All release notes

Release note

1925 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ബങ്കിമചന്ദ്ര ശതോപാധ്യായ രചിച്ച, സി.എസ്സ്. സുബ്രഹ്മണ്യൻ പോറ്റി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ദുർഗ്ഗേശനന്ദിനി എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിലെ പ്രമുഖ നോവലിസ്റ്റായ ബങ്കിംചന്ദ്ര ശതോപാധ്യായയുടെ പ്രശസ്തമായ ചരിത്രനോവലാണ് ദുർഗ്ഗേശനന്ദിനി. 1865-ൽ ബംഗാളിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ കൃതി ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലെ ആദ്യകാല ആധുനിക നോവൽ സാഹിത്യവികാസത്തിൽ പ്രധാന സ്ഥാനമുള്ളതാണ്. ചരിത്രവും പ്രണയവും സാഹസികതയും സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഈ നോവൽ രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. മുഗൾ ഭരണകാലത്തെ ബംഗാളിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പശ്ചാത്തലവും അഫ്ഗാൻ ശക്തികളുമായുള്ള സംഘർഷങ്ങളും കഥയുടെ ചരിത്രപശ്ചാത്തലമായി വരുന്നു. അക്ബർ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലത്ത് പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബംഗാളിൽ മുഗൾ സൈന്യവും പഠാൻ ശക്തികളും തമ്മിൽ നടന്ന രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക സംഘർഷങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. മുഗൾ സൈന്യത്തിലെ രജപുത്ര സൈനികനായ ജഗത് സിംഗ്, ഒരു പ്രാദേശിക പ്രഭുവിന്റെ മകളായ തിലോത്തമ, പഠാൻ നേതാവിൻ്റെ മകളായ ആയിഷ എന്നിവരുടെ പ്രണയവും ജീവിതസംഘർഷങ്ങളുമാണ് നോവലിൻ്റെ പ്രധാന പ്രമേയം. പ്രണയം, ത്യാഗം, ധീരത, മതസൗഹാർദ്ദം, രാഷ്ട്രീയ വൈരങ്ങൾ എന്നിവ കഥയിൽ ഇഴചേരുന്നു.

ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.