1930 – The Women’s College Magazine Trivandrum February Volume X – Issue 2

Through this post we are releasing the scan of The Women’s College Magazine Trivandrum Vol.X February Issue II published in  the year 1930

This college magazine features an editorial, details about various clubs functioning in the college and creative writings by students in both Malayalam and English.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

  • Name: The Women’s College Magazine Trivandrum February Volume X – Issue 2
  • Number of pages: 32
  • Published Year: 1930
  • Scan link: Link

1934 – ഭാഷാനൈഷധം ചമ്പു

1934-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മഴമംഗലം നാരായണൻ നമ്പൂതിരി എഴുതിയ ഭാഷാനൈഷധം ചമ്പു എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഭാഷാനൈഷധം മലയാളത്തിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു ചമ്പു കാവ്യമാണ്. പതിനേഴാം ശതകം ആണിതിന്റെ രചനാകാലം എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ശ്രീഹർഷൻ എഴുതിയ, സംസ്കൃതത്തിലെ പ്രശസ്തകാവ്യമായ നൈഷധചരിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി രചിക്കപ്പെട്ട ഈ കൃതി ദമയന്തിയുടെയും നളൻ്റെയും കഥയെ ആധാരമാക്കുന്നു. ചമ്പു ശൈലി പ്രകാരം ഗദ്യവും പദ്യവും സമന്വയിപ്പിച്ചാണ് ഇത് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. മധ്യകാല ചമ്പുക്കളിൽ രാമായണം ചമ്പു കഴിഞ്ഞാൽ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്ന കൃതി നൈഷധം ചമ്പുവാണ്‌.

സംസ്കൃതബദ്ധമായിരുന്ന സാഹിത്യരീതികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മണിപ്രവാള സാഹിത്യം മലയാളത്തിന് പുതിയൊരു ദിശ നൽകി. ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വളർച്ചയെ ഈ രചനാരീതികൾ ഏറെ സഹായിച്ചു. ഗദ്യഭാഗങ്ങൾക്ക് മധ്യകാല മലയാള രീതിയും പദ്യഭാഗങ്ങൾക്ക് സംസ്കൃത വൃത്തങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിന് ആമുഖം എഴുതിയിരിക്കുന്നത് മഹാകവി ഉള്ളൂർ ആണ്. എഡിറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പട്ടത്തിൽ പത്മനാഭ മേനോൻ ആണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തന്നെ നീണ്ട അവതാരികയും പുസ്തകത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.

നാഷണൽ ബുക്ക് സ്റ്റാൾ, കോട്ടയം ആണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ വിതരണക്കാർ

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ഭാഷാനൈഷധം ചമ്പു
  • രചന: മഴമംഗലം നാരായണൻ നമ്പൂതിരി
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1934
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 618
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

 

1932 – ചിത്രോദയം

1932-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ എഴുതിയ ചിത്രോദയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

ഉള്ളൂർ എഴുതിയ നീണ്ട കാവ്യമാണ് ചിത്രോദയം. നാലു ഭാഗങ്ങളായി കവിതയെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാരതഭൂമിയുടെ തെക്കേയറ്റത്തു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കേരളത്തെക്കുറിച്ചെഴുതിയതാണ് കവിത. കവിതയിൽ കല്പവൃക്ഷമായ നാളികേരത്തെ ആറാമത്തെ സ്വർവൃക്ഷമായി സങ്കല്പിക്കുന്നു. യശസ്സു കൊണ്ടു തിരുവിതാംകൂറിനെ കൈലാസത്തോടുപമിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും ആസ്പദമാകുന്നു ശ്രീപത്മനാഭൻ.

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ചിത്രോദയം 
  • രചന: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1932
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 50
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1954 – കല്പശാഖി

1954-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ എഴുതിയ കല്പശാഖി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

ഖണ്ഡകൃതികളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ് കല്പശാഖിയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഖണ്ഡകൃതികൾ – അഷ്ടമഗുച്ഛകം എന്ന് ഉപശീർഷകമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഗുച്ഛകം എന്നാൽ കൂട്ടം അഥവാ സമാഹാരം എന്നർത്ഥം. പുസ്തകത്തിൽ എട്ടു വരികളുള്ള കവിതകളുടെ കൂട്ടം അല്ലാത്തതിനാൽ എട്ടാമത്തെ സമാഹാരം എന്നാവാം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഇരുപത്തിരണ്ടു കവിതകളാണ് സമാഹാരത്തിലുള്ളത്

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: കല്പശാഖി
  • രചന: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1954
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 146
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1938 – ശ്രീയേശുവിജയം

1938-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കട്ടക്കയത്തിൽ ചെറിയാൻ മാപ്പിള എഴുതിയ ശ്രീയേശുവിജയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

കട്ടക്കയത്തിൽ ചെറിയാൻ മാപ്പിള എഴുതിയ ശ്രീയേശുവിജയം മലയാളത്തിലെ ആദ്യകാല ക്രിസ്തീയ ആഖ്യാനങ്ങളിലെ സുപ്രധാന കാവ്യകൃതികളിലൊന്നാണ്. യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പുവരെ ഉള്ള ദിവ്യചരിത്രം പ്രഭാഷണശൈലിയിലും കാവ്യഭംഗിയിലും അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ കാവ്യത്തിൽ. ക്രൈസ്തവവിഷയങ്ങൾ മലയാള സാഹിത്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന മുൻഗാമികളിൽ ചെറിയാൻ മാപ്പിളയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്ന കൃതി കൂടിയാണിത്. ഈ കൃതിയിൽ യേശുവിന്റെ ജീവിതസംഭവങ്ങൾ ഭക്തിപൂർണമായ ദൃശ്യവിവരണങ്ങൾ, നൈതികബോധങ്ങൾ, മനുഷ്യസ്നേഹത്തിന്റെ മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവയോടൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. കവിതയുടെ രൂപശൈലി, യേശുവിന്റെ കരുണയും ത്യാഗവും ഊന്നിപ്പറയുന്ന അവതരണരീതി എന്നിവയാണ് കൃതിയുടെ പ്രത്യേകതകൾ

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ശ്രീയേശുവിജയം
  • രചന: കട്ടക്കയത്തിൽ ചെറിയാൻ മാപ്പിള
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1938
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 120
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1935 – ഹൃദയകൗമുദി

1935-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ എഴുതിയ ഹൃദയകൗമുദി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

പതിമൂന്ന് കവിതകളാണ് ഈ സമാഹാരത്തിലുള്ളത്. ലഘുകവിതകളിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായി ഇതിലെ പല കവിതകളും ഖണ്ഡങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാവാം ഖണ്ഡകൃതികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഹൃദയകൗമുദിയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. ഉപശീർഷകമായി നൽകിയിരിക്കുന്നത്` ഖണ്ഡകൃതികൾ അഞ്ചാം ഭാഗം എന്നാണ്. എങ്കിലും ഈ സമാഹാരത്തിലെ ‘വേണ്ടല്ലോ വേറിട്ടൊന്നിനും’, ‘അന്നുതാൻ സ്വതന്ത്രരാം’, ‘ദുഃഖിക്കൊല്ല’, ‘സമുദ്രോക്തി’ എന്നീ കവിതകൾ ദീർഘങ്ങളല്ല. ഉള്ളൂരിൻ്റെ കവിതാസമാഹാരങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അധികം പ്രശസ്തമായ സമാഹാരമല്ല ഹൃദയകൗമുദി

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ഹൃദയകൗമുദി 
  • രചന: ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1935
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 110
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1953 – ഭാഷാത്രൈമാസികം

1953-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഭാഷാത്രൈമാസികം വോള്യം 3 ലക്കം 1,2,3,4 എന്നിവയുടെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

മലയാളത്തിലെ പ്രാചീന കൃതികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനായും സാഹിത്യ ഗവേഷണപ്രബന്ധങ്ങൾ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്നതിനുമായി ആരംഭിച്ചതാണ് ഭാഷാത്രൈമാസികം. തിരുവിതാംകൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓറിയൻ്റൽ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ലൈബ്രറി ആണ് ഇത് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. 1951-ൽ ത്രൈമാസികത്തിൻ്റെ രണ്ടാം വാല്യം പൂർത്തിയായെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തിരുവനന്തപുരത്തെ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഷാ, അലങ്കാര ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ടാം വോള്യത്തിൽ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ലൈബ്രറി ഗവേഷണസമിതി റിപ്പോർട്ടുകൾ, ഉണ്ണിച്ചിരുതേവീചരിതം, പൊന്നിറത്താൾകഥ തെക്കൻ പാട്ട്, നായിക്കന്മാരുടെ തിരുവിതാംകൂർ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശൂരനാട് കുഞ്ഞൻപിള്ളയുടെ ലേഖനം, വിജ്ഞാനപരമ്പരയിൽ ഏഴ് ലേഖനങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ വായിക്കാം. മൂന്നാം വോള്യത്തിൽ ലീലാതിലകത്തിൻ്റെ മാതൃകയിലുള്ള പഴയ അലങ്കാരഗ്രന്ഥമായ അലങ്കാരസംക്ഷേപം, തിരുവിതാംകൂർ സർവകലാശാലാ ഹസ്തലിഖിതഗ്രന്ഥശാലയിലെ ഗ്രന്ഥത്തെ അവലംബിച്ചെഴുതിയ സംഗീതശാസ്ത്രം എന്ന ലേഖനം, കൃസ്തീയമതതത്വങ്ങൾ സാധാരണക്കാർക്കു മനസ്സിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചെഴുതിയ ഞാനമുത്തുമാല, കളരിവിദ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം, ഭാഷാഗവേഷണത്തെ അധികരിച്ചെഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിലെ ഉള്ളടക്കത്തിലെ പേജുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന നമ്പറുകൾ ക്രമത്തിലല്ല. ഓരോ ലേഖനത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും ഒന്ന്, രണ്ട് എന്നിങ്ങനെ നൽകിയിരിക്കുകയാണ്. എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളുടെയും തുടക്കത്തിൽ ദേവീസ്തവങ്ങൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

 

രേഖ 1

  • പേര്: ഭാഷാത്രൈമാസികം വോള്യം 3 ലക്കം 1, 2
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1953
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 182
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 2

  • പേര്: ഭാഷാത്രൈമാസികം – വോള്യം 3 ലക്കം 3
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1953
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 112
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 3

  • പേര്: ഭാഷാത്രൈമാസികം – വോള്യം 3 ലക്കം 4
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1953
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 114
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1935 – തുഷാരഹാരം

1935-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ള രചിച്ച തുഷാരഹാരം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

മലയാളത്തിലെ കാല്പനികകവികളിൽ പ്രധാനിയാണ് ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ള. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ കവിതാസമാഹാരമാണ് തുഷാരഹാരം. ഇരുപത്തി ഒൻപതു കവിതകളാണ് ഈ സമാഹാരത്തിലുള്ളത്. മഹാകവി ഉള്ളൂർ ആണ് ഈ പുസ്തകത്തിന് അവതാരിക എഴുതിയിട്ടുള്ളത്

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: തുഷാരഹാരം
  • രചന: ഇടപ്പള്ളി രാഘവൻപിള്ള
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1935
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 110
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1955 – രജതചഷകം – ഒന്നാം ഭാഗം

1955-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, രജതചഷകം – ഒന്നാം ഭാഗം എന്ന നോവലിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

കനേഡിയൻ എഴുത്തുകാരനായ Thomas B. Costain എഴുതിയ The Silver Chalice എന്ന നോവലിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് രജതചഷകം. നോവലിൻ്റെ ഒന്നാം ഭാഗമാണ് ഇപ്പോൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നത്. പുത്തൻകാവു കെ.എം. തരകൻ ആണ് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എറണാകുളത്തു നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്ന പ്രതിമാസഗ്രന്ഥക്ലബിൻ്റെ സീരീസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയാണ് ഈ നോവൽ പുറത്തിറക്കിയിരിക്കുന്നത്

രജതചഷകം ഒരു ചരിത്ര നോവലാണ്. 1-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്രിസ്തീയകാലത്തെ സാമൂഹ്യ–ആത്മീയ സംഭവങ്ങളുടെയും വിശ്വാസവും കലയും മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നിഗൂഡമായ അവസ്ഥാപരിണാമങ്ങളെയും ഉൾക്കാഴ്ചയോടെ നോക്കി കാണുന്നു. മൂലകഥ അമേരിക്കൻ മുൻനിര ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ പട്ടികയിൽ ഇടം നേടി. ഈ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു സിനിമയും ഇറങ്ങിയിരുന്നു.

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി മലയാളവിഭാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: രജതചഷകം – ഒന്നാം ഭാഗം
  • രചന: തോമസ് ബി. കോസ്റ്റൈൻ
  • വിവർത്തനം: പുത്തൻകാവു കെ.എം. തരകൻ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1955
  • അച്ചടി: I.S. Press, Ernakulam
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 252
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

2024 – സർക്കാർ പ്രസ്സുകളുടെ സമഗ്ര വികസന റിപ്പോർട്ട്

2024-ൽ കേരള ഗവണ്മെൻ്റ് പ്രസ്സസ് എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സർക്കാർ പ്രസ്സുകളുടെ സമഗ്ര വികസന റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

2024 – സർക്കാർ പ്രസ്സുകളുടെ സമഗ്ര വികസന റിപ്പോർട്ട്

1838-ൽ തിരുവിതാംകൂർ രാജാവായിരുന്ന സ്വാതി തിരുനാൾ തിരുവനന്തപുരത്തെ ഗവണ്മെൻ്റ് പ്രസ് സ്ഥാപിക്കുകയും ആദ്യത്തെ പഞ്ചാംഗം അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യ കാലങ്ങളിൽ പഞ്ചാംഗം അച്ചടിക്കുക എന്ന പരിമിതമായ ലക്ഷ്യം മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെങ്കിലും കാലക്രമേണ സർക്കാരിൻ്റെ എല്ലാവിധ അച്ചടിജോലികളും ഇവിടെ നിർവഹിച്ചു പോന്നു. 1957-ൽ കേരളത്തിൽ ആദ്യ മന്ത്രിസഭ രൂപം കൊള്ളുമ്പോൾ തിരുവനന്തപുരത്ത് ഗവ. സെൻട്രൽ പ്രസ്, പൂജപ്പുരയിൽ ജയിൽ പ്രസ്, എറണാകുളത്ത് ഗവ. പ്രസ് എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പ്രസുകളാണുണ്ടായിരുന്നത്. നിലവിൽ പതിനൊന്ന് ഗവ. പ്രസുകൾ അച്ചടിവകുപ്പിൻ കീഴിൽ പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു

കേരള ഗവണ്മെൻ്റ് പ്രസ്സസ് യൂണിയൻ്റെ ഈ പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ടിൽ ആധുനിക അച്ചടി പദ്ധതികൾ, അച്ചടി വകുപ്പിൻ്റെ ഘടന, ചരിത്രം, സേവനങ്ങൾ, ഇ-ഗവേണൻസ് പദ്ധതികൾ, ത്രീ-ഡി പ്രിൻ്റിംഗ്, അച്ചടി വകുപ്പിലെ തസ്തികകൾ, യൂണിയൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു കൊണ്ടുള്ള അവകാശപത്രിക എന്നിവ വിശദമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ പ്രസുകളുടെയും അവയുടെ പ്രവർത്തനരീതികളുടെയും ചില ചിത്രങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു

ഗ്രന്ഥപ്പുരയുടെ സുഹൃത്തായ കെ.എ. അനൂബ് ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനു വേണ്ടി ലഭ്യമാക്കിയത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: സർക്കാർ പ്രസ്സുകളുടെ സമഗ്ര വികസന റിപ്പോർട്ട്
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 2024
    • അച്ചടി: Sheetfed Offset
    • താളുകളുടെ എണ്ണം: 180
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി