Category: Madras University

Through this post, we are releasing the digital scan of Travancore Administration Report For 1939 -1940 A.D published in the year 1941.

1941-Travancore Administration Report For 1939 -1940 A.D

The Travancore Administration Report for 1939–40 A.D. (Malayalam Era 1115), published in 1941, was one of the annual reports prepared by the Government of Travancore to present a detailed account of the state’s governance, progress, and finances. This was the official annual document tabled by the Diwan (Prime Minister) of Travancore before the Maharaja. The 1939–40 report, published in 1941, It provided an overview of governance in various departments (finance, law, education, public health, agriculture, irrigation, etc.). Statistical data about population, revenue, expenditure, and trade. Policies, reforms, and challenges faced during that year.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name: Travancore Administration Report For 1939 -1940 A.D
• Published Year: 1941
• Printer: Government Press, Trivandrum
• Scan link: Link

1940 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. രാമപിഷാരടി എഴുതിയ പ്രബന്ധാവലി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പ്രബന്ധാവലി മലയാളത്തിലെ ആദ്യകാല പ്രബന്ധസമാഹാരങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സാഹിത്യത്തോടൊപ്പം സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ ഗൗരവചിന്ത പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ കെ. രാമപിഷാരടി മുൻപന്തിയിലുണ്ടായിരുന്നു. സാഹിത്യം, സംസ്കാരം, ചരിത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി അദ്ദേഹം എഴുതിയ വിവിധ പ്രബന്ധങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈപുസ്തകത്തിൽ സമൂഹജീവിതം, വിദ്യാഭ്യാസം, സംസ്കാരം, സാഹിത്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനാത്മകമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മലയാളത്തിൽ പ്രബന്ധ സാഹിത്യത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കും രൂപവത്കരണത്തിനും വലിയ സംഭാവന ചെയ്ത കൃതികൂടിയാണിത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: പ്രബന്ധാവലി
  • രചയിതാവ്:   K. Ramapisharoti
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1940
  • അച്ചടി: Kalaavilasini Press, Trivandrum
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 150
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1930 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. ചിദംബരവാധ്യാർ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഷേക്സ്പിയർ മഹാകവിയുടെ മൂന്നു നാടക രംഗങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ജൂലിയസ് സീസർ, മാക്ബെത്ത്, ഒഥെല്ലോ എന്നീ മൂന്നു ഷേക്സ്പിയർ നാടകങ്ങളുടെ പരിഭാഷാ സംഗ്രഹമാണ് ഈ പുസ്തകം.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: ഷേക്സ്പിയർ മഹാകവിയുടെ മൂന്നു നാടക രംഗങ്ങൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1930
  • അച്ചടി: Kamalalaya Press, Trivandrum
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 82
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1930-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജി.ആർ. വെങ്കിടവരദയ്യങ്കാർ രചിച്ച കേരള ചക്രവർത്തി ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1930 – കേരള ചക്രവർത്തി ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ – ജി.ആർ. വെങ്കിടവരദയ്യങ്കാർ

മാർത്താണ്ഡവർമ്മ മഹാരാജാവിനു കാലങ്ങൾക്ക് മുൻപ് കന്യാകുമാരി മുതൽ ഇടവാ വരെ നിലനിന്നിരുന്ന വേണാട് രാജ്യത്തെ പത്മനാഭപുരത്തിൽ രാജധാനിയുറപ്പിച്ചു നാടുവാണിരുന്ന ചേരൻ ഉദയമാർത്താണ്ഡന്റെ കാലത്തിൽ നടന്നതായി വിചാരിക്കാവുന്ന ചില സംഭവങ്ങളെ ആധാരമാക്കി വെങ്കിടവരദയ്യങ്കാർ  രചിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ആഖ്യായികയാണു “ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ” എന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം.
അഖിലകേരളാധ്വീശ്വരൻ എന്ന സ്ഥാനത്ത് വേണാട് ഭരിച്ചിരുന്ന ചേരൻ ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ പാണ്ഡ്യരാജാവിൻ്റെ ആക്രമണം തടുത്ത് പാണ്ഡ്യ രാജ്യം കീഴടക്കി. ഇതേ സമയത്തുതന്നെ പാണ്ഡ്യ രാജാവിൻ്റെ ധീരനും ധർമിഷ്ടനുമായ പുത്രൻ പിതാവിൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ മനംമടുത്തു കാഷായ വേഷധാരിയായി നാട്ചുറ്റി വേണാടിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ മധുരയിൽ ആയിരുന്ന സമയത്ത് ചോള രാജാവിന്റെ ആക്രമണം കടൽ വഴി വേണാടിൽ ഉണ്ടാവുകയും അതിനെ കാഷായധാരിയായ പാണ്ഡ്യ കുമാരന്റെ സാമർത്ഥ്യത്താൽ തുരത്തുകയും ചെയ്തു. ഇതിനിടെ ഉദയമാർത്താണ്ഡാൻ്റെ മകൾ കാമേശ്വരി കാഷായധാരിയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ഈ വാർത്ത മഥുരയിലായിരുന്ന ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ്റെ ചെവിയിലെത്തുകയും ചെയ്തു. വാർത്തയറിഞ്ഞ് പാണ്ഡ്യ രാജാവായുള്ള തൻ്റെ അഭിഷേകം മാറ്റിവെച്ച് ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ വേണാടിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും, കാഷായ വേഷ ധാരി യഥാർത്ഥത്തിൽ പാണ്ഡ്യ രാജ കുമാരൻ ആണെന്ന് മനസിലാക്കുകയും, സന്തുഷ്ടനായ അദ്ദേഹം തന്റെ മകളെ കുമാരനു വിവാഹം കഴിച്ചു നൽകുകയും അതിനു ശേഷം പാണ്ഡ്യ രാജ്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അവകാശിയായ കുമാരനെ പാണ്ഡ്യ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇതാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: കേരള ചക്രവർത്തി ഉദയമാർത്താണ്ഡൻ 
  • രചന: ജി.ആർ. വെങ്കിടവരദയ്യങ്കാർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1930
  • അച്ചടി: M.R.V Press, Thiruvananthapuram
  • താളുകളുടെ എണ്ണം:260
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1940 ൽ ശിരോമണി പി.ആർ.ഡി ശർമ്മ രചിച്ച മാലതി എന്ന നാടകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

1940 ൽ പി.ആർ.ഡി ശർമ്മ രചിച്ച മാലതി എന്നത് ഒരു നാടകമാണെന്നാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കുന്നത്. ഈ പുസ്തകത്തിന് ആമുഖം ഉള്ളതായി കാണുന്നില്ല. ഈ പുസ്തകത്തെ പറ്റിയുള്ള മറ്റു വിവരങ്ങൾ എവിടെയും ലഭ്യമല്ല.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്:  മാലതി
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1940
  • താളുകളുടെ എണ്ണം:132
  • അച്ചടി:  The Nair Service Society Press, Changanacherry
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1930-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കൗടലിയ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഒരു പുരാതന സംസ്കൃത കൃതിയുടെ മലയാള വിവരണമാണ് ഭാഷാകൗടലിയം. 1930-ൽ കെ. സാംബശിവശാസ്ത്രി ആണ് എഡിറ്റർ ആയി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ പുസ്തകത്തിൽ പ്രധാനമായി കൗടല്യൻ്റെ (ചാണക്യൻ) അർത്ഥശാസ്ത്രത്തെ കുറിചും അതിന്മേലുണ്ടായ വ്യാഖ്യാനത്തെ കുറിച്ചും പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്:- കൗടലിയ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1930
  • അച്ചടി: The Superintendent, Government Press Trivandrum
  • താളുകളുടെ എണ്ണം:158
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

Through this post, we are releasing the digital scan of A Descriptive Catalogue of The Sanskrit Manuscripts In H.H The Maharajah’s Palace Library Trivandrum Vol. VII Edited by K. Sambasiva Sastri and published in the year 1938.

1938 – A Descriptive Catalogue of The Sanskrit Manuscripts In H.H The Maharajah’s Palace Library Trivandrum Vol. VII

The catalogue is part of a comprehensive multi-volume series, published primarily during the late 1930s, with Volume VII released in 1938.The volumes include manuscript entries in both Sanskrit and English for the benefit of scholars and cataloguers. The catalogue provides detailed bibliographical descriptions and extracts for each manuscript, covering a vast array of Sanskrit works across diverse subjects, including Veda, Smriti, Purana, Kavya, and classical literature. This work serves as a key reference for research on South Indian manuscriptology and Sanskrit literature, often cited by libraries, Indologists, and researchers worldwide.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

• Name:  A Descriptive Catalogue of The Sanskrit Manuscripts In H.H The Maharajah’s Palace Library Trivandrum Vol. VII
• Published Year: 1938
• Editor: K. Sambasiva Sastri
• Printer: V.V. Press Branch, Trivandrum
• Scan link: Link

1929-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എം.ആർ. വേലുപിള്ളശാസ്ത്രി രചിച്ച യവനാചാര്യന്മാർ  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

മലയാളത്തിൽ “യവനൻ” എന്നത് പുരാതന ഗ്രീക്കുകാരെ സൂചിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്. ക്രിസ്തുമതത്തിൻ്റെ ആവിർഭാവത്തിന് മുൻപുള്ള മതപരവും പുരാണപരവുമായ കാര്യങ്ങളാണ് ഗ്രന്ഥകർത്താവ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നത്. പ്രാചീന ഗ്രീസിലെ മഹാരഥന്മാരായ ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ തത്ത്വചിന്തകരായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന സോക്രട്ടീസ്, പ്ലേറ്റോ,അരിസ്റ്റോട്ടിൽ എന്നിവരുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ചും, ഇവർ എഴുതിയ പ്രധാനഗ്രന്ഥങ്ങൾ, കൂടാതെ അരിസ്റ്റോട്ടിലിൻ്റെ ശാസ്ത്രസമുച്ചയത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും വായനക്കാരിൽ എത്തിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: യവനാചാര്യന്മാർ
  • രചന: എം.ആർ. വേലുപിള്ളശാസ്ത്രി
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1929
  • അച്ചടി: ശ്രീരാമവിലാസം പ്രസ്സ്, കൊല്ലം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം:136
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1935 ൽ കേരളവർമ്മ വലിയകോയി തമ്പുരാൻ രചിച്ച ഈശ്വരാധീനം എന്ന ഗദ്യനാടകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

1935 ൽ കേരളവർമ്മ വലിയകോയി തമ്പുരാൻ രചിച്ച ഈശ്വരാധീനം എന്ന ഈ ഗദ്യനാടകത്തിൽ പ്രധാനമായും പഴമയും പരിഷ്ക്കാരവും തമ്മിലുള്ള പോരട്ടത്തെക്കുറിച്ചാണ് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതുകൂടാതെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും ഇതിൽ എടുത്ത് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: ഈശ്വരാധീനം
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1935
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 100
  • അച്ചടി: Vidyavinodini Achukoodam,Thrissivaperoor
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1939-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, പി. കുണ്ടുപ്പണിക്കർ എഴുതിയ വനമാല എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്

ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാൻ്റെ ഐതിഹ്യകഥയാണ് പി. കുണ്ടുപ്പണിക്കർ 64 ശ്ലോകങ്ങളുള്ള വനമാല എന്ന ഖണ്ഡകാവ്യത്തിനു വിഷയമാക്കിയത്. ഓരോ ശ്ലോകവും ഭഗവാൻ ശ്രീകൃഷ്ണനെ സ്തുതിക്കുന്നതാണ്. ഈ കവിത ശ്രീകൃഷ്ണൻ്റെ ജനനത്തെയും മഹിമകളെയും ഭക്തിയോടെ വർണ്ണിക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• • പേര്: വനമാല
  • രചന: പി. കുണ്ടുപ്പണിക്കർ
  • പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1939 
  • അച്ചടി: കമലാലയ പ്രസ്സ്, ഒറ്റപ്പാലം
  • താളുകളുടെ എണ്ണം: 26
  • സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി