The reader could not be loaded. Please use the download links above.
About this document
സീത എന്നത് പ്രശസ്ത ബംഗാളി സാഹിത്യകാരൻ ദ്വിജേന്ദ്രലാൽ റായ് രചിച്ച പൗരാണിക നാടകത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ്. ആർ. നാരായണപ്പണിക്കർ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ കൃതി, വനവാസത്തിനു ശേഷമുള്ള ശ്രീരാമൻ്റെ ഭരണകാലത്തെയും രാജധർമ്മത്തിനായി സീതാദേവിയെ വേർപിരിയേണ്ടി വന്ന വൈകാരിക സന്ദർഭങ്ങളെയുമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
Release notes
1947 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, സീത എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
പ്രശസ്ത ബംഗാളി സാഹിത്യകാരനായ ദ്വിജേന്ദ്രലാൽ റായ് രചിച്ച പൗരാണിക നാടകത്തിൻ്റെ മലയാള വിവർത്തനമാണ് സീത. പ്രമുഖ സാഹിത്യകാരൻ ആർ. നാരായണപ്പണിക്കർ മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയ ഈ പുസ്തകത്തിൽ വനവാസത്തിനു ശേഷമുള്ള അയോധ്യയുടെ കഥയാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഉത്തമനായ ഒരു രാജാവെന്ന നിലയിൽ ജനങ്ങളുടെ നിർബന്ധത്തിന് വഴങ്ങി, ജീവനുതുല്യം സ്നേഹിച്ച സീതാദേവിയെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്ന ശ്രീരാമൻ്റെ മാനസിക വിങ്ങലുകളും അതനുബന്ധിച്ചുണ്ടാകുന്ന വൈകാരിക സംഭവവികാസങ്ങളുമാണ് ഈ കൃതിയുടെ അന്തസ്സത്ത.
ബാംഗ്ലൂർ ധർമ്മാരാം കോളേജ് ലൈബ്രറിയിലെ ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.
People
-
ആർ. നാരായണ പണിക്കർ R. Narayana Panikkar Translator
Cite this document
സീത. 1947. Granthappura. Accessed November 22, 2026. https://gpura.org/items/1947-seetha/.
സീത. 1947, Granthappura, gpura.org/items/1947-seetha/. Accessed 22 Nov. 2026.
സീത. (1947). Granthappura. https://gpura.org/items/1947-seetha/
സീത (1947). Granthappura. Available at: https://gpura.org/items/1947-seetha/ (Accessed: 22 November 2026).
BibTeX
@misc{gpura20445,
title = {{സീത}},
year = {1947},
howpublished = {Granthappura},
url = {https://gpura.org/items/1947-seetha/},
urldate = {2026-11-22}
}
Download RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)