1947-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജീവിതസ്മൃതികൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്
മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ ബംഗാളി ഭാഷയിലെഴുതിയ ‘ജീവനസ്മൃതി’ എന്ന ആത്മകഥാഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് ജീവിതസ്മൃതികൾ. ടാഗോറിനോടൊപ്പം ശാന്തിനികേതനിൽ താമസിച്ചിരുന്ന കാലത്താണ് പരിഭാഷകനായ കെ.സി പിള്ള ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ അധികഭാഗവും തയ്യാറാക്കിയത്. വിശ്വഭാരതി സർവകലാശാലയിലെ ലൈബ്രേറിയനായ പ്രഫസ്സർ പ്രഭാത് കുമാർ മുഖർജി രചിച്ച ‘രവീന്ദ്രജീവനി’ എന്ന പുസ്തകവും ഇതിൻ്റെ രചനക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നും ഗ്രന്ഥകാരൻ പുസ്തകത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രസ്താവനയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു
ഈ ആത്മകഥാ കുറിപ്പുകളിൽ ടാഗോറിൻ്റെ ബാല്യകാല അനുഭവങ്ങളും ചിന്തകളും വ്യക്തമായി ആവിഷ്കരിച്ചിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓർമ്മകൾ കേവലം ഒരു ചരിത്രകാരനെ പോലെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ചിത്രകാരനെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. നടന്ന സംഭവങ്ങളെ അതേപടി രേഖപ്പെടുത്താതെ, സ്വന്തം അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് മാറ്റിമറിച്ചാണ് മനസ്സിൽ വരച്ചിടുന്നത്. കുട്ടിക്കാലത്ത് വീട്ടിലെ ജോലിക്കാരുടെ കർശനമായ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു മഹാകവിയുടെ വളർച്ച. വേലക്കാരനായ ശ്യാമൻ വരച്ചിട്ട ലക്ഷ്മണ രേഖയിലിരുന്നു കൊണ്ട് ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തെ കാഴ്ചകളും ആൽവൃക്ഷവും കുളക്കടവും നോക്കിക്കണ്ട ബാല്യകാല അനുഭവങ്ങൾ കാവ്യാത്മകമായി വിവരിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങിനിന്നുള്ള പഠനത്തോടായിരുന്നു ടാഗോറിന് താല്പര്യം. ഇതാണ് പിൽക്കാലത്ത് ശാന്തിനികേതൻ എന്ന ആശ്രമവിദ്യാലയം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനമായത്.
ടാഗോർ തൻ്റെ അൻപതാമത്തെ വയസ്സിലാണ് ഈ ആത്മകഥ ബംഗാളിയിൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ 27 വർഷത്തെ അനുഭവങ്ങളും കാവ്യചിന്തകളുടെ വളർച്ചയുമാണ് ഇതിൽ പ്രധാനമായുമുള്ളത്. വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകളിലൂടെ ടാഗോർ എന്ന കവിയുടെയും ദാർശനികൻ്റെയും വികാസം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ആത്മകഥ സഹായിക്കുന്നു.
തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ സി.വി. സ്മാരക ഗ്രന്ഥശാലയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമായത്
മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും
പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
-
- പേര്: ജീവിതസ്മൃതികൾ
- പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1947
- താളുകളുടെ എണ്ണം: 296
- സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി