1913 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വാൻ ലിംബർഗ് ബ്രൗവർ രചിച്ച അക്ബർ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.
ഡച്ച് എഴുത്തുകാരനായ വാൻ ലിംബർഗ് ബ്രോവർ 1872-ൽ രചിച്ച വിഖ്യാത ചരിത്ര നോവലിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ‘അക്ബർ’. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭാരതത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ, മുഗൾ ചക്രവർത്തിയായ അക്ബറുടെ ഭരണകാലവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മീയ പരിണാമവുമാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം. കേവലം യുദ്ധവിജയങ്ങളിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് അന്യമതസഹിഷ്ണുതയിലൂടെയും കാരുണ്യത്തിലൂടെയുമാണ് അക്ബർ ജനഹൃദയങ്ങൾ കീഴടക്കിയതെന്ന് നോവൽ അടിവരയിടുന്നു. ഫൈസി, അബുൽ ഫസൽ എന്നീ പ്രഗത്ഭരായ സഹോദരന്മാരുമായുള്ള സൗഹൃദം അക്ബറുടെ ബുദ്ധിവികാസത്തിനും, ഫത്തേപൂർ സിക്രിയിൽ ഇബാദത്ത് ഖാന (ആരാധനാലയം) സ്ഥാപിച്ച് വിവിധ മ തപണ്ഡിതന്മാരുമായി സംവാദം നടത്തുന്നതിനും, ഒടുവിൽ ദീൻ-ഇലാഹി എന്ന സമന്വയ മത രൂപീകരണത്തിലേക്കും മത രൂപീകരണത്തിലേക്കും അദ്ദേഹം നയിക്കപ്പെടുന്നതായി ഇതിൽ കാണാം. ഇതിനോടൊപ്പം തന്നെ, കവിമനോധർമ്മത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഇറാവതി, സിദ്ധരാമൻ എന്നീ ഹൈന്ദവ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആദർശനിഷ്ഠമായ ജീവിതവും പ്രണയവും നോവലിൽ സമാന്തരമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യവും ഭാവനയും മനോഹരമായി സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അക്ബറുടെ ഭരണപരിഷ്കാരങ്ങളെയും അദ്ദേഹം നേരിട്ട വ്യക്തിപരമായ ദുരന്തങ്ങളെയും ഈ ചരിത്ര ആഖ്യായിക വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.
കൊല്ലത്തു നിന്നുള്ള കണ്ണൻ ഷണ്മുഖം മാഷ് ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനു വേണ്ടി നൽകിയത്.
മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും
പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
- പേര്: അക്ബർ
- പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1913
- താളുകളുടെ എണ്ണം: 272
- അച്ചടി: ഭാസ്കര പ്രസ്സ്
- സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി