1961 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എ ദാസ് രചിച്ച നമ്മുടെ ഇംഗ്ലീഷുച്ചാരണം എന്ന കൃതിയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
കേരളീയരുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിലുള്ള ചില സാമാന്യ വൈകല്യങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ രചിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ കൃതി. വ്യക്തി സംജ്ഞകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഐക്യരൂപ്യം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാതൃകയായി ഈ നിഖണ്ടു ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.ഫ്രെഞ്ച്, ജർമ്മൻ, പോർഗീസ്, സ്പാനിഷ് മുതലായ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെ വ്യക്തിസംജ്ഞകളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണങ്ങളും ഗ്രന്ഥകാരൻ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.