Sathish Thottassery, Author at ഗ്രന്ഥപ്പുര (Granthappura) blog

1924 – ദൈവം – എം.ജെ. ഏബ്രഹാം

1924ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എം.ജെ. ഏബ്രഹാംഎഴുതിയ ദൈവം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

ലോകം അറിയേണ്ടതും, എപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കേണ്ടതും എന്നാൽ പലപ്പോഴും വിസ്മൃതിയിൽ പെട്ടു കിടക്കുന്നതുമായ ചില ആദ്ധ്യാത്മിക ചിന്തകളെ പുതുക്കുക, സർവദാ കൃതജ്ഞതാപൂർവ്വം അനുസ്മരിക്കേണ്ട സൃഷ്ടികർത്താവിനെ കുറിച്ച് ഒരു സാമാന്യജ്ഞാനം സമ്പാതിക്കുക, അതിനുവേണ്ടി ജനസാമാന്യത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നീ ഉദ്ദേശങ്ങളാൽ രചിച്ചിട്ടുള്ളതാണ് ഈ കൃതി.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: ദൈവം
രചയിതാവ് : M.J. Abraham
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1924
താളുകളുടെ എണ്ണം: 56
അച്ചടി: V.G. Press, Kottayam
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1964 – ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് – ബി. കല്ല്യാണി അമ്മ

1964 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ബി. കല്ല്യാണി അമ്മ എഴുതിയ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

ഇന്ത്യൻ ദേശീയവാദിയായ എഴുത്തുകാരൻ, പത്രപ്രവർത്തകൻ, എഡിറ്റർ , രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകൻ, സ്വദേശാഭിമാനി (ദി പാട്രിയറ്റ്) എന്ന പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റർ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ സ്വദേശാഭിമാനി രാമകൃഷ്ണപിള്ളയുടെ സഹധർമ്മിണിയായിരുന്ന ബി. കല്ല്യാണി അമ്മയുടെ ആത്മകഥയാണ് ഈ പുസ്തകം. ഒരു എഴുത്തുകാരിയും എഡിറ്ററും അധ്യാപികയും സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവുമായിരുന്നു അവർ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കേരളത്തിലെ സാമൂഹിക ആചാരങ്ങൾ, തൊട്ടുകൂടായ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആചാരങ്ങൾ, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രബുദ്ധമായ വായന ഈ പുസ്തകം സമ്മാനിക്കുന്നു.

കൊല്ലം അയത്തിൽ സാഹിത്യവിലാസിനി ഗ്രന്ഥശാലയാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

പേര്: ഓർമ്മയിൽ നിന്ന്
രചയിതാവ്: B. Kalyani Amma
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1964
താളുകളുടെ എണ്ണം: 234
അച്ചടി: India Press, Kottayam
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1928 – The Song of Ramban – H. Hosten

Through this post we are releasing the scan of the The Song of Ramban written by H. Hosten and translation by T. K. Joseph

The “Song of Thomas Ramban,” also known as “Ramban Pattu,” is a traditional Malayalam ballad that narrates the missionary journey of St. Thomas the Apostle in India. It details his arrival at Cranganore (Kodungallur), the establishment of seven churches, the miracles he performed, and his eventual martyrdom in Mylapore (modern-day Chennai). The song holds significant cultural importance among the Saint Thomas Christian community in Kerala.

Henri Hosten, a Jesuit historian, published “The Song of Thomas Ramban” in Darjeeling, which included a translation by T. K. Joseph and a discussion of the manuscripts. This work provided valuable insights into the traditions surrounding St. Thomas in India.”Song of Thomas Ramban” has been republished in various works, including George Menachery’s “Indian Church History Classics.

The front and back cover is missing in this book and details of printer, publisher is not available.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

Name: The Song of Ramban
Author : H. Hosten – T. K. Joseph
Published Year: 1928
Number of pages: 246
Scan link: Link

1967 – പ്രഭാഷണാവലി – ജോസഫ് മുണ്ടശ്ശേരി

1967 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജോസഫ് മുണ്ടശ്ശേരി എഴുതിയ പ്രഭാഷണാവലി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

1966 ൽ കേരള സർവ്വകലാശാലയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ജോസഫ് മുണ്ടശ്ശേരി നടത്തിയ മൂന്ന് ഉള്ളൂർ സ്മാരക പ്രഭാഷണങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിലെ ആദ്യ മൂന്നു ഭാഗങ്ങൾ. ആദ്യത്തെ ഭാഗത്തിൽ ഉള്ളൂരിൻ്റെ ഭാഷാ സാഹിത്യ സേവനങ്ങളെ പൊതുവെ വിലയിരുത്തുന്നു. രണ്ടും മൂന്നും ഭാഗങ്ങളിൽ ഉള്ളൂർ കവിതകളിലെ അലങ്കാരപദ്ധതിക്ക് പാശ്ചാത്യ പൌരസ്ത്യ സാഹിത്യങ്ങളിൽ ഏതേത് തരത്തിൽ പ്രാബല്യം കൈവരിക്കാനായി എന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യ ലോകത്ത് പ്രാമാണ്യം നേടിയിട്ടുള്ള കാവ്യതത്വവിചാര സംബന്ധിയായ പുസ്തകങ്ങളെ കുറിച്ചും പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: പ്രഭാഷണാവലി
രചയിതാവ്: Joseph Mundassery
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
താളുകളുടെ എണ്ണം: 138
അച്ചടി: Mangalodayam Press, Trichur
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1936 – വിറൻമിണ്ടനായനാർ – പി.എസ്. പൊന്നപ്പൻപിള്ള

1936 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി.എസ്. പൊന്നപ്പൻപിള്ള എഴുതിയ വിറൻമിണ്ടനായനാർ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

പുരാതനകാലത്ത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു കവിയും ശൈവസന്യാസിയുമാണ്‌ വിറൻമിണ്ടനായനാർ. 63 നായനാർമാരിൽ ഒരാളാണ്‌ വിറൻമിണ്ടനായനാർ. നായനാർമാർ തമിഴ് നാട്ടിൽ രൂപം കൊണ്ട ശൈവപ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വക്താക്കളായിരുന്നു‌. അവർ ദ്രാവിഡരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നറ്റവരാണെന്നും, വൈഷ്ണവപ്രസ്ഥാനത്തെ ശക്തിയുക്തം എതിർക്കുകയും നിരവധി വൈഷ്ണവക്ഷേത്രങ്ങളുടെ അധഃപതനത്തിനും അവർ കാരണമായിട്ടുണ്ടെന്നും ചരിത്രരേഖകളിൽ പറയുന്നു. സുന്ദരമൂർത്തി നായനാരുടെയും ചേരമാൻ പെരുമാൾ നായനാരുടെയും സമകാലികനായിരുന്ന വിറൻമിണ്ടനായനാർ ക്രി.പി. എട്ടാം ശതകത്തിലോ, ഒൻപതാം ശതകത്തിൻ്റെ പൂർവ്വാർദ്ധത്തിലോ ജീവിച്ചിരുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു. പെരിയപുരാണം എന്ന തമിഴ് ഗ്രന്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി രചിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കൃതിയാണിതെന്ന് രചയിതാവ് ആമുഖ പ്രസ്താവനയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: വിറൻമിണ്ടനായനാർ
രചയിതാവ്: P.S. Ponnappanpilla
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1936
താളുകളുടെ എണ്ണം: 96
അച്ചടി: Sreedhara Power Press, Trivandrum
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1970 – സഞ്ജയൻ – എം.ആർ. നായർ

1970 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എം.ആർ. നായർ എഴുതിയ സഞ്ജയൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

പ്രശസ്തനായ ഒരു മലയാള സാഹിത്യകാരനാണ് സഞ്ജയൻ. സഞ്ജയൻ എന്നത് തൂലികാനാമമാണ്. യഥാർത്ഥ‍ നാമം മാണിക്കോത്ത് രാമനുണ്ണി നായർ (എം. ആർ. നായർ). തന്റെ കൃതികളിൽ സഞ്ജയൻ, പാറപ്പുറത്തു സഞ്ജയൻ, പി.എസ്. എന്നിങ്ങനെ പലപേരിലും അദ്ദേഹം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. വിവിധ ആനുകാലികങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം 1936 ൽ എഴുതിയിട്ടുള്ള വിവിധ വിഷയങ്ങളെ അധികരിച്ചുള്ള ഹാസ്യരസപ്രധാനവും, വിമർശനാത്മകവുമായ 42 ലേഖനങ്ങളുടെ സ്മാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം.

ശാസ്ത്ര അദ്ധ്യാപകനും കേരളഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ പ്രഥമ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറുമായിരുന്ന പ്രൊഫസർ സി.കെ. മൂസ്സതിൻ്റെ ഗ്രന്ഥശേഖരത്തിൽ നിന്നുമാണ് ഈ പുസ്തകം ലഭ്യമായത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

പേര്: സഞ്ജയൻ
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1970
രചന: M.R. Nair
താളുകളുടെ എണ്ണം: 270
അച്ചടി: Mathrubhumi Press, Calicut
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1952 – കേരള പദ്യപാഠാവലി – അഞ്ചാം ഫാറത്തിലേക്ക്

1952 ൽ അഞ്ചാം ഫാറത്തിൽ പഠിച്ചവർ മലയാളപുസ്തകമായി ഉപയോഗിച്ച കേരള പദ്യപാഠാവലി – അഞ്ചാം ഫാറത്തിലേക്ക് എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

മുൻ കാലങ്ങളിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ പദ്യങ്ങൾ മാത്രമടങ്ങിയവയും, ഗദ്യങ്ങൾ മാത്രമുള്ളതുമായ പ്രത്യേക പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്. അപ്രകാരമുള്ള പദ്യങ്ങൾ മാത്രമടങ്ങിയ ഒരു പാഠപുസ്തകമാണ് ഇത്. വള്ളത്തോൾ, കുമാരനാശാൻ, ഉള്ളൂർ, നാലപ്പാട്ട് നാരായണമേനോൻ, വെണ്ണിക്കുളം, ജി. ശങ്കരക്കുറുപ്പ്, പി. കുഞ്ഞിരാമൻ നായർ, പി. ഭാസ്കരൻ, ബാലാമണിയമ്മ തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത കവികളുടെ കവിതകളാണ് ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത്

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

പേര്: കേരള പദ്യപാഠാവലി – അഞ്ചാം ഫാറത്തിലേക്ക്
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1952
താളുകളുടെ എണ്ണം: 76
അച്ചടി: Press Ramsas Thiruvananthapuram
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1952 – ശ്രീ സരോജിനീദേവി -ടി.കെ. രാമമേനോൻ

1952ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ടി.കെ. രാമമേനോൻ എഴുതിയ ശ്രീ സരോജിനീദേവി എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

കവയിത്രി, വിപ്ലവകാരി, വിവിധഭാഷകളിൽ അതുല്യ വാഗ്മി, രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തയായിരുന്ന സരോജിനീ ദേവിയുടെ ജീവചരിത്രമാണ് ഈ പുസ്തകം. ബംഗാളിയായി ജനിച്ച്, ഹൈദരാാബാദിൽ ബാല്യം നയിച്ച്, മദ്രാസ് സർവ്വകലാശാലയിൽ പഠിച്ച്, യു.പി യിൽ വനിതാ ഗവർണ്ണറായി സേവനമനുഷ്ടിച്ച് ഭാരതൈക്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊണ്ട വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു സരോജിനീദേവി.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: ശ്രീ സരോജിനീദേവി
രചയിതാവ്: T.K. Ramamenon
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1952
താളുകളുടെ എണ്ണം: 74
അച്ചടി: Prakasakoumudi Printing Works, Calicut
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1976 – പുരാണേതിഹാസങ്ങൾ ഒരു പഠനം – എൻ. വാസുദേവൻ നമ്പ്യാതിരി

1976 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എൻ. വാസുദേവൻ നമ്പ്യാതിരി എഴുതിയ പുരാണേതിഹാസങ്ങൾ – ഒരു പഠനം എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

സാഹിത്യചരിത്രഗ്രന്ഥാവലി സീരീസിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ പാഠപുസ്തകമാണ് ഈ കൃതി. ഭാരതീയരുടെ പ്രാചീന സംസ്കാരത്തിൻ്റെ വേരുകൾ ആഴ്ന്നിറങ്ങിയിരിക്കുന്നത് വേദേതിഹാസ പുരാണങ്ങളിലാണ്. ജീവിതചര്യ, സാമൂഹ്യവ്യവസ്ഥ, സംസ്കാരം, സദാചാരം, വ്യാവഹാരികനീതി എന്നീ കാര്യങ്ങളിലെല്ലാം പുരാണങ്ങൾ നിഷ്ക്കർഷിച്ചിരുന്നു. പതിനെട്ട് മഹാപുരാണങ്ങളും, അത്രയും തന്നെ ഉപ പുരാണങ്ങളുമുള്ള ബൃഹത്തായ സാഹിത്യപ്രസ്ഥാനമാണ് പുരാണം. ഉൽകൃഷ്ടമായ കാവ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ പുരാണങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഇതിഹാസങ്ങൾ ജനഹൃദയങ്ങളിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങളായ രാമായണത്തെയും മഹാഭാരതത്തെയും കുറിച്ച് പുസ്തകത്തിൽ വിശദമായി പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: പുരാണേതിഹാസങ്ങൾ ഒരു പഠനം
രചന: N. Vasudevan Nambyathiri
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1976
താളുകളുടെ എണ്ണം: 74
അച്ചടി: D.R. Press, Trivandrum
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1921 – വിദേശീയബാലന്മാർ – കെ. ഗോവിന്ദൻതമ്പി

1921 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. ഗോവിന്ദൻതമ്പി രചിച്ച വിദേശീയബാലന്മാർ എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

ഭൂമിയിലെ വിവിധ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെയും അമേരിക്ക, ചൈന, ജാപ്പാൻ തുടങ്ങിയ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെയും കുട്ടികളുടെ ജീവിതമാണ് പുസ്തകത്തിലെ പ്രതിപാദ്യവിഷയം. കുട്ടികളെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഓരോ രാജ്യങ്ങളുടെയും ഭൂപ്രകൃതി, കാലാവസ്ഥ, പാർപ്പിടം, വസ്ത്രധാരണം, ഭക്ഷണം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നീ വിഷയങ്ങൾ വിശദമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ അധ്യായങ്ങളിലും അതാത് രാജ്യത്ത് നിലവിലുള്ള ഒരു നാടോടി കഥയും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: വിദേശീയബാലന്മാർ
രചയിതാവ്: K. Govindan Thampi
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1921
താളുകളുടെ എണ്ണം: 48
അച്ചടി: Sridhara Power Press, Trivandrum
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി