Author: Sathish Thottassery

1941-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ശ്രീ മഹാഭാരതം – മൗസലപർവ്വം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

തിരുവിതാംകൂർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ബി.എ, ബി.എസ്.സി വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പാഠപുസ്തകമാണ് ഈ കൃതി. മഹാഭാരതത്തിലെ മൗസലപർവ്വത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണിത്. ഇതിൻ്റെ പരിഭാഷകനും വ്യാഖ്യാതാവും കെ. എസ്. നീലകണ്ഠനുണ്ണി ആണ്. സംസ്കൃത മഹാഭാരതത്തിലെ ഈ സുപ്രധാന ഭാഗം മലയാള വായനക്കാർക്ക് ലളിതമായ ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഈ കൃതി തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടത്.

മൗസലപർവ്വം മഹാഭാരതത്തിൻ്റെ അവസാനഘട്ടത്തിലെ സംഭവങ്ങളാണ് വിവരിക്കുന്നത്. കുരുക്ഷേത്രയുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള യാദവവംശത്തിൻ്റെ പതനവും ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ അവതാരസമാപ്തിയുമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന പ്രമേയം. മുനിമാരുടെ ശാപഫലമായി യാദവന്മാർക്കിടയിൽ കലഹം ഉണ്ടാകുന്നു. പ്രഭാസതീർഥത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയ യാദവർ മദ്യലഹരിയിൽ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി നശിക്കുന്നു. ശാപഫലമായി ഉണ്ടായ ഇരുമ്പ് ഉലക്കയുടെ (മൗസലം) അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് വളർന്ന പുല്ലുകൾ ആയുധങ്ങളായി മാറി യാദവവംശത്തെ സംഹരിക്കുന്നു. യാദവരുടെ നാശത്തിനുശേഷം ബലരാമൻ യോഗസമാധിയിലൂടെ ദേഹം വെടിയുന്നു. തുടർന്ന് ശ്രീകൃഷ്ണൻ വനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ജരൻ എന്ന വേട്ടക്കാരൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാദത്തെ മാൻ എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് അമ്പെയ്യുന്നു. ഇതോടെ ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ ഭൂമിയിലെ അവതാരലീല അവസാനിക്കുന്നു. ശേഷം അർജുനൻ ദ്വാരകയിലെ സ്ത്രീകളെയും ശേഷിച്ചവരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, തൻ്റെ ദിവ്യശക്തികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തിരിച്ചറിയുന്നു. ദ്വാരക നഗരം സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങുന്നതോടെ ഒരു യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യം സംഭവിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ശ്രീ മഹാഭാരതം – മൗസലപർവ്വം
• രചന: K.S. Neelakandanunni
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1941
• അച്ചടി: M.S. Press, Kottayam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 84 
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ആലത്തൂർ അനുജൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് രചിച്ച റാണി ഗംഗാധരലക്ഷ്മി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

മലയാളത്തിലെ ഒരു ചരിത്രാഖ്യാന കൃതിയാണ് ഈ കൃതി. തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ ശ്രദ്ധേയയായ റാണി ഗൗരി ലക്ഷ്മി ബായി (ചില പതിപ്പുകളിൽ ഗംഗാധരലക്ഷ്മി എന്ന പേരിലും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു)യുടെ ഭരണകാലവും ജീവിതസംഭവങ്ങളുമാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം. ഭരണപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ, രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങൾ, ഭരണാധികാരിയുടെ ധീരത, ജനക്ഷേമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ കാവ്യാത്മകമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

റാണിയുടെ ഭരണകാലത്ത് നടപ്പിലാക്കിയ നിയമ-ഭരണ പരിഷ്കാരങ്ങൾ, രാജ്യഭരണത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ, രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം, ബ്രിട്ടീഷ് സ്വാധീനമുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ കൃതിയിൽ പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്നു. ചരിത്രസത്യങ്ങളും സാഹിത്യഭാവനയും സമന്വയിപ്പിച്ചാണ് രചന മുന്നോട്ടുപോകുന്നത്. ആലത്തൂർ അനുജൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് ഈ ചരിത്രപശ്ചാത്തലത്തെ സാഹിത്യസൗന്ദര്യത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു രാജ്ഞിയുടെ വ്യക്തിജീവിതവും ഭരണനൈപുണ്യവും രാജ്യസ്നേഹവും ഒത്തുചേർന്ന ഈ കൃതി വായനക്കാരനെ തിരുവിതാംകൂറിൻ്റെ പഴയകാലത്തിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. ചരിത്രവും സാഹിത്യവും സമന്വയിക്കുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാള ചരിത്രസാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയ സംഭാവനകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: റാണി ഗംഗാധരലക്ഷ്മി
• രചന: Alathur Anujan Namboothiripad
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1925
• അച്ചടി: Mangalodayam Press, Trichur
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 270 
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1961-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ.സി. കേശവപിള്ള രചിച്ച കേശവീയം മഹാകാവ്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ മഹാകാവ്യപരമ്പരയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കൃതിയാണ് “കേശവീയം”. കവി കെ.സി. കേശവപിള്ള രചിച്ച ഈ മഹാകാവ്യം, ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ ജീവിതവും ദൈവിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ധർമ്മസംരക്ഷണവും ആസ്പദമാക്കിയാണ് രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഭക്തിയും വീര്യവും, ദാർശനികചിന്തയും സമന്വയിപ്പിച്ച ഈ കൃതി മലയാള കാവ്യസാഹിത്യത്തിൽ പ്രത്യേക സ്ഥാനമാണ് നേടിയത്. ഭക്തിരസത്തിന്റെയും വീരരസത്തിന്റെയും സമന്വയമാണ് കേശവീയത്തിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷത. സംസ്കൃത മഹാകാവ്യങ്ങളുടെ സ്വാധീനം പ്രകടമായിരിക്കുമ്പോഴും മലയാളഭാഷയുടെ ലാളിത്യവും സൗന്ദര്യവും കൃതിയെ വായനക്കാരനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ ജീവിതകഥയെ ആസ്പദമാക്കിയ ഒരു പുരാണാഖ്യാനം മാത്രമല്ല കേശവീയം; ധർമ്മത്തിൻ്റെയും നന്മയുടെയും മനുഷ്യമൂല്യങ്ങളുടെയും മഹത്വം ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ സാഹിത്യസൃഷ്ടിയാണ് അത്. ഭക്തിസാഹിത്യത്തെയും മഹാകാവ്യപരമ്പരയെയും ഒരുപോലെ സമ്പന്നമാക്കിയ ഈ കൃതി മലയാള സാഹിത്യചരിത്രത്തിൽ എന്നും സ്മരിക്കപ്പെടും.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കേശവീയം മഹാകാവ്യം
• രചന:  K.C. Kesava Pilla
• അച്ചടി: V.V. Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 210
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1969 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സൈമൺ രചിച്ച  ഭൈഷജ്യ രത്നാകരം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ആയുർവേദ ചികിത്സാശാസ്ത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ് ഈ കൃതി. പരമ്പരാഗത ആയുർവേദ ഔഷധനിർമ്മാണരീതികൾ, രോഗനിർണയം, ചികിത്സാവിധികൾ, വിവിധ ഔഷധയോഗങ്ങൾ എന്നിവയെ സാധാരണ വായനക്കാർക്കും ചികിത്സാരംഗത്തുള്ളവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ തയ്യാറാക്കിയതാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. ആയുർവേദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങൾ, ദോഷങ്ങൾ (വാതം, പിത്തം, കഫം) സംബന്ധിച്ച വിവരണം, വിവിധ രോഗങ്ങളുടെയും ലക്ഷണങ്ങളുടെയും വിശദീകരണം, ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളും ഉപയോഗങ്ങളും,കഷായം, ചൂർണം, ലേഹ്യം, തൈലം തുടങ്ങിയ ഔഷധരൂപങ്ങളുടെ നിർമ്മാണരീതികൾ, രോഗാനുസൃത ചികിത്സായോഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഭൈഷജ്യ രത്നാകരം
• രചന: സൈമൺ
• അച്ചടി: The Printing Centre, Kottayam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 414
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

എ. മുഹമ്മദ് സാഹിബ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ചാർ ദർവേശ് അഥവാ നാലു ഫക്കീറന്മാർ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഈ കൃതി ഉർദു സാഹിത്യത്തിലെ പ്രശസ്തമായ ബാഗ്-ഒ-ബഹാർ (Bagh-o-Bahar) എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ മലയാളാവിഷ്കാരമാണ്. നാല് ഫക്കീറന്മാർ തങ്ങളുടെ ജീവിതാനുഭവങ്ങളും പ്രണയ-സാഹസിക കഥകളും വിവരിക്കുന്ന ഈ കഥാസമാഹാരം മലയാള വായനക്കാർക്കിടയിലും ശ്രദ്ധ നേടിയിരുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ചാർ ദർവേശ് അഥവാ നാലു ഫക്കീറന്മാർ
• അച്ചടി: Vijnanaposhini Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 220
• പ്രസാധകൻ: എ. മുഹമ്മദ് സാഹിബ്
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1946 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. ഗോദവർമ്മ രചിച്ച കാദംബരി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി ബാണഭട്ടൻ രചിച്ച പ്രശസ്ത ഗദ്യകാവ്യത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. കെ. ഗോദവർമ്മ (കിളിമാനൂർ ഗോദവർമ്മ)യാണ് മലയാളത്തിലേക്ക് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ സാഹിത്യകാരൻ. പ്രണയം, പുനർജന്മം, ദൈവികത എന്നിവയാണ് പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ. നായകൻ ചന്ദ്രപീഡനും നായിക കാദംബരിയും കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങളാണ്. സംസ്കൃത ഗദ്യസാഹിത്യത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠ കൃതികളിലൊന്നായി ഈ പുസ്തകം വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കാദംബരി
• രചയിതാവ്:  K. Godavarma
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1946
• അച്ചടി: Sridhara Printing House, Trivandrum
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 154
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – രണ്ടാം വാല്യം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഈ ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലെ പ്രസിദ്ധ കവിയായ പള്ളത്ത് രാമൻ രചിച്ച കൃതികളുടെ സമാഹാരമായി 1949-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ടാം  വാല്യമാണ്. കേരളത്തിലെ നവോത്ഥാനകാല സാഹിത്യധാരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക, ദേശീയ ചിന്തകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കവിതകൾ ആണ് ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: മഹാകവി പള്ളത്തിൻ്റെ കൃതികൾ – രണ്ടാം വാല്യം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1949
• അച്ചടി: V.V. Press, Kollam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 220
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1954 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എ.ഡി. ഹരിശർമ്മ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ധ്യാത്മരാമായണം – അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കേരളീയ ഭക്തിസാഹിത്യത്തിൽ അതുല്യ സ്ഥാനമുള്ള കൃതിയാണ് അദ്ധ്യാത്മരാമായണം കിളിപ്പാട്ട്. തുഞ്ചത്ത് എഴുത്തച്ഛൻ മലയാളിക്ക് സമ്മാനിച്ച ഈ അമൂല്യ ഗ്രന്ഥത്തിലെ ഏറ്റവും ഭക്തിപൂർണ്ണവും ആത്മീയഗാംഭീര്യമുള്ള ഭാഗവുമാണ് അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം. സാധാരണ വായനക്കാരനും എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ച പ്രധാന വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഏ.ഡി. ഹരിശർമ്മയുടെ വ്യാഖ്യാനസഹിതമുള്ള ഈ പുസ്തകം.ശ്രീരാമൻ്റെ വനവാസത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയും, ധർമ്മനിഷ്ഠയും, ത്യാഗവും, ഭക്തിയും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഭാഗമാണ് ഇത്. കേരളത്തിൽ കർക്കിടകമാസത്തിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രധാന ഭാഗങ്ങളിലൊന്നാണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: അദ്ധ്യാത്മരാമായണം – അയോദ്ധ്യാകാണ്ഡം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1954
• അച്ചടി: Parishanmudralayam, Ernakulam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 276
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി