Category: Dharmaram College Library

ഡൊമിനിക്ക് കോയിക്കര എഴുതിയ അനുസ്മരണകൾ എന്ന കവിതാസമാഹാരത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കുവെക്കുന്നത്.

ചില പാവന വ്യക്തികളെ കുറിച്ചുള്ള സ്മരണകളും മംഗളങ്ങളും തുള്ളൽ, വഞ്ചിപ്പാട്ട് തുടങ്ങിയ താള ലയങ്ങളിലുള്ള ഇരുപത്തഞ്ചോളം കവിതകളായി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: അനുസ്മരണകൾ
• രചന: ഡൊമിനിക്ക് കോയിക്കര
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 64
• അച്ചടി: Alwaye Press
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

 

1955 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എ. പരമേശ്വരൻ പിള്ള രചിച്ച ഭാരത് സേവക് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

എറണാകുളത്തെ Book A Month Club ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ മൂന്നാം സീരീസിലെ പതിനൊന്നാം ലക്കമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിൽ രാഷ്ട്രീയം, മതം, വിശ്വാസം, ഗവന്മെൻ്റ്, തൊഴിൽ, സാഹിത്യം, മാധ്യമം തുടങ്ങിയ  വിവിധ വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള 13 ലേഖനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: ഭാരത് സേവക് 
• രചന: എ. പി. പരമേശ്വരൻ പിള്ള
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1955
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 212
• അച്ചടി: I. S. Press, Ernakulam
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1923ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, അർണ്ണോസ് പാതിരി രചിച്ച പുത്തൻപാന എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ബഹുഭാഷാപണ്ഡിതനും മലയാളം, സംസ്‌കൃതം ഭാഷകളിൽ അതിനിപുണനുമായിരുന്നു അർണ്ണോസ് പാതിരി. പുതിയ നിയമ സംഗ്രഹവും, പാന എന്ന പദ്യരീതിയിലും രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതിനാലാണ് ഇതിന് പുത്തൻ പാന എന്ന പേര് വന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. പൂന്താനം നമ്പൂതിരിയുടെ ജ്ഞാനപ്പാനയ്ക്ക് ശേഷം വന്ന പാന എന്ന അർത്ഥത്തിൽ പുത്തൻപാന എന്ന പേര് പ്രചാരത്തിലായതാണെന്ന മറ്റൊരു വാദവുമുണ്ട്.

പുത്തൻപാന അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് ആണിത്. ആദ്യ അച്ചടി പതിപ്പ് ഇതുവരെ കണ്ടെടുക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല. അത് ധർമ്മാരാം കോളേജിൽ നിന്ന് തന്നെ കണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: പുത്തൻ പാന 
• രചന: അർണോസ് പാതിരി
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1923
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 176
• അച്ചടി: St. Joseph’s IS Press, Elthuruth
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1931ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജെ. പി പെരേര എഴുതിയ ബഥനി വിജയം എന്ന കൃതിയുടേ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്. ബഥനി തിരുമേനിയെ കുറിച്ച് വഞ്ചിപ്പാട്ട്, ഗാഥ തുടങ്ങിയ വൃത്തങ്ങളിൽ  എഴുതിയ കവിതകളാണ് കൃതിയുടെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: ബഥനി വിജയം
• രചന: ജെ. പി. പെരേര
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1931
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 20
• അച്ചടി: Malayala Sahithi Press, Changanacherry
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

 

 

 

1982ൽ ബാംഗളൂർ വിവേക് നഗർ സെൻ്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻ പ്രെയർ സംഘം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവേക് നഗർ ഉണ്ണി ഈശോ ദേവാലയത്തിലെ മലയാളം നൊവേന കുർബാനയുടെ ഗാനങ്ങളുടേ സമാഹാരമായ തരംഗം എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

 

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: തരംഗം – വിവേക് നഗർ ഉണ്ണീ ഈശോ ദേവാലയത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1982
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 36
• അച്ചടി: Dharmaram Press, Bangalore
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1973 ൽ ബാംഗളൂരിലെ സെൻ്റ്. ആൻ്റണീസ് സന്യാസ സഭയിലെ ഫ്രാൻസിസ്കൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ പുറത്തിറക്കിയ Bona Ventura എന്ന ആനുകാലികത്തിൻ്റെ  ( Volume XIV) സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഇംഗ്ലീഷിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത ലേഖനങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ളത്. ലേഖനങ്ങൾക്ക് കയ്യെഴുത്തിലുള്ള തലക്കെട്ടുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. കാർട്ടൂൺ ചിത്രങ്ങളും ഉണ്ട്. ഫ്രാൻസിസ്ക്കൻ ആശ്രമ ജീവിതവും, മതപരവും, സാമൂഹ്യപരവുമായ പഠനങ്ങളും ലേഖനങ്ങളുമൊക്കെയാണ് ഈ ആനുകാലികത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: Bona Ventura 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1973
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 120
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

 

 

1937ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച The Reunion Record – The Diocese of Thiruvalla എന്ന ആനുകാലികത്തിൻ്റെ ക്രിസ്സ്മസ് പതിപ്പിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

തിരുവല്ല രൂപതയുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഈസ്റ്റർ, സെൻ്റ്. മൈക്കലിൻ്റെ പെരുന്നാൾ, ക്രിസ്സ്മസ്സ് എന്നീ അവസരങ്ങളിൽ ഇറക്കിയിരുന്ന ആനുകാലികമാണ് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം. 1935ൽ ഒരു ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനു ശേഷം ദീർഘനാളത്തെ ഇടവേളക്കു ശേഷമാണ് ഈ ലക്കം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.  ആത്മീയ ലേഖനങ്ങൾ, രൂപതയുടെ കീഴിലുള്ള സെമിനാരികൾ, മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള സചിത്ര ലേഖനങ്ങളുമാണ് ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: The Reunion Record – The Diocese of Thiruvalla
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1937
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 44
• അച്ചടി: St. Joseph Printing House, Thiruvalla
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1889 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തിരുവിതാംകൂർ സംസ്ഥാനത്തെ രാജ്യഭരണറിപ്പൊർട്ടു
എന്ന റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

1888-89 കാലയളവിലെ തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തെ നിയമനിർമ്മാണസഭാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദമായ റിപ്പോർട്ടാണ് ഇത്. തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്ത് ഈ കാലയളവിൽ നടന്നിട്ടുള്ള നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾ, സിവിൽ, റെവന്യൂ,വനം, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങിയ വിവിധ വകുപ്പുകളിലെ ഭരണപ്രവർത്തനങ്ങൾ, വരവു ചിലവു കണക്കുകൾ, സർവ്വേ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയാണ് റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാനിൽ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം

• പേര്: തിരുവിതാംകൂർ സംസ്ഥാനത്തെ രാജ്യഭരണറിപ്പൊർട്ടു
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1889
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 286
• അച്ചടി: Keralavilasam Achukootam, Trivandrum
• സ്കാനുകൾ ലഭ്യമായ താൾ: കണ്ണി

 

1957 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ദീപിക – കുട്ടികളുടെ വിശേഷാൽ പ്രതി യുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൻ്റെ നൂറാം വാർഷികവും, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പത്താം വാർഷികവും ആഘോഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി പുറത്തിറക്കിയതാണ് ഈ വിശേഷാൽ പ്രതി. ദീീപിക ബാലപംക്തിയുടെ അഞ്ചാം വാർഷികവും കൂടിയായ സാഹചര്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ വിശേഷാൽ പ്രതിയിൽ മുൻ നിര സാഹിത്യകാരന്മാരുടെ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലേഖനങ്ങളും സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളും ആണ് പ്രധാനമായും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: ദീപിക – കുട്ടികളുടെ വിശേഷാൽ പ്രതി
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1957
• താളുകളുടെ എണ്ണം:192
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

 

1986ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആൻ്റണി നരികുലം രചിച്ച Syro Malabar Raza Texts – A Comparative Study എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ആൻ്റണി നരികുലം ആലുവ പോണ്ടിഫിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ലിറ്റർജി പ്രൊഫസറും, കേരള കാത്തലിക് ബിഷപ് കൗൺസിലിൻ്റെ സ്റ്റഡീസ് ഓഫ് പാസ്റ്ററൽ ഓറിയൻ്റേഷൻ സെൻ്ററിൻ്റെ ഡീനും ആണ്. സീറൊ മലബാർ റാസ കുർബാന ക്രമത്തിലെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്, തിരുത്തുകൾ വരുത്തിയ വിവരങ്ങൾ, മലയാള തർജ്ജമയിലെ തിരുത്തുകൾ എന്നിവയടങ്ങുന്ന ഒരു താരതമ്യ പഠനമാണ് ഉള്ളടക്കം.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

താഴെ, പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. (സ്കാൻ ഓൺലൈനായി വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതേ പോലെ ആദ്യം കാണുന്ന ഇമേജിനു മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ഡൗൺലോഡും ചെയ്യാം.)

• പേര്: Syro Malabar Raza Texts 
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1986
• അച്ചടി: Mar Louis Press, Ernakulam
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 40
  
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി