Category: Dharmaram College Library

1916ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്ലാസിഡ് പൊടിപാറ രചിച്ച എല്ലാവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന് എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

CMI സന്ന്യാസസമൂഹത്തിലെ അംഗമായ ഫാദർ പ്ലാസിഡ് പൊടിപാറ, ചരിത്രപരമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ കാരണം ഭാഗികമായി നഷ്ടപ്പെട്ട സീറോ-മലബാർ സഭയുടെ സ്വത്വം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ഒരു വിശിഷ്ട പണ്ഡിതനായിരുന്നു.തിരുവല്ല കത്തീഡ്രൽ പള്ളിയിൽ സഭാ പുനരൈക്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള അഷ്ടദിന പ്രാർത്ഥനാവേളയിൽ പ്ലാസിഡച്ചൻ നടത്തിയ രണ്ടു പ്രസംഗങ്ങളുടെ പകർപ്പാണ് ഈ പുസ്തകം. പഴയ കൂർ, പുത്തൻ കൂർ സുറിയാനിക്കാരുടെ യോജിപ്പ് ജീവിതലക്ഷ്യമായി കാണുകയും ഈ ലക്ഷ്യ സാധൂകരണത്തിനായി അനേകം പുസ്തകങ്ങളും അച്ചൻ എഴുതുകയുണ്ടായി.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: എല്ലാവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന് 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1916
• രചന:  പ്ലാസിഡ് പൊടിപാറ
• അച്ചടി: St. Joseph’s Printing House, Thiruvalla
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 36
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

Through this post we are releasing the scan of Golden Jubilee of the Apostolic Delegation of East Indies written by Leo P Kierkels and  published in the year 1934.

The Holy See’s Representation in India began with the establishment of Permanent Apostolic Delegation to the East Indies on 25 September 1884 when Pope Leo XIII appointed Archbishop Antonio Agliardi as Papal Representative. The Apostolic Delegation is Pope’s permanent mission to the local Church, without having formal diplomatic status with the hosting government. This book is written and published in commemoration with the Golden Jubilee of the Apostolic Delegation to the East Indies.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

• Name: Golden Jubilee of the Apostolic Delegation of East Indies 
• Author: Leo P Kierkels
• Published Year: 1934
• Number of pages: 118
• Printing : Good Shepherd Convent Press, Bangalore
• Scan link: Link

 

 

1927ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സി. വി. കുഞ്ഞുരാമൻ രചിച്ച വാൽമീകി രാമായണം എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

രമേശ് ചന്ദ്രദത്തൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പദ്യരൂപത്തിലുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിൻ്റെ ഗദ്യരൂപത്തിലുള്ള മലയാള വിവർത്തനമാണ് ഈ കൃതി. രാമായണത്തിലുള്ള അനേകം പ്രക്ഷിപ്തകഥകളെയും, അപ്രധാനങ്ങളായ ഭാഗങ്ങളെയും പ്രതിപാദിക്കാതെ രാമചരിതത്തിന് ആവശ്യമുള്ള തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്ന് രചയിതാവ് ആമുഖോപന്യാസത്തിൽ പറയുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: വാൽമീകി രാമായണം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1927
• രചന:  സി. വി. കുഞ്ഞുരാമൻ
• അച്ചടി: Vidyabhivardhini Press
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 296
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1946ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പോൾ ലൂയീസ്സ് രചിച്ച വിശുദ്ധ കോൺറാഡ് എന്ന ജീവചരിത്ര കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഫ്രാൻസിസ്കൻ മൂന്നാം സഭയിലെ അംഗവും, കത്തോലികാ സഭയിലെ വിശുദ്ധനുമാണ് കോൺറാഡ്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: വിശുദ്ധ കോൺറാഡ്
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1946
• രചന: പോൾ ലൂയീസ്സ്
• അച്ചടി: S.J.Press, Mannanam
• താളുകളുടെ എണ്ണം:  102
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

പീയൂസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ സ്ഥാപിച്ച  പാലാ രൂപതയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ 1967ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാന്ത്വനപ്രകാശം ആനുകാലികത്തിൻ്റെ ആറു ലക്കങ്ങളാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സീറോ മലബാർ സഭയിലെ പാലാ രൂപതയുടെ പ്രഥമ മെത്രാനായ വയലിൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ ഇടയലേഖനങ്ങൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട സന്ദർശനങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വിശദ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന രൂപതാ ഡയറി, സഭാ വാർത്തകൾ, വൈദികരുടെ നിയമനങ്ങളും സ്ഥലം മാറ്റവും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ എന്നിവയാണ് ഓരോ ലക്കത്തിലെയും ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ 6 പുസ്തകത്തിൻ്റെയും മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

രേഖ 1

• പേര്: സാന്ത്വന പ്രകാശം – ഫെബ്രുവരി – പുസ്തകം 17 ലക്കം 01
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 24
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 2

• പേര്: സാന്ത്വന പ്രകാശം – ഏപ്രിൽ – പുസ്തകം 17 ലക്കം 02
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 16
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 3

• പേര്:  സാന്ത്വന പ്രകാശം – ജൂൺ – പുസ്തകം 17 ലക്കം 03
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 20
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 4

• പേര്: സാന്ത്വന പ്രകാശം – ഒക്ടോബർ – പുസ്തകം 17 ലക്കം 04
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 18
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 5

• പേര്: സാന്ത്വന പ്രകാശം – നവംബർ – പുസ്തകം 17 ലക്കം 05
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം:16
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

രേഖ 6

• പേര്:  സാന്ത്വന പ്രകാശം – ഡിസംബർ – പുസ്തകം 17 ലക്കം 06
  
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1967
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 16
• അച്ചടി: St. Thomas Press, Palai
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

ഇരുപത്തിമൂന്നാം ജോൺ മാർപാപ്പ രചിച്ച, ജി. സി. വാഴൂർ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഭൂമിയിൽ സമാധാനം എന്ന 1963ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

ഇരിങ്ങാലക്കുട ബെറ്റർ ലൈഫ് മൂവ്മെൻ്റ് ചാക്രിക ലേഖനങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി സഭയുടെ പ്രബോധനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പുറത്തിറക്കിയ ഈ കൃതി മാനുഷിക അവകാശങ്ങൾ, ലോകസമാധാനം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സമാധാനം എവിടെ ആരംഭിക്കണമെന്നും, എവിടെ ചെന്നെത്തണമെന്നും, ആയുധപ്പന്തയത്തിന് എങ്ങിനെ വിരാമമിടണമെന്നും ഇതിൽ വിവരിക്കുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: ഭൂമിയിൽ സമാധാനം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1963
• രചന: ഇരുപത്തിമൂന്നാം ജോൺ മാർപാപ്പ – ജി. സി. വാഴൂർ
• അച്ചടി: Popular Press, Irinjalakkuda
• താളുകളുടെ എണ്ണം:  78
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

Through this post we are releasing the scan of  The Malabar Church and Rome written by famous scholar George-Schurhammer and published in the year 1953.

The content of this booklet are two articles written by the author  who was serving at the Gregorian University, Rome. The first one by name “Three letters to Mar Jacob, Bishop of Malabar 1503-1550” which was published in the Gregorianum. The second by name “The Malabar Church and Rome before the coming of the Portuguese”was sent to the editor, Placid in manuscript format for publication in Malabar along with the first one. These two articles are the clear proof of the great interest that the scholars are evincing in the study of Malabar Church History.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

• Name: The Malabar Church and Rome
• Published Year: 1934
• Number of pages: 54
• Printing : St. Joseph Industrial School Press, Trichinopoly
• Scan link: Link

 

1972ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആബേൽ രചിച്ച പിതാവിൻ പക്കലേക്ക് എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സീറോ മലബാര്‍ സഭയുടെ ആരാധനാക്രമവും ഗാനങ്ങളും സുറിയാനിയില്‍ നിന്നും മലയാളത്തിലേയ്ക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ, ഒട്ടനവധി ക്രിസ്തീയ ഗാനങ്ങളുടെ രചയിതാവായ ആബേലച്ചൻ എഴുതിയ സാഹിത്യസൗന്ദര്യം തുളുമ്പി നിൽക്കുന്ന അനേകം ഗാനങ്ങളാണ് ഈ ഗാനസമാഹാരത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത്. ആബേലച്ചനാണ് പ്രശസ്തമായ കൊച്ചിൻ കലാഭവൻ എന്ന റെക്കോഡിംഗ് ആൻഡ് ഡബ്ബിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ  സ്ഥാപിച്ചത്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: പിതാവിൻ പക്കലേക്ക് 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1972
• രചന:  ആബേൽ
• താളുകളുടെ എണ്ണം:58
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1969ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിക്ടർ രചിച്ച മേരി ചരിതം അഥവാ മേയ് മാസ വണക്കം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പരിശുദ്ധകന്യാമറിയത്തിൻ്റെ നേർക്കുള്ള ഭക്തിയെ ആദരിച്ചുകൊണ്ട് ദൈവമാതാവിൻ്റെ സ്തുതിക്കായ് ക്രിസ്തീയവിശ്വാസികൾ ചെയ്യുന്ന പല പുണ്യകർമ്മങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മേയ് മാസ വണക്കം. ഈ ഭക്തികൃത്യം സുഗമമായി അനുഷ്ടിക്കുവാനും, മരിയഭക്തിയെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുവാനുമുള്ള ഉദ്ദേശത്തോടെ രചിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ കൃതി. അനുബന്ധമായി അമലോൽഭവമാതാവിൻ്റെ ഒപ്പീസും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: മേരി ചരിതം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1969
• രചന: വിക്ടർ
• അച്ചടി: San Jos Printers, Pavaratty
• താളുകളുടെ എണ്ണം:  112
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

വിശുദ്ധ കൊച്ചുത്രേസ്യായുടെ ചരമ ശതാബ്ദി ഓർമ്മക്കായി മണപ്പുറം ചെറുപുഷ്പാശ്രമം 1997 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വി. കൊച്ചുത്രേസ്യായുടെ ചരമശതാബ്ദി സ്മരണിക യുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

വിശുദ്ധ കൊച്ചുത്രേസ്യായുടെ നാമധേയത്തിൽ സി. എം. ഐ സഭാ നേതൃത്വത്തിൻ കീഴിൽ സ്ഥാപിതമായ മണപ്പുറം ദേവാലയ ആശ്രമത്തിൽ നടന്ന ചരമശതാബ്ദി ആഘോഷ വിവരങ്ങൾ, ആശ്രമ ചരിത്രം, മറ്റു പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ, കുടുംബ യൂണിറ്റുകളുടെ വിവരങ്ങൾ, പരസ്യങ്ങൾ, ആശംസകൾ എന്നിവയാണ് സ്മരണികയിലെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: വി. കൊച്ചുത്രേസ്യായുടെ ചരമശതാബ്ദി സ്മരണിക
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1997
• അച്ചടി: Kavya Off Set Printers
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 88
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി