Release notes

2,924 release notes

1961 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഏ. പരമേശ്വരശാസ്ത്രികൾ രചിച്ച  ഉപദേശമാല എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കുട്ടികളിലും വിദ്യാർത്ഥികളിലും നല്ല പെരുമാറ്റവും സദാചാരബോധവും വളർത്തിയെടുക്കുക എന്നതാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. കുട്ടികൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാകുന്ന പുരാണ കഥകളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത് വഴി അവരുടെ മനസ്സിൽ സന്മാർഗ്ഗമൂല്യങ്ങൾ ആഴത്തിൽ പതിയാൻ ഈ ബുക്ക് കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India Travancore - 1911 - Vol. XXIII - Part II - Imperial Tables written by N. Subramhanya Aiyar  and published in the year 1912.

This volume serves as the official statistical dataset of the 1911 Census conducted in the princely state of Travancore under the British Indian Imperial framework. It contains standard Imperial Tables compiling comprehensive demographic data—such as population totals, age distribution, literacy, religion, caste, and occupation. The data is broken down systematically into 5 Administrative Divisions (Padmanabhapuram, Trivandrum, Kollam, Kottayam, and Devikulam) comprising 30 Taluks, alongside natural geographic zones (highland and lowland). It is a fundamental primary source for researchers studying 20th-century socio-economic conditions, demographic movements, and administrative boundaries in southern India.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

1961 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കേ.എ. പോൾ രചിച്ച  ടാഗോറിൻ്റെ കൊച്ചു രത്നങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

വിശ്വമഹാകവി രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ വിവിധ കൃതികളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത 52 ചെറുഭാഗങ്ങളുടെ (കവിതകൾ, കഥകൾ, ചിന്തകൾ) മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ സമാഹാരം. കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും ഒരുപോലെ ആസ്വദിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഇതിലെ പാഠങ്ങൾ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ടാഗോർ സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലിഷ്ടതയും മിസ്റ്റിസിസവും മാറ്റി നിർത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകളെ സാധാരണക്കാരിലേക്കും കുട്ടികളിലേക്കും ലളിതമായി എത്തിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. കുട്ടികളുടെ മനഃശാസ്ത്രവും മാതൃസ്നേഹവും പ്രകൃതിഭംഗിയുമെല്ലാം ലളിതമായ ശൈലിയിൽ ഇതിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1923- ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “മാലതീമാല”എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിൻ്റെ സഹോദരിയും അന്നത്തെ പ്രശസ്ത പണ്ഡിതയുമായിരുന്ന ശ്രീമതി സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി ഇംഗ്ലീഷിൽ രചിച്ച "The Fatal Garland" എന്ന നോവലിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. 'മാലതീമാല' എന്ന പേരിൽ വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായരാണ് ഈ പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

ചരിത്രസംബന്ധിയായ ചില സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിമനോഹരമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ഈ കഥ മലയാളി വായനക്കാർക്ക് തീർച്ചയായും പ്രിയങ്കരമാകുമെന്ന ബോധ്യത്തോടെയാണ് വിവർത്തകൻ ഈ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തത്. മൂലഗ്രന്ഥകർത്ത്രിയുടെ പൂർണ്ണ സമ്മതത്തോടെയാണ് പരിഭാഷ ആരംഭിച്ചതും പൂർത്തിയാക്കിയതും.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1961 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഇരയിമ്മൻ തമ്പി രചിച്ച  കീചകവധം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ഇരയിമ്മൻ തമ്പി രചിച്ച ആട്ടക്കഥയാണ് കീചകവധം. ഈ കൃതിയ്ക്ക് വ്യാഖ്യാനം തയ്യാറാക്കിയത് ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ളയാണ്. അജ്ഞാതവാസക്കാലത്ത് വിരാടരാജാവിൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ വേഷംമാറി കഴിയുന്ന പാണ്ഡവരുടെയും ദ്രൗപതിയുടെയും ജീവിതത്തിലെ നിർണ്ണായക സംഭവങ്ങളാണ് ഇതിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം. ഭാഷാശുദ്ധിക്കും സംഗീതാത്മകമായ പദങ്ങൾക്കും ശൃംഗാര-രൗദ്ര രസങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരത്തിനും ഏറെ പ്രശസ്തമാണ് ഈ കൃതി.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

Through this post, we are releasing the digital scan of Census of India - 1901 - Vol. XX - A - Cochin - Part II-Imperial Tables written byM. Sankara Menon  and published in the year 1902.

This volume serves as the official statistical dataset of the 1901 Census conducted in the princely state of Cochin under the British Indian Imperial framework. It contains standard Imperial Tables compiling comprehensive demographic data—such as population totals, age distribution, literacy, religion, caste, and occupation.

These documents are digitized as part of the Madras University Library digitization project.

1961 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, എം.പി. ശിവദാസമേനോൻ രചിച്ച  ചില ചില്ലറ നാണ്യങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

എം.പി. ശിവദാസമേനോൻ്റെ വിവിധ വിഷയങ്ങളിലുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ, വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ, ലഘുലേഖനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം. ഗൗരവമേറിയ വിഷയങ്ങളെ ലളിതമായും, ആത്മകഥാപരമായ സുഖാസ്വാദ്യതയോടെയും അവതരിപ്പിക്കാൻ ഗ്രന്ഥകാരന് സാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ലളിതമായ തത്ത്വചിന്ത, നർമ്മബോധം, നിരീക്ഷണപാടവം എന്നിവയാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രധാന ആകർഷണം.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1960 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വി. കൃഷ്ണൻതമ്പി രചിച്ച താടകാവധം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ കഥയാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്. വിശ്വാമിത്ര മഹർഷിയുടെ യാഗരക്ഷയ്ക്കായി ശ്രീരാമനും ലക്ഷ്മണനും കാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതും, വഴിമധ്യേ താടക എന്ന രാക്ഷസിയെ വധിക്കുന്നതുമാണ് ഇതിലെ പ്രധാന സംഭവം.

വി. കൃഷ്ണൻ തമ്പി പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ നിന്ന് മാറി, ആട്ടക്കഥകളിൽ തികച്ചും നാടകീയതയ്ക്കും വേഗത്തിലുള്ള രംഗാവതരണത്തിനും മുൻഗണന നൽകിയ വ്യക്തിയാണ്. നീണ്ട പദങ്ങൾക്ക് പകരം ലളിതമായ ഭാഷയും, രംഗത്ത് പെട്ടെന്ന് അഭിനയിച്ച് തീർക്കാവുന്ന രീതിയിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങളുമാണ് അദ്ദേഹം ഇതിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ​തിരുവനന്തപുരം കഥകളി ക്ലബ്ബിന്റെ സ്ഥാപകനായ വി. കൃഷ്ണൻ തമ്പിയുടെ ഈ ആട്ടക്കഥ, കഥകളി സാഹിത്യത്തിലെ പരീക്ഷണാത്മകമായ ഒരു പ്രധാന കൃതി തന്നെയാണ്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1959 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ടി.വി. ജോൺ രചിച്ച പൈങ്കിളി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ആധുനിക മലയാള ബാലസാഹിത്യത്തിൻ്റെ വളർച്ചാഘട്ടത്തിൽ, 1959-ൽ രചിക്കപ്പെട്ട അത്യപൂർവ്വമായ ഒരു ബാലകവിത സമാഹാരമാണ് ടി. വി. ജോൺ രചിച്ച 'പൈങ്കിളി'. കുട്ടിത്തത്തിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കതയെയും പ്രകൃതിയുടെ മാസ്മരികതയെയും സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, കുട്ടികളുടെ ഭാവനാ ലോകത്തെ തൊട്ടുണർത്തുന്ന ലളിതസുന്ദരമായ ശൈലിയാണ് ഈ കൃതിയുടെ മുഖമുദ്ര.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1953 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ. കേശവൻ നായർ രചിച്ച  ആദർശപുരുഷന്മാർ എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കെ. കേശവൻ നായർ രചിച്ച ആദർശപുരുഷന്മാർ എന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം, ഭാരതീയ ചരിത്രത്തിലും ദർശനത്തിലും തിളങ്ങിനിൽക്കുന്ന മഹത്തുക്കളായ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ജീവിതവും അവരിലൂടെ രൂപപ്പെട്ട തത്ത്വചിന്തകളും വളരെ ലളിതമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. അദ്വൈതസിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനും ഭാരതത്തിലുടനീളം മഠങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച് മതപ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്ത ശ്രീ ശങ്കരാചാര്യരുടെ ജനനം മുതൽ  സമാധി വരെയുള്ള പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ പുസ്തകം വിവരിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം വിശിഷ്ടാദ്വൈതത്തിൻ്റെ പ്രയോക്താവായ ശ്രീ രാമാനുജാചാര്യരുടെ ബാല്യകാലവും ഗുരുവായ യാദവപ്രകാശനുമായുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളും അതിനെത്തുടർന്നുള്ള വധശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രക്ഷപ്പെടലും ഗ്രന്ഥത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമര ചരിത്രത്തിൽ അവിസ്മരണീയമായ പങ്കുവഹിച്ച ഖാൻ അബ്ദുൾ ഗാഫർ ഖാനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരനുമുൾപ്പെടുന്ന ഖാൻ സഹോദരന്മാരുടെ ദേശസേവനങ്ങളെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ച് ഈ കൃതി സമഗ്രമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1959 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കെ.സി. കേശവപിള്ള രചിച്ച  ഭാഷാനാരായണീയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

പ്രസിദ്ധ കവിയും സംഗീതജ്ഞനുമായ കെ.സി. കേശവപിള്ള രചിച്ച കാവ്യമാണിത്. മേല്പുത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരി സംസ്കൃതത്തിൽ രചിച്ച നാരായണീയം എന്ന മഹാകാവ്യത്തിൻ്റെ വിവർത്തനം കൂടിയാണിത്. ഭക്തിരസനിർഭരമായ സ്തുതികളും, ഭാഗവത കഥകളുടെ സംഗ്രഹവും, കൃഷ്ണലീലകളും സാധാരണക്കാരായ മലയാളികൾക്ക് വൃത്താനുസൃതമായി പാരായണം ചെയ്യാനും ആസ്വദിക്കാനും തക്കവണ്ണം ലളിതമായി അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ഈ കൃതിയിലൂടെ ചെയ്യുന്നത്.

കോട്ടയം പബ്ലിക്ക് ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

1942 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ വിക്രമോർവ്വശീയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാനാണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

മഹാകവി കാളിദാസൻ്റെ പ്രശസ്തമായ നാടകമാണ് സംസ്കൃതത്തിലെ വിക്രമോർവ്വശീയം. ചന്ദ്രവംശീയനായ പുരൂരവസ് രാജാവും അപ്സരസായ ഊർവ്വശിയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയമാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രമേയം. ഋഗ്വേദത്തിലും ശതപഥബ്രാഹ്മണത്തിലും കാണുന്ന പുരാണകഥയെ ആസ്പദമാക്കി കാളിദാസൻ അതിനെ അത്യന്തം കാവ്യാത്മകവും നാടകീയവുമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണിയുടെ മലയാള പരിഭാഷ സംസ്കൃതത്തിലെ ശ്ലോകങ്ങളുടെയും സംഭാഷണങ്ങളുടെയും കാവ്യസൗന്ദര്യം കഴിയുന്നത്ര നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് മലയാള വായനക്കാർക്ക് സുഗമമായി വായിക്കാനാകുന്ന രീതിയിലാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ സംസ്കൃത നാടകസാഹിത്യം പഠിക്കുന്നവർക്കും മലയാള സാഹിത്യവിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഈ കൃതി ഏറെ പ്രയോജനകരമാണ്.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.