1948 – കാളിയമർദ്ദനം – മഹാകവി കുട്ടമത്ത്

1948 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മഹാകവി കുട്ടമത്ത് രചിച്ച കാളിയമർദ്ദനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1948 - കാളിയമർദ്ദനം - മഹാകവി കുട്ടമത്ത്
1948 – കാളിയമർദ്ദനം – മഹാകവി കുട്ടമത്ത്

മഹാകവി കുട്ടമത്ത് രചിച്ച മണിപ്രവാള കാവ്യമാണ് കാളിയമർദ്ദനം. യമകപ്രാസത്തിൽ രചിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ കാവ്യത്തിന് വ്യാഖ്യാനം എഴുതിയിരിക്കുന്നത് കെ.സി.എൻ. വാഴുന്നവരാണ്.  

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: കാളിയമർദ്ദനം
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം:1948
  • അച്ചടി: പ്രകാശകൗമുദി പ്രിൻ്റിംഗ് വർക്ക്സ്, കോഴിക്കോട്
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 104
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1946 – മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ – പി.എസ്സ്. ദാമോദരൻ

1946 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി.എസ്സ്. ദാമോദരൻ രചിച്ച മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1946 - മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ - പി.എസ്സ്. ദാമോദരൻ
1946 – മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ – പി.എസ്സ്. ദാമോദരൻ

പി.എസ്സ്. ദാമോദരൻ രചിച്ച കഥാസമാഹാരമാണ് മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ. ജീവിതത്തിൻ്റെ നേർച്ചിത്രങ്ങളായ പതിനഞ്ചു കഥകളാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. ലളിതമായ വാചകങ്ങൾ കൊണ്ട് വൈകാരികത സൃഷ്ടിക്കുന്ന ശൈലിയാണ് കഥാകൃത്ത് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: മായാത്ത നിമിഷങ്ങൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം:1946
  • അച്ചടി: ശ്രീവിലാസ് പ്രസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 116
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1949 – കലാമന്ദിരം – കെ. സരസ്വതി അമ്മ

1949 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. സരസ്വതി അമ്മ രചിച്ച കലാമന്ദിരം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1949 - കലാമന്ദിരം ചെറുകഥകൾ - കെ. സരസ്വതി അമ്മ
1949 – കലാമന്ദിരം ചെറുകഥകൾ – കെ. സരസ്വതി അമ്മ

കെ. സരസ്വതി അമ്മ രചിച്ച കഥാസമാഹാരമാണ് കലാമന്ദിരം. സാധാരണക്കാരായ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആറു ചെറുകഥകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലുള്ളത്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: കലാമന്ദിരം 
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1949
  • അച്ചടി: ഭാരതവിലാസം അച്ചുകൂടം, തൃശ്ശിവ പേരൂർ
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 108 
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1946 – രുഗ്മിണി – വാഴക്കുന്നത്ത് വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരി

1946– ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരി  രചിച്ച രുഗ്മിണി  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1946 – രുഗ്മിണി – വാഴക്കുന്നത്ത് വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരി

‘രുഗ്മിണി’, വാഴക്കുന്നത്ത് വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിയുടെ പ്രശസ്തമായ നൂതന ശൈലിയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഗദ്യനാടകമാണ്. ഭാരതീയ പൗരാണിക സാഹിത്യത്തിലെ ഭാഗവതത്തിൽ നിന്നും എടുത്ത രുഗ്മിണി സ്വയംവര കഥ ആധാരമാക്കിയാണ് അദ്ദേഹം ഈ കൃതി രചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: രുഗ്മിണി
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം:1946
  • അച്ചടി: ശ്രീകൃഷ്ണ പ്രസ്സ്, തൃശ്ശിവപേരൂർ
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 106
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1962 – ആരുടെ ഭൂമി – രാഘവൻ അമ്പാടത്ത്

1962 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, രാഘവൻ അമ്പാടത്ത് രചിച്ച ആരുടെ ഭൂമി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1962 - ആരുടെ ഭൂമി - രാഘവൻ അമ്പാടത്ത്
1962 – ആരുടെ ഭൂമി – രാഘവൻ അമ്പാടത്ത്

ഖണ്ഡകാവ്യ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന കൃതിയാണ് ആരുടെ ഭൂമി. പുരോഗമന സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പാത  പിന്തുടരുന്ന ഈ കൃതിയിൽ   വിപ്ലവകരമായ ആശയങ്ങൾ  ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കാണുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ആരുടെ ഭൂമി 
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1962
  • അച്ചടി: ദേവസ്സി മെമ്മോറിയൽ പ്രസ്സ്, തൃശൂർ
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 60
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1955 – ക്രൈസ്‌തവവേദ ചരിതം മുപ്പത്തിനാല് വൃത്തം – കൊന്നയിൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞു റൈട്ടർ

1955 –ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കൊന്നയിൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞു റൈട്ടർ രചിച്ച ക്രൈസ്‌തവവേദ ചരിതം മുപ്പത്തിനാല് വൃത്തം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1955 – ക്രൈസ്‌തവവേദ ചരിതം മുപ്പത്തിനാല് വൃത്തം – കൊന്നയിൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞു റൈട്ടർ

ആയിരത്തിഎണ്ണൂറുകളുടെ ആദ്യപാദത്തിൽ വേളൂർ കൊന്നയിൽ കുടുംബത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന സംസ്കൃത പണ്ഡിതനായ കൊന്നയിൽ മാണി അവർകളുടെ പുത്രനായിരുന്നു കൊച്ചുകുഞ്ഞ് റൈട്ടർ. അദ്ദേഹം രചിച്ച പ്രശസ്തമായ ഒരു ക്രൈസ്തവകൃതിയാണു് മുപ്പത്തിനാലുവൃത്തം. കുറെക്കാലം മുൻപു വരെ ക്രൈസ്തവ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഇതു മന:പാഠം ആയിരുന്നുവെങ്കിലും ഇന്നീ കൃതി പ്രായേണ വിസ്മൃതിയിൽ ആയിപ്പോയിരിക്കുന്നു.രാമായണ സംഗ്രഹമായ 24വൃത്തം, ഭാരത സംഗ്രഹമായ 34വൃത്തം തുടങ്ങിയ ഹൈന്ദവ കൃതികൾ വായിക്കുന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിക്കു”, അവയെ അനുകരിച്ച് ഒരു “വേദപുസ്തക സംഗ്രഹകാവ്യം’ ഉണ്ടാകുന്നതിനും സ്വാഭാവികമായി സംജാതമായ ഒരു താല്പര്യവും അതിനുവേണ്ടി വാസനയുള്ള ക്രൈസ്തവരുടെ ശ്രമവും പ്രേരണയും ശക്തമായതു മൂലവുമാണ് മുപ്പത്തിനാലുവൃത്തം ഉടലെടുത്തതെന്നുള്ളതിനു സംശയമില്ല. ഇവ രണ്ടിലും പ്രഥമവൃത്തം ഇന്ദുവദന തന്നെ. ഒന്നു രാമായണസംഗ്രഹമെങ്കിൽ, മറേറതു വേദചരിതസംഗ്രഹമെന്നേ വ്യത്യാസമുള്ളൂ. “വെണ്മതികലാഭരണൻ” തുടങ്ങിയവർ നന്മകൾ വരുത്തണമെന്നു ഹൈന്ദവകവി പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ “വേദനിധിയായ പരനേശുമിശിഹാതാൻ, വേദനയകററണ” മെന്നു ക്രൈസ്തവകവിയും ഇതിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ലളിതകോമളമായ ഒരു മണിപ്രവാളരീതിയാണ് ഈ കൃതിയിൽ കവി പൊതുവെ സ്വീകരിക്കുന്നതു്. എന്നാൽ പ്രസ്തുത കൃതിയുടെ കർത്താവിന് വിധിവൈപരീത്യം മൂലം കാവ്യം മുഴുമിക്കുന്നതിനു സാധിക്കാതെ പോയി-പതിനെട്ടു വൃത്തങ്ങൾ മാത്രമേ എഴുതിത്തീർത്തു പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുളളൂ എന്നത് കൈരളിക്കും വിശിഷ്യ, ക്രൈസ്തവർക്കും ഒരു തീരാ നഷ്ടം തന്നെയാണു്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

    • പേര്: ക്രൈസ്‌തവവേദ ചരിതം മുപ്പത്തിനാല് വൃത്തം
    • രചയിതാവ്: കൊന്നയിൽ കൊച്ചുകുഞ്ഞു റൈട്ടർ
    • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1955
    • താളുകളുടെ എണ്ണം:172
    • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1958 – ആരോഗ്യം – എൽ.ഏ. രവിവർമ്മ

1958 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എൽ.ഏ. രവിവർമ്മ രചിച്ച ആരോഗ്യം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1958 - ആരോഗ്യം - എൽ.ഏ. രവിവർമ്മ
1958 – ആരോഗ്യം – എൽ.ഏ. രവിവർമ്മ

ആരോഗ്യത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കുട്ടികൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കുന്നതിന്  വേണ്ടി രചിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥമാണ് ആരോഗ്യം. സംവാദ രൂപത്തിലാണ് ഈ പുസ്തകം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലളിതമായ ഭാഷയിൽ ആരോഗ്യത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഗൗരവമായ വിഷയങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ആരോഗ്യം  
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1958
  • അച്ചടി: കേരളാ പ്രസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 48
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1959 – കോകസന്ദേശം – ഇളംകുളം പി. എൻ. കുഞ്ഞൻ പിള്ള

1959 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഇളംകുളം പി. എൻ. കുഞ്ഞൻ പിള്ള രചിച്ച കോകസന്ദേശം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1959 - കോകസന്ദേശം സവ്യാഖ്യാനം - ഇളംകുളം പി. എൻ. കുഞ്ഞൻ പിള്ള
1959 – കോകസന്ദേശം സവ്യാഖ്യാനം – ഇളംകുളം പി. എൻ. കുഞ്ഞൻ പിള്ള

സന്ദേശകാവ്യമായ കോകസന്ദേശത്തിന് ഇളംകുളം പി. എൻ. കുഞ്ഞൻ പിള്ള രചിച്ച വ്യാഖ്യാനമാണ് കോകസന്ദേശം സവ്യാഖ്യാനം. പതിനാലാം ശതകത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ടതായി കരുതപ്പെടുന്ന ഈ  മണിപ്രവാള സന്ദേശ കാവ്യം ചക്രവാകസന്ദേശം എന്ന പേരിലും  അറിയപ്പെടുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: കോകസന്ദേശം 
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1959 
  • അച്ചടി: ഇൻഡ്യ പ്രസ്സ്, കോട്ടയം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 108
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1948 – പാലിയം ധർമ്മസമരം – അംബികദാസ്

1948– ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, അംബികദാസ് രചിച്ച പാലിയം ധർമ്മസമരം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1948 - പാലിയം ധർമ്മസമരം - അംബികദാസ്
1948 – പാലിയം ധർമ്മസമരം – അംബികദാസ്

പാലിയം സമരത്തിൽ പങ്കെടുത്ത സത്യാഗ്രഹികളെ അനുമോദിച്ചുകൊണ്ടുള്ള വിപ്ലവഗാനങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

.കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: പാലിയം ധർമ്മസമരം
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1948
  • അച്ചടി: മലബാർ പ്രിൻ്റിoഗ് ഹൗസ്, പുതുക്കാട്
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 26
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1934 – പുരാണകഥകൾ – രണ്ടാംഭാഗം – പി. എസ്സ്. സുബ്ബരാമപട്ടർ

1934 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി. എസ്സ്. സുബ്ബരാമപട്ടർ രചിച്ച പുരാണകഥകൾ – രണ്ടാംഭാഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1934 - പുരാണകഥകൾ - രണ്ടാംഭാഗം - പി. എസ്സ്. സുബ്ബരാമപട്ടർ
1934 – പുരാണകഥകൾ – രണ്ടാംഭാഗം – പി. എസ്സ്. സുബ്ബരാമപട്ടർ

കുട്ടികൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള പുരാണകഥകളാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉള്ളത്. ഇതിലുള്ള കഥകൾ മഹാഭാരതത്തിൽ നിന്നും സ്വീകരിച്ചതാണ്. പുരാണ കഥകളിൽ ഏതാനും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: പുരാണകഥകൾ – രണ്ടാംഭാഗം 
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1934
  • അച്ചടി: വി. സുന്ദര അയ്യർ ആൻ്റ് സൺസ്
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 80
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി