മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി
Maalathimaala - Swarnakumari Devi
- Year
- 1923
- Pages
- 188
- Language
- Malayalam
- Views
- 44
- Downloads
- 2
The reader could not be loaded. Please use the download links above.
About this document
മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിൻ്റെ സഹോദരിയും അന്നത്തെ പ്രശസ്ത പണ്ഡിതയുമായിരുന്ന ശ്രീമതി സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി ഇംഗ്ലീഷിൽ രചിച്ച "The Fatal Garland" എന്ന നോവലിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. 'മാലതീമാല' എന്ന പേരിൽ വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായരാണ് ഈ പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
Release notes
1923- ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച “മാലതീമാല”എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
മഹാകവി രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിൻ്റെ സഹോദരിയും അന്നത്തെ പ്രശസ്ത പണ്ഡിതയുമായിരുന്ന ശ്രീമതി സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി ഇംഗ്ലീഷിൽ രചിച്ച "The Fatal Garland" എന്ന നോവലിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം. 'മാലതീമാല' എന്ന പേരിൽ വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായരാണ് ഈ പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
ചരിത്രസംബന്ധിയായ ചില സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിമനോഹരമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ഈ കഥ മലയാളി വായനക്കാർക്ക് തീർച്ചയായും പ്രിയങ്കരമാകുമെന്ന ബോധ്യത്തോടെയാണ് വിവർത്തകൻ ഈ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തത്. മൂലഗ്രന്ഥകർത്ത്രിയുടെ പൂർണ്ണ സമ്മതത്തോടെയാണ് പരിഭാഷ ആരംഭിച്ചതും പൂർത്തിയാക്കിയതും.
മദ്രാസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.
People
-
സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി Swarnakumari Devi Author
-
വി. ഉണ്ണികൃഷ്ണൻ നായർ V. Unnikrishnan Nair Translator
Cite this document
സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. 1923. Granthappura. Accessed November 22, 2026. https://gpura.org/items/1923-maalathimaala/.
സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. 1923, Granthappura, gpura.org/items/1923-maalathimaala/. Accessed 22 Nov. 2026.
സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. (1923). മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. Granthappura. https://gpura.org/items/1923-maalathimaala/
സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി (1923) മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി. Granthappura. Available at: https://gpura.org/items/1923-maalathimaala/ (Accessed: 22 November 2026).
BibTeX
@misc{gpura20135,
author = {{സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി}},
title = {{മാലതീമാല - സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി}},
year = {1923},
howpublished = {Granthappura},
url = {https://gpura.org/items/1923-maalathimaala/},
urldate = {2026-11-22}
}
Download RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)