Author: Deepthi R

1983 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജ്യോർജി ദിമിത്രോവ് എഴുതിയ തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ – വോള്യം1 എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.ഈ കൃതി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് സഖാവ് ബിനോയ് വിശ്വമാണ്.

1983- തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ -1 – ജ്യോർജി ദിമിത്രോവ്

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

ബൾഗേരിയായിലെ ട്രേഡ് ‌യൂണിയൻ-കമ്മ്യൂണിസ്ററ് പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രണേതാക്കളിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു ജ്യോർജി ദിമിത്രോവ്.നാലു പതിറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുനിന്ന ക്ലേശ പൂർണവും,ത്യാഗോജ്‌ജ്വലവും ആയ സമരത്തിലൂടെ ബൾഗേരിയായിലെ തൊഴിലാളികളേയും കൃഷിക്കാരേയും വിജയകരമായ വിപ്ലവത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം നയിച്ചു.സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബൾഗേരിറിയയുടെ ഒന്നാമത്തെ പ്രസിഡൻറും പ്രധാനമന്ത്രിയുമെന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം മാതൃഭൂമിയിൽ പുതിയ സോഷ്യലിസ്ററ് സമൂദായം പടുത്തുയർത്തിയ ധീരനായ വിപ്ലവകാരിയാണ്.

ദിമിത്രോവിൻ്റെ ലഘു ജീവചരിത്രം,ബൾഗേരിയൻ കമ്മ്യൂണസ്ററ് പാർട്ടിയുടെ ജനറൽ സെകട്ടറിയും,സോഷ്യലിസ്ററ് ബൾഗേ
രിയയുടെ പ്രസിഡൻറുമായ സഖാവ് ഷിവ് ക്കൊവ് എഴുതിയ ഒരു അനുസ്മ‌രണം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വഴിതിരിയൽ ഘട്ടമെന്നു പറയാവുന്ന റൈഷ് സ്ററാഗ് തീവയ്പു കേസ് വിചാരണ സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ എന്നിവ ഒന്നാം വോള്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്ററ് വിപ്ലവകാരിയുടെ ആത്മവിശ്വസവും ശുഭപ്രതീക്‌ഷയും ഭാവി സംഭവ വികാസങ്ങളെ ശാസ് (തീയമായി ദീർഘദർശനം ചെയ്യാനുളള കഴിവും ഈ വോള്യത്തിൽ കൊടുത്തിട്ടുളള കൃതികളിലുടനീളം കാണാൻ സാധിക്കുന്നു.ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പ്രഭാത് ബുക്ക് ഹൗസ് ആണ്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

• പേര്: തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ- വോള്യം1
• രചയിതാവ് :ജ്യോർജി ദിമിത്രോവ്  
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1983
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 226
• അച്ചടി: Sandhya Printers, Kunnukuzhi, Trivandrum
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1936-ൽ കെ. പത്മനാഭക്കുറുപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ എഴുതിയ ഭഗവത് ദൂത് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1936- ഭഗവത് ദൂത്- കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ

കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മലയാളത്തിലെ പ്രമുഖ ഭാഷാ കവിയാണ്. നർമ്മത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ സാമൂഹീക വിമർശനമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനയുടെ മുഖമുദ്ര .കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുടെ ആദ്യകാല കൃതികളിൽ ഒന്നാണ് ഭഗവത് ദൂത്. പതിന്നാലു ഭിന്ന വ്യത്തങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഈ കൃതി മഹാഭാരത കഥയെ ഇതിവ്യത്തമായി സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു തുള്ളൽകൃതിയാണ്. പണ്ഡിതരെയും പാമരരേയും ഒരു പോലെ രസിപ്പിക്കുക, സാഹിത്യത്തിലൂടെ നിശിതമായ പരിഹാസമുപയോഗിച്ചു സമുദായിക പരിഷ്കാരം നിർവഹിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യമാണ് കവി എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നത്. നമ്പ്യാരുടെ തുള്ളൽ കാവ്യങ്ങളിൽ കാണുന്ന ഭാഷാ ശൈലി ജന്മസിദ്ധമായ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഴിവാണ്. മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ അനശ്വരപ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ മാർഗ്ഗദർശിയായ നമ്പ്യാർ പൂർവഗാമികളായ കവിവര്യന്മാരുടെ ചുവടുകളെ അനുസരിക്കാതെ സ്വന്തം മാർഗത്തിലൂടെ ഉന്നതസ്ഥാനം നേടിയ വ്യക്തിയാണ്. നമ്പ്യാരുടെ ഏറെ പ്രസിദ്ധമായ ഫലിതബോധത്തിനു പുറമേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിപുലമായ അനുഭവസമ്പത്തും എല്ലാ വിജ്ഞാനശാഖകളിലുമുള്ള അവഗാഹവും ഈ കൃതികളിൽ പ്രകടമാകുന്നു. ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണൻ പാണ്ഡവരുടെ ദൂതനായി കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധത്തിന് മുൻപായി കൗരവരുടെ രാജ്യസദസ്സിൽ ദൂതിനു പോകുന്ന ഭാഗം ലളിതവും ഹാസ്യരസം ചേർത്തും അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദൂതിനെ പ്രധാനമാക്കി വിസ്തരിച്ചിരിക്കുകയാൽ സനൽകുമാരോപദേശം, ബലഭദ്രവാക്യം, വിദുരോപദേശം എന്നിങ്ങനെ പല ഭാഗങ്ങളും വെട്ടി ചുരുക്കിയുട്ടുണ്ട്. കെ. പത്മനാഭക്കുറുപ്പാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രസാധകൻ . വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുവേണ്ടി ഏഴുവൃത്തങ്ങൾ മാത്രമേ ഈ പ്രസാധനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളു.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

• പേര്: ഭഗവത് ദൂത്
• രചയിതാവ് : കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1936
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 84
• അച്ചടി: ശ്രിരാമവിലാസം പ്രസ്സ് ,കൊല്ലം
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1958 –ൽ  പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരപ്പക്കഷണവും ശവപ്പെട്ടിയും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

1958- ഒരപ്പക്കഷണവും ശവപ്പെട്ടിയും

വിവിധ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള ആറ് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ ചെറുകഥകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് ഡോക്ടർ കെ. സി. പത്മാവതി ആണ്. ജീവിതത്തിൻ്റെ വൈരുധ്യങ്ങളും മനുഷ്യൻ്റെ അപരിചിതമായ വശങ്ങളും കോർത്തിണക്കിയ കഥകൾ വിവിധങ്ങളായ സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ ജന്മം എടുത്തവയാണ്.സാധാരണക്കാരായ മനുഷ്യരുടെ അവഗണിക്കപ്പെട്ട അനുഭവങ്ങൾ ഭാഷയുടെ സുതാര്യതയാലും ആഴമുള്ള രചനാ ശക്തിയാലും വായനക്കാരെ ആഴത്തിൽ ചിന്തിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: ഒരപ്പക്കഷണവും ശവപ്പെട്ടിയും
• മലയാള പരിഭാഷ: ഡോക്ടർ കെ. സി. പത്മാവതി 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1958
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 100
• അച്ചടി: ഇന്ത്യ പ്രസ് ,കോട്ടയം
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1962 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആൽബർട്ട് ഹാർക്നെസ് രചിച്ച,  അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

1962 – അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം

അമേരിക്കൻ സമൂഹത്തിൻ്റെ വികസനത്തെ,സാമൂഹിക സാംസ്ക്കാരിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആഴമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.അമേരിക്കയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ബോധം ,വ്യക്തിത്വ വികാസം,വിദ്യാഭ്യാസ മൂല്യങ്ങൾ, മതബോധം,ജനാധിപത്യ വിശ്വാസം തുടങ്ങിയ ഘട്ടങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.അമേരിക്കൻ സംസ്ക്കാരം എങ്ങനെ സ്ഥിരമായി മാറ്റത്തിൻ്റെയും,നവോഥാനത്തിൻ്റെയും മാർഗ്ഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നുവെന്നും. ഉപനിവേശ കാലഘട്ടത്തിൽ തുടങ്ങിയ ഈ സംസ്ക്കാരത്തിൻ്റെ മാറ്റങ്ങൾ,സാമ്പത്തീക വളർച്ച,സാങ്കേതിക പുരോഗതി, സമൂഹീക മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നുവെന്നും കൃത്യമായിപ്പറയുന്നു. ഹാർക്നെസിൻ്റെ ആഴമുള്ള ആശയങ്ങളെ ഭാഷസൗന്ദര്യത്തോടെക്കൂടിയും, പാശ്ചാത്യസംസ്‌ക്കാരത്തെ മലയാളികൾക്ക് മനസിലാകുന്ന രീതിയിലും  പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് പി സി ദേവസ്യ ആണ്.അമേരിക്കൻ സാംസ്കാരിക ചരിത്രത്തിലെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളെ ഏഴ് അദ്ധ്യായങ്ങളിലായി സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. 1626 മുതലുള്ള പതിനേഴും, പതിനെട്ടും,പത്തൊൻപതും നൂറ്റാണ്ടുകളിലുണ്ടായ സംഭവങ്ങൾ മുതൽ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധ കാലഘട്ടത്തിലെ അമേരിക്കൻ സമകാലിക സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവ ലോകനം വരെ ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

• പേര്: അമേരിക്കൻ സംസ്കാരം
• രചയിതാവ് : ആൽബർട്ട് ഹാർക്നെസ്സ്, ജൂനിയർ
• മലയാള പരിഭാഷ: പി.സി ദേവസ്യ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1962
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 168
• അച്ചടി:Sri Krishna Press, Trichur
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1948-ൽ  ഡി. എം. പൊറേറക്കാട്ട്  പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ മാർക്‌സിൻ്റെ പ്രസംഗം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

1948- മാർക്‌സിൻ്റെ പ്രസംഗം

ശാസ്ത്രീയമായി സോഷ്യലിസ്റ്റ് സിദ്ധാന്തം രൂപീകരിക്കുന്നതിലും കർമ്മപദ്ധതി ആവിഷ്കരിക്കുന്നതിലും കാൾ മാർക്സിനൊടൊപ്പം സഹകരിച്ചിരുന്ന ഫ്രെഡറിക് എംഗൽസ്, കമ്യൂണിസ്റ്റ് ലീഗിൻ്റെ ചരിത്ര’മെന്ന ഈ ലഘുലേഖ,”കോളോൺ കമ്യൂണിസ്റ്റ് കേസ്സു വിചാരണയുടെ ഉള്ളുകള്ളികൾ” എന്ന മാർക്സിൻ്റെ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ മൂന്നാം പതിപ്പിൽ ചേർക്കാനായി 1885 എഴുതിയ ആമുഖമാണ്. വിപ്ലവചരിത്രത്തിലെ ഉജ്ജ്വലമായ ഒരദ്ധ്യായമാണിത് . വിപ്ലവകരമായ ഒരു സാവ്വദേശീയ തൊഴിലാളിപ്പാർട്ടി കമ്യൂണിസ്റ്റ്‌ ലീഗു കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്നായി മാർക്സും,എംഗൽസും കൂടി നടത്തിയ മഹത്തായ പരിശ്രമങ്ങളുടെ ചരിത്രമാണിത്. ഈ പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് ഡി. എം. പൊറേറക്കാട്ട് ആണ് .ഇതിൻ്റെ പ്രസാധകർ മാർക്സിസ്റ്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, തൃശൂരാണ്.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

• പേര്: മാർക്‌സിൻ്റെ പ്രസംഗം
• മലയാള പരിഭാഷ: ഡി. എം. പൊറേറക്കാട്ട്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1948
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 86
• അച്ചടി: Vijaya Printing & Publishing House, Irinjalakuda
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

 

 

1938- ൽ ബോധേശ്വരൻ എഴുതിയ  സ്വതന്ത്രകേരളം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1938 – സ്വതന്ത്രകേരളം

കൊല്ലവഷം 1101- ൽ തൃശ്ശൂർ നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “സ്വതന്ത്രഃകരളം” ഒ
ന്നാം പുസ്തകത്തിലെ “ജേ ജേ മാതൃമഹീതല ചരണമെന്ന കേരളഗാനത്തെ പാടെ മാറ്റി 1113-ൽ തിരുവിതാംകൂറിലെ ജനകീയ പ്രക്ഷോഭാരംഭത്തോടെ  രചിച്ചതും അതിനു ശേഷം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതുമായിട്ടുള്ളതാണ്. ഇത് ബിഹാഗ് രാഗത്തിൽ അന്ന് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് .ഇൻറർനാഷണൽ എന്ന ഫ്രഞ്ച് ഗാനത്തിൻ്റെ പരിഭാഷയാണ് ചെങ്കൊടി എന്ന ഗാനത്തിന് ആസ്പദമായിട്ടുള്ളത്. 1944-ൽ രചിച്ചതാണ് ഭാരതഭേരി എന്ന ഈഗാനം. ഇന്ത്യൻനാഷനൽകാൺഗ്രസ്സ് സാമാന്യജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പ്രവത്തിക്കുവാൻ വേണ്ട, അവരുടെ ദേശീയബോധത്തിനു് ഉപകരിക്കട്ടെ എന്നുദ്ദേശിച്ചാണ് ഈ കൃതി രചിച്ചിട്ടുള്ളത്.“സഹിക്കയൊദാസ്യം, ഈ കവിത തിരുവനന്തപുരത്തു വെച്ചുകൂടിയ ലാലാലജപതിറായിയുടെ യോഗത്തിൽ കവിതന്നെ പാടിയതാണ്. യുവാക്കളോട് എന്ന ഗാനം തുരുവനന്തപുരത്തു കേളപ്പൻ്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ കൂടിയ യോഗത്തിൽ കവി പാടിയതാണ്. ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്ന കവിതകൾ എല്ലാം തന്നെ മറ്റു പല സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആയി കവി എഴുതിയിട്ടുള്ളവയാണ് .

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

• പേര്: സ്വതന്ത്രകേരളം
• രചയിതാവ്: ബോധേശ്വരൻ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1938
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 92
• അച്ചടി: Deenabandhu Printing & Publishing house, Ernakulam
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

സി. ഐ. രാമൻനായർ രചിച്ച്, 1933 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഉപന്യാസ സാഹിത്യകാരന്മാർ-വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാർ അഥവാ കേസരി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

1933 – ഉപന്യാസ സാഹിത്യകാരന്മാർ-വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാർ അഥവാ കേസരി

പ്രശസ്തനായ പത്രപ്രവർത്തകനും ഉപന്യാസകാരനും ചെറുകഥാകൃത്തും നിരൂപകനുമായിരുന്നു വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാർ,കേസരി, വജ്രസൂചി, വജ്രബാഹു എന്നീ തൂലികാനാമങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നത്.

മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ മഹത്തായ ഉപന്യാസസാഹിത്യകാരന്മാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയും, അവരിൽ പ്രമുഖനായ ശ്രീ വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാരുടെ ജീവചരിത്രം,കേസരിയുടെ ലേഖനങ്ങൾ, സാഹിത്യപരമായ പ്രബന്ധങ്ങൾ, മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഭാവനകൾ,ഭാഷാ പരിഷ്‌ക്കാര ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെ സൂഷ്മമായി വിശകലനം ചൈയ്യുകയാണ്  ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ മലയാള അദ്ധ്യാപകനായ ശ്രീ രാമൻ നായർ.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: ഉപന്യാസ സാഹിത്യകാരന്മാർ-വേങ്ങയിൽ കുഞ്ഞിരാമൻ നായനാർ അഥവാ കേസരി
• രചയിതാവ്: സി. ഐ. രാമൻനായർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1933
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 102
• അച്ചടി: The Capital Printing Works, Kottayam
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1958- ൽ മാമ വരേർക്കർ രചിച്ച ഭൂമികന്യാസീത എന്ന നാടകത്തിൻ്റെ  മലയാള പരിഭാഷയുടെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്. മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് അഭയദേവ് ആണ് .

1958 – ഭൂമികന്യാസീത

പുരാതന ഇതിഹാസമായ രാമായണത്തിലെ സീതയെ പുതിയ ദൃഷ്ടികോണിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാടകമാണ് ഭൂമികന്യാസീത. ഭാർഗ്ഗവരാം വിത്തൽ വരേർക്കർ മാമ വരേർക്കർ എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു .അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ നാടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഭൂമികന്യാ സീത. സീതയെ പതിവായി നമ്മൾ കാണുന്നത് ക്ഷമയും സമർപ്പണവും നിറഞ്ഞ ഭാര്യയായി മാത്രമാണ്,എന്നാൽ ഇവിടെ സീത സ്വന്തം സ്വഭാവം, ആത്മബോധം, പൗരുഷത്തെ നേരിടുന്ന ധൈര്യം എന്നിവ കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാണ്.നാടകത്തിൽ സീത തൻ്റെ ശരീരവും ആത്മാവും തൻ്റെ സ്വന്തമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. രാമനോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ, പൗരുഷാധിപത്യമുള്ള സമൂഹത്തോടുള്ള ചോദ്യം , ഓരോ സ്ത്രീയുടെയും ഉള്ളിലായുള്ള ശബ്‍ദത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്. അഗ്നിപരീക്ഷ,വനവാസം, ഭൂമിയിലേക്ക്‌ മടങ്ങൽ ഇവയെല്ലാം ഈ നാടകത്തിൽ സ്ത്രീയുടെ അവകാശങ്ങൾ സമൂഹത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനം എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ കൂടി ചർച്ച ചെയ്യിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന്. ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് സാഹിത്യ പ്രവർത്തക സഹകരണ സംഘമാണ്.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: ഭൂമികന്യാസീത
• രചയിതാവ്: മാമ വരേർക്കർ
• മലയാള പരിഭാഷ: അഭയദേവ്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1958
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 146
• അച്ചടി: ഇന്ത്യ പ്രസ് ,കോട്ടയം
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1947 – ൽ ജോസഫ് മുണ്ടശ്ശേരി രചിച്ച സമ്മാനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ  സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

1947- സമ്മാനം

സാഹിത്യരംഗത്ത് തൻ്റെ തത്വചിന്തയാൽ പ്രശസ്തനായ മുണ്ടശ്ശേരി, ഭാഷയുടെ ലാളിത്യവും ആശയങ്ങളുടെ ഗൗരവവും,ആഖ്യാന സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സുതാര്യതയും വിചക്ഷണതയും നല്കി എഴുതിയിട്ടുള്ള സമ്മാനം എന്ന പുസ്തകത്തിലെ പതിനൊന്നാളം കൃതികൾ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവന്നിട്ടുള്ളവയാണ് . അവയിൽ രണ്ടുകഥകൾ (“ഇസഹാക്കേട്ടൻ”, “ശീലിച്ചതേ പാലിക്കൂ”)എന്നീ കഥകൾ റഷ്യൻമൂശയിൽ വാർത്തവയാണ്. സമ്മാനത്തിൻ്റെ മൂല്യവും ആ സമ്മാനം കൈമാറുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന അനുഭവങ്ങളും കഥയുടെ പ്രമേയമാണ്. മനുഷ്യ ജീവിതത്തിലെ പരസ്പര ബന്ധങ്ങളും ആന്തരീക മൂല്യങ്ങളും പ്രത്യേകം ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു . ഓരോ എഴുത്തിലും ഗഹനമായ ദാർശനിക ബോധം പ്രകടമാകാറുണ്ട് . ആശങ്ങളെ സങ്കീർണമാക്കാതെ എല്ലായ്പ്പോഴും വായനക്കാരന്‌ മനസിലാക്കാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിൽ ഉള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ ഭാഷ ശൈലി അദ്ദേഹത്തെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. ഈ ബുക്ക് അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്കോളർ പ്രെസ്സ് തൃശൂർ ആണ് .

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

• പേര്: സമ്മാനം
• രചയിതാവ്: ജോസഫ് മുണ്ടശ്ശേരി 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1947
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 160
• അച്ചടി: സ്കോളർ പ്രെസ്സ് ,തൃശൂർ
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി