Author: Deepthi KP

1920– ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച,  ‘മദ്ധ്യമവ്യായോഗം’ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഭാസകൃതിയായി കരുതപ്പെടുന്ന ഈ കൃതി മഹാകവി വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോനാണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ഘടോൽക്കചൻ്റെ ബാധയിൽ നിന്ന്  ഒരു ബ്രാഹ്മണകുടുംബത്തെ ഭീമസേനൻ രക്ഷിക്കുന്നതാണ് ഇതിലെ വിഷയം. ഭീമസേനൻ്റെയും പുത്രനായ ഘടോൽക്കചൻ്റെയും പരാക്രമപ്രൗഢി, ബ്രാഹ്മണർക്കു ജാത്യാ ഉള്ള സാധുസ്വഭാവം, ഹിഡിംബയുടെ ഭർത്തൃഭക്തി ഇങ്ങനെ വായനക്കാർക്ക് ഹൃദയാകർഷകമായിത്തീരുന്ന പലതും ഇതിലുണ്ട്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: മദ്ധ്യമവ്യായോഗം  
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1920
• അച്ചടി: ലക്ഷ്മീ സഹായം അച്ചുകൂടം, കോട്ടക്കൽ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 42
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1922-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ‘കഥാമാലിക – ടാഗോർ കഥ’ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ എഴുതിയ ചെറുകഥകളാണ്  ‘കഥാമാലിക – ടാഗോർ കഥ’ എന്ന ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായർ ആണ് ഇത് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: കഥാമാലിക – ടാഗോർ കഥ – രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1922
• അച്ചടി: കമലാലയ പ്രസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 174
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1923-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ‘ടാഗോർ കഥകൾ – രണ്ടാം ഭാഗം’ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ എഴുതിയ ചെറുകഥകളാണ്  ‘ടാഗോർ കഥകൾ – രണ്ടാം ഭാഗം’ എന്ന ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

പരിഭാഷകനായ പുത്തേഴത്ത് രാമൻ മേനോൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പതിനെട്ടു ചെറുകഥകളെ അപ്പോഴപ്പോഴായി തർജ്ജിമ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ആദ്യത്തെ ഒമ്പതു കഥകൾ മൂന്നു കൊല്ലങ്ങൾ മുമ്പ് പൊതുജനസമക്ഷത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബാക്കിയുള്ള ഒമ്പതു കഥകളെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് പുസ്തകമാക്കിയിരിക്കുന്നതാണ് ‘ടാഗോർ കഥകൾ – രണ്ടാം ഭാഗം’ എന്ന ഈ പുസ്തകം.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ടാഗോർ കഥകൾ – രണ്ടാം ഭാഗം – രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1923
• അച്ചടി:  രാമാനുജ മുദ്രാലയം ക്ലിപ്തം, തൃശ്ശിവപേരൂർ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 212
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1924-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ‘വിദ്യാപോഷിണി ഗ്രന്ഥാവലി – രണ്ടാം പുസ്തകം’ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പുന്നശ്ശേരി ശ്രീ നീലകണ്ഠാചാര്യൻ്റെ ഷഷ്ടിപൂർത്തി സ്മാരകമായി പ്രതിവർഷം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഗ്രന്ഥാവലിയാണ് വിദ്യാപോഷിണി ഗ്രന്ഥാവലി.

ഉള്ളൂർ, വള്ളത്തോൾ, കുണ്ടൂർ മുതലായ കവിവരന്മാരുടേയും എം. ആർ. മാധവവാരിയർ, ചേലന്നാട്ട് അച്യുതമേനോൻ, കണ്ണമ്പ്ര കുഞ്ഞുണ്ണി നായർ, പുത്തേഴത്തു രാമൻ മേനോൻ മുതലായ സാഹിത്യരസികന്മാരുടേയും സഹകരണം മൂലമാണ് ‘വിദ്യാപോഷിണി’ക്ക് ക്രമോന്മുഖമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്. ഗദ്യവും പദ്യവും ഇടവിട്ടുള്ള രീതിയാണ് ഇതിൽ അവലംബിച്ചിട്ടുള്ളത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: വിദ്യാപോഷിണി ഗ്രന്ഥാവലി – രണ്ടാം പുസ്തകം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1924
• അച്ചടി: മംഗളോദയം പ്രസ്സ്, തൃശ്ശിവപേരൂർ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 170
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഇന്ത്യയിലെ മഹതികൾ – ഒന്നാം ഭാഗം  എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഭാരതീയ ചരിത്രത്തിലും പുരാണങ്ങളിലും സാഹിത്യത്തിലും വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച സ്ത്രീരത്നങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രധാനകൃതിയാണ് ‘ഇന്ത്യയിലെ മഹതികൾ‘. വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതകഥകളാണ് പ്രതിപാദ്യവിഷയം. ഭാരതീയ സംസ്ക്കാരത്തിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥാനത്തെയും അവരുടെ ധീരതയെയും കുറിച്ച് ഈ പുസ്തകം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഇന്ത്യയിലെ മഹതികൾ – ഒന്നാം ഭാഗം
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1925
• അച്ചടി: മംഗളോദയം അച്ചുകൂടം, ത്രിശ്ശിവപേരൂർ, ഭാരതവിലാസം പ്രസ്സ്, തൃശ്ശൂർ
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 174
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1926-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ബങ്കിം ചന്ദ്രചാറ്റർജി എഴുതിയ ദേവിചൗധുറാണി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ബങ്കിം ചന്ദ്രചാറ്റർജി 1884-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രശസ്തമായ ബംഗാളി നോവലാണ് ‘ദേവിചൗധുറാണി‘. ബ്രിട്ടീഷ് വിരുദ്ധ പോരാട്ടത്തിൻ്റെയും സ്ത്രീശക്തിയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ഈ കൃതി ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്രസമര ചരിത്രത്തിലും സാഹിത്യത്തിലും വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

സാധാരണക്കാരിയായ പ്രഫുല്ല എന്ന പെൺകുട്ടി സാഹചര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒരു കൊള്ളക്കാരിയായി മാറുന്നതും, പിന്നീട് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരുടെ കാവലാളായ ‘ദേവിചൗധുറാണി’യായി ഉയരുന്നതുമാണ് നോവലിൻ്റെ പ്രമേയം. ടി.പി. ശ്രീനിവാസശാസ്ത്രിയാണ് ഇത് മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ദേവിചൗധുറാണി
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1926
• അച്ചടി: കമലാലയ അച്ചുക്കൂടം, തിരുവനന്തപുരം
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 252
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ബങ്കിം ചന്ദ്രചാറ്റർജി എഴുതിയ ഹിരണ്മയി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പ്രസിദ്ധ ബംഗാളി നോവൽ ഗ്രന്ഥകാരനായ ബങ്കിം ചന്ദ്ര ചാറ്റർജി എഴുതിയ ‘ഹിരണ്മയി‘ എന്ന ഖണ്ഡകഥയുടെ ഒരു മലയാളപരിഭാഷയാണ് ഈ പുസ്തകം. ബംഗാളിയിൽ ഈ കഥ വളരെ പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

മൂലഗ്രന്ഥകാരൻ്റെ ആശയങ്ങൾക്ക് വൈരൂപ്യം വരുത്താതെ ലളിതമായ മലയാളത്തിൽ ഏവർക്കും എളുപ്പത്തിൽ ഗ്രഹിക്കത്തക്ക രീതിയിൽ എഴുതപ്പെട്ടതാണ് ഈ പുസ്തകം.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: ഹിരണ്മയി
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം:1925
• അച്ചടി:The Yogakshemam Co., LTD, Mangalodaym Press, Trichur
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 70
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ആർ. നാരായണപ്പണിക്കർ എഴുതിയ പ്രേമോൽക്കർഷം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ആർ. നാരായണപ്പണിക്കർ രചിച്ച ‘പ്രേമോൽക്കർഷം’ മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഗദ്യകാവ്യമാണ്. അതീവ സുന്ദരവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഭാഷയാണ് ഇതിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. സംസ്കൃത പദങ്ങളുടെ സ്വാധീനമുണ്ടെങ്കിലും വായനക്കാർക്ക് ഹൃദ്യമായ രീതിയിലാണ് അവതരണം.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്: പ്രേമോൽക്കർഷം
• രചന:  ആർ. നാരായണപ്പണിക്കർ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1925
• അച്ചടി: കമലാലയ പ്രസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 60
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി

1928-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച,  ഒ.എം. ചെറിയാൻ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കാലൻ്റെ കൊലയറ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും

പുസ്തകത്തിൻ്റെ മെറ്റാഡാറ്റയും ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത രേഖയിലേക്കുള്ള കണ്ണിയും താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

• പേര്:  കാലൻ്റെ കൊലയറ
• രചന: ഒ.എം. ചെറിയാൻ
• പ്രസിദ്ധീകരണ വർഷം: 1928
• താളുകളുടെ എണ്ണം: 156
• സ്കാൻ ലഭ്യമായ ഇടം: കണ്ണി