Sathish Thottassery, Author at ഗ്രന്ഥപ്പുര (Granthappura) blog

1924 – പുതിയ നിയമം – പൗലോസിൻ്റെ ലേഖനങ്ങൾ

1924 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അന്തോണി പുതിശേരി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പുതിയ നിയമം – പൗലോസിൻ്റെ ലേഖനങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

പരിശുദ്ധ പൗലോസ് ശ്ലീഹായുടെ ജീവചരിത്ര സംഗ്രഹം, പൗലോസ് ശ്ലീഹാ എഴുതി യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കും സഭകൾക്കുമായി അയച്ചിരിക്കുന്ന കത്തുകൾ എന്നിവയാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം. ഈ ലേഖനങ്ങളും കത്തുകളും സഭയുടെ അധ്യാത്മിക നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും ആചാരങ്ങൾക്കും അടിസ്ഥാനമാകുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പേര്: പുതിയ നിയമം – പൗലോസിൻ്റെ ലേഖനങ്ങൾ
പരിഭാഷ: Antony Pudichery
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1924
താളുകളുടെ എണ്ണം: 372
അച്ചടി: St. Joseph’s IS Press, Elthuruth
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1977 – Dharmaram Association for Social Service Inauguration Souvenir

Through this post, we are releasing the digital scan of the book Dharmaram Association for Social Service Inauguration Souvenir released in connection with the inauguration of Dharmaram Association for Social Service in the yar 1977.

This Souvenir is being brought out to commemorate the inauguration of the Dharmaram Association for Social Service. The Contents of this souvenir are messages from Political and Association President, several pictures of the Activities of the Association and advertisements.

DASS initiated ASVAS, a center offering free mid‑day meals to the poor, elderly, and patients (especially those visiting nearby hospitals like Kidwai Cancer Institute and NIMHANS). It serves around 500 people daily. It organizes livelihood training and job-fairs (called “Job Mela”) for differently‑abled individuals, partnering with organizations like APD, Enable India, and Accenture .It also runs Christ Special School, providing rehabilitation and skill training for mentally challenged children aged 7–14. Beyond meal programs, DASS distributes around ₹8 lakh annually to support medication, food, and housing for local disabled, sick, or elderly. DASS also collaborates with various NGOs and trusts—such as APD, Enable India, AMOGH, and Kind Heart—to expand vocational training, workshops, and other welfare programs .

It also allocates approximately ₹3 lakh yearly to scholarships for underprivileged children in the area .

Two pages found missing before page no 7

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

Name: Dharmaram Association for Social Service Inauguration Souvenir
Published Year: 1977
Number of pages: 42
Printing : The Bangalore Press
Scan link: കണ്ണി

1969 – The Church in India and Apostolate of Mass Media

Through this post, we are releasing the digital scan ofthe book The Church in India and Apostolate of Mass Media written by Joseph Isaac and Louis Malieckal and published in the year 1969.

This book is a study that explores how the Catholic Church in India engages with the world of mass communication as part of its mission and evangelization efforts. This refers to the Church’s mission of spreading the Gospel through media, and includes Print Media: Catholic weeklies, journals, catechetical booklets, newspapers. Radio and TV: Programs like “Navajyothi,” “Good News Hour,” and regional channels. Cinema: Use of films for educational and moral teachings. Social Media and Internet: Modern engagement through websites, YouTube, Instagram, etc.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

Name: The Church in India and Apostolate of Mass Media
Author: Joseph Isaac/Louis Maliekal
Published Year: 1969
Number of pages: 36
Printing : Mar Louis Memorial Press, Ernakulam
Scan link: കണ്ണി

1986 – Sacred Heart Congregation – Platinum Jubilee Souvenir

1986 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Sacred Heart Congregation – Platinum Jubilee Souvenir എന്ന സ്മരണികയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1911 ജനുവരി 1-ന് കേരളത്തിലെ സീറോ-മലബാർ കത്തോലിക്കാ സഭയിൽ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ഫാ. മാത്യു കദളിക്കാട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ച സ്ത്രീകൾക്കായുള്ള ഒരു മതസ്ഥാപനമാണ് സേക്രഡ് ഹാർട്ട് കോൺഗ്രിഗേഷൻ അഥവാ തിരുഹൃദയസഭ. സീറോ-മലബാർ, ലത്തീൻ, മലങ്കര രൂപതകളിലെ ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹങ്ങളുടെ സുവിശേഷവൽക്കരണവും ഉന്നമനവും, ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം, ആനിമേഷൻ, കോൺക്രീറ്റൈസേഷൻ, ക്ഷേമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ സാമൂഹിക ഉന്നമനം, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കൽ, സുവിശേഷവൽക്കരണം, ഉന്നമനം എന്നിവയിലൂടെ അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരം അകറ്റുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുക എന്നതാണ് സേക്രഡ് ഹാർട്ട് സിസ്റ്റേഴ്‌സിന്റെ ദൗത്യം. തിരുഹൃദയസന്യാസിനീ സമൂഹം പിന്നിട്ട എഴുപത്തഞ്ചുവർഷക്കാലത്തെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, വിവിധ രൂപതാ അധ്യക്ഷന്മാരുടെ ആശംസകൾ, ആദ്ധ്യാത്മിക ലേഖനങ്ങൾ, കവിതകൾ, ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയാണ് സമരണികയുടെ ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പേര്: Sacred Heart Congregation – Platinum Jubilee Souvenir
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1986
താളുകളുടെ എണ്ണം: 192
അച്ചടി: St. Thomas Press, Pala
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1968 – Die Heilige Qurbana

Through this post, we are releasing the digital scan of Die Heilige Qurbana written by Johannes Madey and Georg Vavanikunnel and published in the year 1968.

Dr. Vavanikunnel co-authored Die Heilige Qurbana (The Holy Qurbana) alongside Johannes Madey, a seminal work that delves into the liturgical practices of the Syro-Malabar and Syro-Malankara rites. This book, published in 1968, is considered a pioneering effort in documenting and analyzing the Qurbana (Holy Mass) in the German language, making the rich liturgical traditions of Indian Christians accessible to a broader audience.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

Name: Die Heilige Qurbana
Author: Johannes Madey / Georg Vavanikunnel
Published Year: 1968
Number of pages: 44
Scan link: Link

റേരും നൊവാരും – ഒരു പശ്ചാത്തല പഠനം – കെ. ജോർജ്ജ് ജോസഫ്

തൃശൂർ കാത്തലിക് ലേബർ അസ്സോസ്സിയേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. ജോർജ്ജ് ജോസഫ് എഴുതിയ റേരും നൊവാരും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

“റേരും നൊവാരും” (Rerum Novarum) എന്നത് പോപ്പ് ലിയോ XIII 1891-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു സുപ്രധാന വിജ്ഞാനകോശമാണ്. ഈ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ് ഉള്ളടക്കം. തൊഴിലാളികളുടെ അവസ്ഥയും അവകാശങ്ങളും സംബന്ധിച്ചുള്ള കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ സാമൂഹിക ഉപദേശങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനരേഖയായി മൂലഗ്രന്ഥം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ എൻസൈക്ലിക്കലിൽ തൊഴിലുടമകളും തൊഴിലാളികളും തമ്മിലുള്ള നീതിയുള്ള ബന്ധം, സ്വകാര്യ സ്വത്തുവകാശം, ന്യായമായ വേതനം, തൊഴിലാളികളുടെ സംഘടനാ അവകാശം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.)

പേര്: റേരും നൊവാരും
രചന: K. George Joseph
താളുകളുടെ എണ്ണം: 26
അച്ചടി: St. Joseph Industrial Press, Elthuruth
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1945 – A History of India – C.S. Srinivasachari

Through this post, we are releasing the digital scan of A History of India written by C.S. Srinivasachari published in the year 1945.

This book is a well-regarded textbook that provides a comprehensive overview of Indian history from ancient times up to the modern period. It was often used in universities and colleges across India, especially during the mid-20th century, and remains valuable for students and history enthusiasts seeking a structured and factual narrative. The book traces Indian history from the Indus Valley Civilization, through the Vedic period, Mauryan and Gupta empires, medieval Islamic rule, Mughal Empire, and into British colonial rule and the freedom struggle.

The book was made available for digitization by Dominic Nedumparambil.

Metadata and link to the digitized document are provided below.

Metadata and link to the digitized document

Name: A History of India
Author : C.S. Srinivasachari
Published Year: 1945
Number of pages: 174
Scan link: Link

1975 – പ്രിൻ്റിങ് ടെക്നോളജി – കമ്പോസിങ്

1975-ൽ കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പ്രിൻ്റിങ് ടെക്നോളജി – കമ്പോസിങ് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കേന്ദ്രസർക്കാർ നൽകുന്ന ധനസഹായം ഉപയോഗപ്പെടുത്തി സർവ്വകലാശാലാ നിലവാരത്തിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ പദ്ധതിയനുസരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്.

അച്ചടിയുടെ വിവിധ വശങ്ങളെ കുറിച്ച് വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന പുസ്തകമാണിത്. കമ്പോസിങ്, പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ നടത്തപ്പെടുന്ന കെ.ജി.ടി പരീക്ഷകൾ എഴുതാനാഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും പ്രിൻ്റീംഗ് ടെക്നോളജി ഡിപ്ലോമക്ക് പഠിക്കുന്നവർക്കും ഈ പുസ്തകം വളരെ ഉപകാരപ്രദമായിരിക്കും.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

പേര്: പ്രിൻ്റിങ് ടെക്നോളജി – കമ്പോസിങ്
രചന: A.K. Vidyadharan, K. Vikaraman Nair,

G. Lohidasan, A.K. Hameed
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1975
താളുകളുടെ എണ്ണം: 270
പ്രസാധകൻ: State Institute of Languages, Trivandrum
അച്ചടി: Vijnanamudranam Press, Trivandrum
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1951 – മലയാള ഗ്രന്ഥസൂചി

1951-ൽ പി.കെ. നാരായണപിള്ള എഡിറ്റ് ചെയ്തു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാള ഗ്രന്ഥസൂചി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

തിരുവിതാംകൂർ സർവ്വകലാശാലയിലെ മനുസ്ക്രിപ്റ്റ്സ് ലൈബ്രറിയിലെ മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നടം ഭാഷകളിലെ മുപ്പതിനായിരത്തോളം പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ നാലായിരത്തി അഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന മലയാള ഗ്രന്ഥങ്ങളൂടെ സൂചികയാണ് ഈ പുസ്തകം. ഇതിഹാസം, പുരാണം, തന്ത്രം, മന്ത്രം, ശ്രൗതം, ഗൃഹ്യം, സ്മൃതി, നീതി, വേദാന്തം, ജ്യോതിഷം, വൈദ്യം, ശില്പം, കണക്കുശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെ ആസ്പദിച്ച് രചിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത്. ക്രമനമ്പർ, ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ പേരു്, വിഷയം, ഗ്രന്ഥസംഖ്യ, പ്രകൃതി (താളിയോലയിലാണോ കടലാസ്സിലാണോ പുസ്തകം എന്ന്) , വിശേഷം ( ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണത, അപൂർണ്ണത, ജീർണ്ണത, ലേഖനകാലം), ലൈബ്രറി നമ്പർ എന്നീ വിശദ വിവരങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പ്രാചീന സാഹിത്യത്തിലും, ശാസ്ത്രങ്ങളിലും തത്പരരായവർക്ക് ഈ ഗ്രന്ഥസൂചി വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കും.

മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, മാസികയുടെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പേര്: മലയാള ഗ്രന്ഥസൂചി
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1951
താളുകളുടെ എണ്ണം: 176
അച്ചടി: The Alliance Printing Works, Trivandrum
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1950 – ബാപുസ്മരണകൾ – ദത്താത്രേയ ബാലകൃഷ്ണകാലെൽക്കാർ

1950-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ദത്താത്രേയ ബാലകൃഷ്ണകാലെൽക്കാർ എഴുതി എസ്.വി. കൃഷ്ണവാരിയർ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ബാപുസ്മരണകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

രചയിതാവിൻ്റെ ബാപു കി ത്ധാംകിയാം (Stray Glimpses of Bapu) എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ കൃതി. മഹാത്മാഗാന്ധിയെ കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ് ഉള്ളടക്കം.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: ബാപുസ്മരണകൾ
രചന: Dattatreya Balkrishna Kalelkar/S.V. Krishna Warrier
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1950
താളുകളുടെ എണ്ണം: 240
അച്ചടി: The Mangalodayam Press, Trichur
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി