1955 – Rajabhasha Bodhini – V – Form VI

1955 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച  Rajabhasha Bodhini – V – Form VI എന്ന ഹിന്ദി പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1955 - Rajabhasha Bodhini - V - Form VI
1955 – Rajabhasha Bodhini – V – Form VI

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: Rajabhasha Bodhini – V – Form VI
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1955
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 104
  • അച്ചടി: Government Central Press, Trivandrum
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1958 – സാമൂഹ്യപാഠങ്ങൾ – പുസ്തകം ഒന്ന്

1958 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാമൂഹ്യപാഠങ്ങൾ – പുസ്തകം ഒന്ന് എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1958 - സാമൂഹ്യപാഠങ്ങൾ - പുസ്തകം ഒന്ന്
1958 – സാമൂഹ്യപാഠങ്ങൾ – പുസ്തകം ഒന്ന്

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: സാമൂഹ്യപാഠങ്ങൾ പുസ്തകം ഒന്ന്
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1958
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 96
  • അച്ചടി: Deshabhimani Printing and Publishing House, Kozhikode
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1916 – ജീവചരിത്ര പ്രതിദിന വായന – അനുബന്ധം

1916– ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജീവചരിത്ര പ്രതിദിന വായന – അനുബന്ധം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1916 - ജീവചരിത്ര പ്രതിദിന വായന - അനുബന്ധം
1916 – ജീവചരിത്ര പ്രതിദിന വായന – അനുബന്ധം

സഭയുടെ നോമ്പുകാലം, തിരുനാളുകൾ തുടങ്ങിയ വിശേഷാവസരങ്ങളിൽ ധ്യാനിപ്പാനും മറ്റുമായി ചെയ്യുന്ന വിശുദ്ധന്മാരുടെ ജീവചരിത്ര പ്രസംഗങ്ങളാണ് കൃതിയുടെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ജീവചരിത്ര പ്രതിദിന വായന – അനുബന്ധം
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1916
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 196
  • അച്ചടി: Handicraft school Press, Ernakulam
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

Blackies – Kohinoor – Readers – Reader IV

Blackie & Sons Ltd പ്രസിദ്ധീകരിച്ച  Blackies – Kohinoor – Readers – Reader IV എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 Blackies - Kohinoor - Readers - Reader IV
Blackies – Kohinoor – Readers – Reader IV

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

  • പേര്: Blackies – Kohinoor – Readers – Reader IV
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 160
  • അച്ചടി: Blackie and Sons Ltd, Bombay
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1963 – നോവൽ – സി.ജെ സ്മാരക പ്രസംഗങ്ങൾ

1963 ൽ കൂത്താട്ടുകുളം സി.ജെ. സ്മാരക പ്രസംഗ സമിതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ – സി.ജെ സ്മാരക പ്രസംഗങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1963 - നോവൽ - സി.ജെ സ്മാരക പ്രസംഗങ്ങൾ
1963 – നോവൽ – സി.ജെ സ്മാരക പ്രസംഗങ്ങൾ

1962 ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ കൂത്താട്ടുകുളത്തുവച്ച് കുറ്റിപ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ നടന്ന സി.ജെ.സ്മാരക പ്രഭാഷണപരമ്പരയിൽ അവതരിക്കപ്പെട്ട മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ എഴുത്തുകാർ രചിച്ച പന്ത്രണ്ട് പ്രബന്ധങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ്. ആദ്യത്തെ എട്ടു പ്രബന്ധങ്ങളിൽ നോവലിൻ്റെ പൊതുഘടകങ്ങളെ പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്നു. അടുത്ത നാലു പ്രബന്ധങ്ങളിൽ ആദ്യം മുതലുള്ള മലയാള നോവലുകളെ കുറിച്ചാണ് പരാമർശം.

പി ഗോവിന്ദപ്പിള്ള ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനു വേണ്ടി ലഭ്യമായത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

  • പേര്: നോവൽ – സി.ജെ സ്മാരക പ്രസംഗങ്ങൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1963
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 198
  • അച്ചടി: Metro Printing House, Koothattukulam
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1977- ഡോ – മത്തിയാസ് – പോൾ മോൻഗർ

1977 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പോൾ മോൻഗർ രചിച്ച, മുട്ടത്തുവർക്കി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ      ഡോ – മത്തിയാസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1977- ഡോ - മത്തിയാസ് - പോൾ മോൻഗർ
1977- ഡോ – മത്തിയാസ് – പോൾ മോൻഗർ

പ്രതിഭാധനനായ സഭാനേതാവ്, കറയറ്റ കർമ്മശേഷിയുള്ള പ്രേഷിതപ്രമുഖൻ, പ്രഗൽഭനായ സംഘാടകൻ, പ്രഖ്യാതനായ വിദ്യാഭ്യാസപ്രവർത്തകൻ, ഉദാത്തനായ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകൻ, ഡോൺബോസ്കോ സഭയുടെ ഉത്തമസന്താനം എന്നീ നിലകളിൽ പ്രശസ്തനായ മദ്രാസ് മൈലാപ്പൂർ മെത്രാപ്പൊലീത്ത മോൺ. ലൂയീസ് മത്തിയാസ് അവർകളൂടെ ജീവചരിത്രമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണികളും

താഴെ പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

  • പേര്: ഡോ – മത്തിയാസ് 
  • രചന: Paul Mongour
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1977
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 230
  • അച്ചടി: Mar Mathews Press, Muvattupuzha
  • സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1978 – ധ്യാനസോപാനം – ജെ.എം. ജ്ഞാനപ്രകാശം

1978 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജെ.എം. ജ്ഞാനപ്രകാശം എഴുതിയ, ധ്യാനസോപാനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1978 - ധ്യാനസോപാനം - ജെ.എം. ജ്ഞാനപ്രകാശം
1978 – ധ്യാനസോപാനം – ജെ.എം. ജ്ഞാനപ്രകാശം

വർഷം മുഴുവൻ ഉപയോഗിക്കുവാൻ പറ്റിയ 366 പ്രതിദിന ധ്യാനങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം. സുവിശേഷ സന്ദേശത്തെ ഭാരതീയ ആത്മീയതയുമായി സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു സമീപനരീതിയാണ് ഗ്രന്ഥരചനയിൽ കൈകൊണ്ടിട്ടുള്ളത്. ഭാരതീയ അധ്യാത്മികതയുടെ മുഖ്യസ്രോതസ്സുകളായ ഹിന്ദു-ബുദ്ധ-ജൈനമതങ്ങളിൽ നിന്നും ദർശനങ്ങളിൽ നിന്നുമാണ് ഇതിലെ പ്രമേയങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളത്. അർത്ഥത്തിലും ആകാരത്തിലും ഭാരതീയമായ ഒരു ക്രിസ്തീയ ധ്യാനപ്പുസ്തകമാണിത്. പ്രാർത്ഥനായോഗങ്ങൾ, സത്സംഗങ്ങൾ, ഭക്ഷണമേശ എന്നിവിടങ്ങളിലും പ്രയോജനപൂർവ്വം വായിക്കൻ പറ്റിയ വിധത്തിലാണ് ഇതിലെ പ്രമേയങ്ങളും, അവതരണവും സംവിധാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

  • പേര്: ധ്യാനസോപാനം
  • രചന: J.M. Jnanaprakasam
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1978
  • അച്ചടി: St. Joseph’s Press, Trichur
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 398
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1983 – കുടുംബവിജ്ഞാനീയം

1983-ൽ ജോസ് ആലഞ്ചേരി എഡിറ്റു ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച,  കുടുംബവിജ്ഞാനീയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1983 - കുടുംബവിജ്ഞാനീയം
1983 – കുടുംബവിജ്ഞാനീയം

കുടുംബവിജ്ഞാനീയത്തെ കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രവും ആധികാരികവുമായ ഒരു പുസ്തകമാണിത്. കുടുംബവ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ആദ്ധ്യാത്മിക ധാർമ്മിക വശങ്ങൾ, കുടുംബത്തിൻ്റെ മന:ശാസ്ത്രപരമായ വസ്തുതകൾ, ശാരീരികവും മാനസികവുമായ വ്യാപാരങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക സാമൂഹ്യവശങ്ങൾ എന്നീ വിഷയങ്ങളെ പുരസ്കരിച്ച് അതതുമേഖലകളിൽ പാണ്ഡിത്യമുള്ള എഴുത്തുകാരുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ കൃതി. ഇതിലെ പത്തു ലേഖനങ്ങൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരെ നേരിട്ട് സംബന്ധിക്കുന്നവയും, നാലെണ്ണം കുട്ടികളെ കുറിച്ചും, മൂന്നെണ്ണം യുവതീയുവാക്കന്മാരെ കുറിച്ചും ഉള്ളതാണ്. ബാകിയുള്ള എട്ട് ലേഖനങ്ങൾ കുടുംബത്തെ പൊതുവായി പരാമർശിക്കുന്നവയും ആണ്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

  • പേര്: കുടുംബവിജ്ഞാനീയം
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1983
  • അച്ചടി: Mar Mathews Press, Muvattupuzha
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 418
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1973 – ദർശനം – 1

1973 ൽ ആൽബർട്ട് നമ്പ്യാപ്പറമ്പിൽ സമ്പാദനം ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദർശനം – 1 എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1973 - ദർശനം - 1
1973 – ദർശനം – 1

പ്രതിഭാസ വിജ്ഞാനീയവും അസ്തിത്വ ചിന്തയും എന്ന വിഷയത്തിൽ പോൾ വർഗ്ഗീസ്, തോമസ് എ ഐക്കര, ഫ്രാൻസിസ് വി വിനീത്, ഡോ. നമ്പ്യാപ്പറമ്പിൽ, മാത്യു കാഞ്ഞിരത്തിങ്കൽ എന്നിവർ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ കൃതി. കേരള ദാർശനിക സമിതിയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ പുറത്തിറക്കിയതാണ് ഈ പുസ്തകം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

  • പേര്: ദർശനം – 1
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1973
  • അച്ചടി: Sahithyaparishad Press, Ernakulam
  • താളുകളുടെ എണ്ണം:  140
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1952 – കത്തോലിക്കാ വിദ്യാഭ്യാസം – ഐ.സി. ചാക്കോ

1952 -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഐ.സി. ചാക്കോ രചിച്ച കത്തോലിക്കാ വിദ്യാഭ്യാസം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

 1952 - കത്തോലിക്കാ വിദ്യാഭ്യാസം - ഐ.സി. ചാക്കോ
1952 – കത്തോലിക്കാ വിദ്യാഭ്യാസം – ഐ.സി. ചാക്കോ

പനമ്പിള്ളി പദ്ധതിയെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന അധ്യാപകവേതനപദ്ധതിയെയും അതിനെതിരെ സഭ നടത്തിയ പ്രക്ഷോഭത്തെ കുറിച്ചും കർമ്മലകുസുമം, സത്യനാദം എന്നീ സഭാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങളെ വിമർശനാത്മകമായി വിലയിരുത്തുകയാണ് ലേഖകൻ ഈ ലഘുലേഖയിൽ.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

  • പേര്: കത്തോലിക്കാ വിദ്യാഭ്യാസം
  • രചന: I.C. Chacko
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1952
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 64
  • അച്ചടി: B.K.M. Press, Allappey
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി