Author: Sathish Thottassery

1946 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. ഗോദവർമ്മ രചിച്ച കാദംബരി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി ബാണഭട്ടൻ രചിച്ച പ്രശസ്ത ഗദ്യകാവ്യത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. കെ. ഗോദവർമ്മ (കിളിമാനൂർ ഗോദവർമ്മ)യാണ് മലയാളത്തിലേക്ക് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സാഹിത്യകാരൻ. പ്രണയം, പുനർജന്മം, ദൈവികത എന്നിവയാണ് പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ. നായകൻ ചന്ദ്രപീഡനും നായിക കാദംബരിയും കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. സംസ്കൃത ഗദ്യസാഹിത്യത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠ കൃതികളിലൊന്നായി ഈ പുസ്തകം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കാദംബരി
• രചയിതാവ്:  K. Godavarma
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1946
• അച്ചടി: Sridhara Printing House, Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 154
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – രണ്ടാം വാല്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലെ പ്രസിദ്ധ കവിയായ പള്ളത്ത് രാമൻ രചിച്ച കൃതികളുടെ സമാഹാരമായി 1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ടാം  വാല്യമാണ്. കേരളത്തിലെ നവോത്ഥാനകാല സാഹിത്യധാരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക, ദേശീയ ചിന്തകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കവിതകൾ ആണ് ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – രണ്ടാം വാല്യം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1949
• അച്ചടി: V.V. Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 220
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1954 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എ.ഡി. ഹരിശർമ്മ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ധ്യാത്മരാമായണം – അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കേരളീയ ഭക്തിസാഹിത്യത്തിൽ അതുല്യ സ്ഥാനമുള്ള കൃതിയാണ് അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ട്. തുഞ്ചത്ത് എഴുത്തച്ഛൻ മലയാളിക്ക് സമ്മാനിച്ച ഈ അമൂല്യ ഗ്രന്ഥത്തിലെ ഏറ്റവും ഭക്തിപൂർണ്ണവും ആത്മീയഗാംഭീര്യമുള്ള ഭാഗവുമാണ് അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം. സാധാരണ വായനക്കാരനും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ച പ്രധാന വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഏ.ഡി. ഹരിശർമ്മയുടെ വ്യാഖ്യാനസഹിതമുള്ള ഈ പുസ്തകം.ശ്രീരാമൻ്റെ വനവാസത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയും, ധർമ്മനിഷ്ഠയും, ത്യാഗവും, ഭക്തിയും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഭാഗമാണ് ഇത്. കേരളത്തിൽ കർക്കിടകമാസത്തിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിലൊന്നാണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: അദ്ധ്യാത്മരാമായണം – അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1954
• അച്ചടി: Parishanmudralayam, Ernakulam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 276
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1930 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഒ.എം. ചെറിയാൻ രചിച്ച സാഹിത്യവിഹാരം – കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സാഹിത്യവിഹാരം മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ വിവിധ മേഖലകളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രാരംഭ സാഹിത്യപഠനഗ്രന്ഥമാണ്. സാഹിത്യചരിത്രം, കൃതികൾ, സാഹിത്യവിലയിരുത്തൽ എന്നിവയെ ലളിതവും ആസ്വാദ്യകരവുമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ മലയാള സാഹിത്യപഠനത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടങ്ങളിൽ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു കൃതിയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ പുസ്തകത്തിൽ കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാരുടെ തുള്ളൽ പാട്ടുകളായ ദമയന്തീ സ്വയംവരം, ധ്രുവചരിതം, ത്രിപുരദഹനം, കൃഷ്ണാർജ്ജുനവിജയം എന്നിവയാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്. സാധാരണക്കാർക്ക് വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അഖ്യായികയും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: സാഹിത്യവിഹാരം – കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ
• രചന : O.M. Cheriyan
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1930
• അച്ചടി: Sreeramavilasam Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 96
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1957 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, അഴകത്ത് ഈ. പത്മനാഭക്കുറുപ്പ് രചിച്ച  ശ്രീ രാമചന്ദ്ര വിലാസം മഹാകാവ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മലയാളഭാഷയിൽ ആദ്യമായുണ്ടായ മഹാകാവ്യമെന്ന പ്രാധാന്യം ഈ കൃതിക്കുണ്ട്. അർത്ഥപുഷ്ടി, ശബ്ദഭംഗി, സന്ദർഭശുദ്ധി, കല്പനാവൈചിത്ര്യം, ബന്ധചാതുര്യം, മുതലായ കാര്യങ്ങളിൽ ഈ മഹാകായത്തിനു സമമായി ഭാഷയിൽ അതേവരെ മറ്റൊരു കാവ്യമില്ലെന്ന് അവതാരികയിൽ ഏ.ആർ. രാജരാജവർമ്മ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
1957-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഈ കൃതി, രാമായണകഥയെ ആസ്പദമാക്കി ശ്രീരാമൻ്റെ ജീവിതം, ധർമ്മനിഷ്ഠ, രാജധർമ്മം, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ, ത്യാഗം, ഭക്തി എന്നിവ കാവ്യാത്മകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.ശ്രീരാമൻ്റെ ജീവിതാദർശങ്ങളെ കവിതാരൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ കൃതി, മലയാള മഹാകാവ്യസാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ശ്രീ രാമചന്ദ്ര വിലാസം – മഹാകാവ്യം
• രചന : Azhakath E Padmanabhakkurup
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1957
• അച്ചടി: Reddiar Press, Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 262
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1956 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വള്ളത്തോൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത സ്വപ്നവാസവദത്തം എന്ന ഭാസനാടകം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സ്വപ്നവാസവദത്തം സംസ്കൃത നാടകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നാണ്. ഇതിൻ്റെ കർത്താവ് ഭാസൻ ആണെന്ന് പൊതുവേ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
നാടകത്തിലെ നായകൻ ഉദയനൻ ആണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രിയഭാര്യയായ വാസവദത്ത ഒരു കൊട്ടാരാഗ്നിയിൽ മരിച്ചതായി എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ രാജ്യരക്ഷയ്ക്കും രാഷ്ട്രീയസഖ്യങ്ങൾക്കുമായി അവൾ രഹസ്യമായി ജീവനോടെ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദയനൻ പിന്നീട് മറ്റൊരു രാജകുമാരിയായ പദ്മാവതിയെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ട സാഹചര്യം ഉണ്ടാകുന്നു. വാസവദത്ത ഭർത്താവിൻ്റെ നന്മയ്ക്കും രാജ്യത്തിൻ്റെ ക്ഷേമത്തിനുമായി സ്വന്തം വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ച് ജീവിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ സത്യം വെളിപ്പെടുകയും ഉദയനനും വാസവദത്തയും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രണയം, ദാമ്പത്യനിഷ്ഠ, ത്യാഗം, ആത്മസമർപ്പണം,രാജധർമ്മം,രാഷ്ട്രീയബുദ്ധി, വികാരവും കടമയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം തുടങ്ങിയവയാണ് പ്രമേയം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: സ്വപ്നവാസവദത്തം എന്ന ഭാസനാടകം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1931
• അച്ചടി: Mangalodayam Press, Trichur
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 86
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – ഒന്നാം വാല്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലെ പ്രസിദ്ധ കവിയായ പള്ളത്ത് രാമൻ രചിച്ച കൃതികളുടെ സമാഹാരമായി 1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒന്നാം വാല്യമാണ്. കേരളത്തിലെ നവോത്ഥാനകാല സാഹിത്യധാരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക, ദേശീയ ചിന്തകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കവിതകൾ ആണ് ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – ഒന്നാം വാല്യം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1949
• അച്ചടി: V.V. Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 228 
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1935-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എ.ഒ. ജോസഫ് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ അഗാപിറ്റസ്സ് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പാലാ സെൻ്റ് തോമസ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് ഹൈ സ്കൂളിലെ സാഹിത്യസമാജം വാർഷികദിനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാനായി തയ്യാറാക്കിയ വിവർത്തന നാടകമാണിത്. വിശുദ്ധ Saint Agapitus ൻ്റെ ജീവിതകഥയെയും രക്തസാക്ഷിത്വത്തെയും ആസ്പദമാക്കിയുള്ള കൃതിയാണ്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: അഗാപിറ്റസ്സ്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1935
• അച്ചടി: Jubilee Memorial Press, Alwaye
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 108
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1947-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ എഴുതിയ ഘോഷയാത്ര – ഓട്ടൻതുള്ളൽ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സംസ്കൃതത്തിലെ മഹാഭാരതമാണ് ഈ തുള്ളൽ പാട്ടിൻ്റെ മൂലം. അതിലെ ആരണ്യപർവ്വത്തിൽ പെട്ട ഘോഷയാത്രോപർവ്വത്തിൽ 236 മുതൽ 246 വരെയുള്ള 11 അദ്ധ്യായങ്ങളിലായി ആ കഥ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. കഥയുടെ പ്രധാന ശരീരത്തെ മാറ്റിയിട്ടില്ലെങ്കിലും അലകും പിടിയും മാറ്റി എന്നു തോന്നത്തക്കവണ്ണം തുള്ളലിൽ ആദ്യാവസാനം നമ്പ്യാരുടെ സ്വത്വമുദ്ര പതിഞ്ഞുകാണുന്നു. ഫലിതവും പരിഹാസവും വേണ്ടുവോളം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരാണകഥാകഥനമെന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ കേരളീയ ജീവിതം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഒരുമ്പെട്ട അദ്ദേഹം ഏതു കഥയിലും ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രയോഗിച്ചിട്ടുള്ളതായി കാണാം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഘോഷയാത്ര – ഓട്ടൻതുള്ളൽ
• രചന: Kunjan Nambiar
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1947
• അച്ചടി: Sathyaprakasini Press, Ernakulam
• താളുകളുടെ എണ്ണം:  152
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി