ക. നി. മൂ. സ പ്രിയോർ ജനറലായിരുന്ന യൗസേപ്പ് ഗബ്രിയേലച്ചൻ്റെ ജീവചരിത്രസംക്ഷേപമായ യൗസേപ്പ് ഗബ്രിയേലച്ചൻ എന്ന ലഘുലേഖയുടെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
സുറിയാനിയിലും, ലത്തീനിലും, സംഗീതത്തിലും പാടവമുള്ള ഗബ്രിയേലച്ചൻ സുറിയാനിയിൽ രചിച്ച വ്യാകരണം സഭാ വൈദിക വിദ്യാലയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.