Pieces of Hermann Gundert’s journal