Sathish Thottassery, Author at ഗ്രന്ഥപ്പുര (Granthappura) blog

1990 – Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts – Part I and II- Scaria Zacharia

Through this post we are releasing the doctoral thesis of Prof. Scaria Zacharia titled “A Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts” which contributed immensely to broadening the understanding of cultural and linguistic history of Kerala during the early modern period. This thesis was submitted to the University of Kerala in 1990.

1990 - Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts - Part I - Scaria Zacharia — 1990 – Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts – Part I – Scaria Zacharia

The work reported in this thesis is for the award of Ph.D Degree of the University of Kerala in the Department of Linguistics University of Kerala, Karyavattam, Trivandrum, Kerala under the supervision and guidance of Dr. A. P. Andrewskutty.

Scaria Zacharia’s Thesis examines the language of the Early Missionary Malayalam Prose Texts (EMMPTS), and is focused on analyzing the grammar and structure of these texts. The thesis explores the influence of western languages and cultures on these texts, as well as the development of Malayalam language and writing during the early missionary period. At the same time, the thesis provides a detailed historical background of the missionary activities in Kerala, elaborating on how it impacted the socio-economic structure and cultural landscape of the region. It also explores the evolution of the Malayalam language, including the introduction of new words, orthography, and writing styles in consequence of the missionary encounter. The work also touches upon the social customs and practices of the St. Thomas Christians in Kerala during this period, by using the Canons of Diamper Synod and Diocesan Statutes of Bishop Roz as the primary sources of this research. The analytical techniques adopted in the thesis gives due consideration to both modern linguistic theories and traditional grammatical literature. The index of early missionary Malayalam prose texts provided in the second part of the thesis is a window to the complex historic, linguistic and grammatical universe of this corpus and can enable fresh and compelling cultural explorations.

NOTE: In Part I, after page no LV, page no. LVII is continued. Like wise, after page no. LXIX, page no. LXXI is continued. The Thesis typesetting is done using a Typewriter and this page continuity error looks like a typo, since there is no missing text.

This document is digitized as part of the Scaria Zacharia digitization project.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.

Document 1

Name: Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts – Part I
Author : Scaria Zacharia
Published Year: 1990
Number of pages: 866
Scan link: Link

Document 2

Name: Grammatical Analysis of the Early Missionary Malayalam Prose Texts – Part II
Author : Scaria Zacharia
Published Year: 1990
Number of pages: 884
Scan link: Link

1956 – സാമാന്യ ശാസ്ത്രം – സ്റ്റാൻഡേർഡ് 9

1956ൽ കേരള സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാമാന്യ ശാസ്ത്രം – സ്റ്റാൻഡേർഡ് 9 എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

നമ്മുടെ പഴയപാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ആ പദ്ധതിയെ പറ്റിയുള്ള പ്രാഥമികവിവരത്തിന് ഈ പോസ്റ്റ് കാണുക.

രചയിതാക്കളിൽ ഊർജ്ജതന്ത്രം അധ്യാപകൻ്റെയും രസതന്ത്രം അധ്യാപകൻ്റെയും പേരുകളുടെ കൂടെ ജീവശാസ്ത്ര അധ്യാപകൻ്റെ പേരുണ്ടെങ്കിലും പുസ്തകത്തിൽ ജീവശാസ്ത്ര സംബന്ധിയായ വിഷയം കാണുന്നില്ല.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

പേര്: സാമാന്യ ശാസ്ത്രം – സ്റ്റാൻഡേർഡ് 9
രചന: M. V. Chacko, N. S. Varier, M. Kosi
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
താളുകളുടെ എണ്ണം: 254
അച്ചടി: Modern Press, Trivandrum
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

2024 – D V K Garden Library

Through this post we are releasing the scan of D V K Garden Library written by John Neelankavil released in the year 2024

This book is all about the D.V.K. Garden Library – An environment for Enlightenment. This Library is an extension of DVK Central Library, Dharmaram College in Bangalore as an outdoor reading and research space designed to foster reflective reading and produce high quality knowledge. It exemplifies a harmonious blend of nature and intellect, offering a unique sanctuary for learning and enlightenment. Spanning 50000 square feet, this thoughtfully designed space incorporates three major kosas and thirty three distinct Mandalas, ( photo and write up of each Mandalas provided in the book) each imbued with specific energies to enhance the learning experience. It is connected with power and data connectivity for as part of its research facilities. From tranquil reading areas to symbolic installations, every element is meticulously crafted to support reflection, research and personal flourishing. This Library honors the tradition of sacred learning spaces and provides a modern environment that fosters and thorough intellectual engagement and spiritual enrichment, making it a true haven for knowledge seekers.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization.

Metadata and link to the digitized document

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page. Click on the first image that you see on the item page to download the document.

Name: D V K Garden Library
Published Year: 2024
Number of pages: 40
Scan link: Link

1965 – Read and Act – Book Four

1965ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച C. S. Bhandari, J. M. Ure, J. S. Bhandari എന്നിവർ ചേർന്ന് രചിച്ച Read and At സീരീസിലുള്ള Read and Act – Book Four എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: Read and Act – Book Four
രചന: C. S. Bhandari, J. M. Ure, J. S. Bhandari
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1965
താളുകളുടെ എണ്ണം: 100
അച്ചടി: Binani Printers Pvt Ltd, Calcutta
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

2017 – Dharmaram College Diamond Jubilee Souvenir

Through this post we are releasing the scan of Dharmaram College Diamond Jubilee Souvenir released in the year 2017.

The Souvenir published to commemorate the Diamond jubilee of the Dharmaram Group of Institutions, a congregation of Mary Immaculate, Bangalore started in the year 1957. The Souvenir contains a table of contents with six parts. Part I is describing the legacy and foundation of the College, part II contains the Blending of sacred and secular disciplines in formation. Part III consists of Evangelization Pastoral outreach of Dharmaram. In Part IV, Life, growth and flowering of Ecclesiastical Education is explained. In Part V, Dharmaram and pioneering missions are explained. Part VI is about the Cloud of Witnessing voices of the Alumni. It also contains editorial Board details, photographs of the visionaries of Dharmaram, various construction stages of the campus, brief history about the origin and growth of Dharmaram College in Bangalore, photos of various events, details of Ordained Priests from the year 1960 to 2019 from the college.

This document is digitized as part of the Dharmaram College Library digitization.

Metadata and link to the digitized document

Name: Dharmaram College Diamond Jubilee Souvenir
Published Year: 2017
Number of pages: 564
Scan link: Link

1961 – ജനറൽ സയൻസ് പുസ്തകം 5

1961ൽ കേരള സർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജനറൽ സയൻസ് പുസ്തകം 5 എന്ന പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: ജനറൽ സയൻസ് പുസ്തകം 5
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1961
താളുകളുടെ എണ്ണം: 224
അച്ചടി: Viswanath Press, Ernakulam
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1982 – സാഹിത്യവും രാഷ്ടീയവും – പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള

1982 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള രചിച്ച സാഹിത്യവും രാഷ്ടീയവും എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സാഹിത്യത്തെ കുറിച്ച് പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ച്ച നൽകുവാൻ സഹായിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥകർത്താവിൻ്റെ പരന്ന വായനയുടെയും ചിന്തയുടെയും ഫലങ്ങളാണ് ഈ ലേഖനങ്ങൾ. അൽബേർ കാമു, പാബ്ളൊ നെരൂദ, ബുദ്ധദേവബോസ്, ഏ. ആർ. രാജരാജവർമ്മ, ഉറൂബ്, മലയാറ്റൂർ രാമകൃഷ്ണൻ, തായാട്ട് ശങ്കരൻ തുടങ്ങിയവരുടെ സാഹിത്യജീവിതത്തെയും സംഭാവനകളെയും പറ്റി എഴിതിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങളാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.

പി ഗോവിന്ദപ്പിള്ളയുടെ രചനകൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത് ലഭ്യമാക്കുന്നത്.

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: സാഹിത്യവും രാഷ്ടീയവും
ഗ്രന്ഥകർത്താവ്: പി ഗോവിന്ദപ്പിള്ള
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1982
താളുകളുടെ എണ്ണം: 148
അച്ചടി: Social Scientist Press, Thiruvananthapuram
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1956 – കേരള പാഠാവലി ഒന്നാം ഫാറത്തിലേക്ക്

1956ൽ ഒന്നാം ഫാറത്തിൽ പഠിച്ചിരുന്നവർ ഉപയോഗിച്ച കേരള പാഠാവലി – ഒന്നാം ഫാറത്തിലേക്ക് എന്ന മലയാള പാഠപുസ്തകത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്.

ഡൊമനിക്ക് നെടും‌പറമ്പിൽ ആണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനായി ലഭ്യമാക്കിയത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: കേരള പാഠാവലി ഒന്നാം ഫാറത്തിലേക്ക്
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1956
താളുകളുടെ എണ്ണം: 164
അച്ചടി: Government Press, Ernakulam
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

1997 – മറുനാടൻ മലയാളികൾക്ക് ഒരു കൈത്തിരിവെട്ടം

1997ൽ കേരള സർക്കാർ പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് വകുപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മറുനാടൻ മലയാളികൾക്ക് ഒരു കൈത്തിരിവെട്ടം എന്ന ലഘുലേഖയുടെ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വയ്ക്കുന്നത്.

നമ്മുടെ സമ്പദ്ഘടനയെ നിലനിർത്തുന്ന തരത്തിൽ വിദേശനാണ്യം നേടിത്തരുന്ന മറുനാടൻ മലയാളികളുടെ ക്ഷേമവും, സുസ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുന്ന വിദേശ മലയാളി വകുപ്പും, ന്യൂ ഇന്ത്യ അഷ്വറൻസ് കമ്പനിയും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന പ്രവാസി സുരക്ഷാ ഇൻഷ്വറൻസ് പദ്ധതിയെ കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണമാണ് ഈ ബുള്ളറ്റിൻ.

അച്ചുത്ശങ്കർ നായരുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പുസ്തകം ഡിജിറ്റൈസേഷനു ലഭ്യമായത്.

പുസ്തകത്തിന്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: മറുനാടൻ മലയാളികൾക്ക് ഒരു കൈത്തിരിവെട്ടം
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1997
താളുകളുടെ എണ്ണം: 40
അച്ചടി: Government Press, Mannathala
സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

2010 – ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസം ഭാരതീയ സംസ്കൃതിയിൽ – ഫ്രാൻസിസ് കണിച്ചിക്കാട്ടിൽ

2010 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫ്രാൻസിസ് കണിച്ചിക്കാട്ടിൽ രചിച്ച ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസം ഭാരതീയ സംസ്കൃതിയിൽ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

സീറോ മലബാർ സഭ സ്വീകരിക്കേണ്ട ഭാഷകളുടെ സാംസ്കാരികാനുരൂപണമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിലെ പത്ത് ലേഖനങ്ങളിലെ പ്രതിപാദ്യവിഷയം. വിശ്വാസം ആഘോഷിക്കുന്ന ജനതയുടെ ദൈവിക കലായായ ലിറ്റർജി ജനത്തിൻ്റെ താളവും, സംഗീതവും, കവിതയും, കഥയും, ആട്ടവും. പാട്ടും, നിറവും, മണവും, ഭാഷയും, ചിന്തയും ചേരുന്നതാകണമെന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ സമർത്ഥിക്കുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പേര്: ക്രൈസ്തവ വിശ്വാസം ഭാരതീയ സംസ്കൃതിയിൽ
രചന:Francis Kanichikattil
പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 2010
താളുകളുടെ എണ്ണം: 92
അച്ചടി: Vani Printings, Kochi
സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി