കുറിപ്പുകളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: ബലിയും വിരുന്നും
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1964
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 280
  • പ്രസാധകർ: S.H. Leage, Aluva
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി