1978 - ല്യൂ ഹുലാൻ - ല്യാങ്ങ് ഷിങ്ങ്
Item
ml
1978 - ല്യൂ ഹുലാൻ - ല്യാങ്ങ് ഷിങ്ങ്
en
1978 - Liew Huelaan - Lyang Shing
1978
111
18 × 11 cm (height × width)
'ല്യൂ ഹുലാൻ', ചൈനീസ് രചയിതാവായ ല്യാങ് ഷിങ് രചിച്ച ജീവചരിത്രത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് ഈ കൃതി. കൊച്ചനുജ പിഷാരടി വിവർത്തനം നിർവഹിച്ച് ചിന്ത പബ്ലിഷേഴ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ ഗ്രന്ഥം, ഒരു സ്ത്രീയുടെ വ്യക്തിജീവിതവും സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുമായി അവൾ ഏറ്റുമുട്ടുന്ന അനുഭവങ്ങളും ആവിഷ്കരിക്കുന്ന ജീവചരിത്രമാണ്.
പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആരംഭഭാഗങ്ങളിൽ തന്നെ 1930 കളിലെ ചൈനയുടെ രാഷ്ട്രീയ ചലനങ്ങളും സാമൂഹിക കലഹങ്ങളും പശ്ചാത്തലമാകുന്നു. അതിൻ്റെ നടുവിൽ ജീവിക്കുന്ന ല്യൂ ഹുലാൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം ക്രമേണ വിപ്ലവചിന്തകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു പോകുന്നതാണ് ഈ കൃതിയിലുള്ളത്. കുടുംബബന്ധങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം, അധിനിവേശ ഭീഷണി, യുദ്ധകാല അവസ്ഥ, ഗ്രാമീണ സമൂഹത്തിലെ അനീതികൾ എന്നിവ ല്യുഹുലാൻ്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. അവളുടെ ബാല്യവും കൗമാരവും രാജ്യത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയമാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം വളരുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
സ്ത്രീയുടെ സാമൂഹികപങ്ക്, രാഷ്ട്രീയബോധം, സമത്വചിന്ത, ത്യാഗമൂല്യം എന്നിവ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ ആന്തരധാരകളാണ്. വ്യക്തിജീവിതത്തിൻ്റെ സങ്കടങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും അതിജീവിച്ച് പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്ന ഒരു യുവതിയുടെ ആത്മബലമാണ് കൃതിയുടെ ഹൃദയം. സമഗ്രമായി നോക്കുമ്പോൾ, ല്യൂ ഹുലാൻ ഒരു ചരിത്രകാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യകഥ മാത്രമല്ല, യുവത്വത്തിൻ്റെ ധൈര്യവും ദേശസ്നേഹവും മനുഷ്യഗൗരവത്തിനായുള്ള സമരവുമെല്ലാം ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന പ്രചോദനാത്മക കൃതിയായി.
രചയിതാവ് ഇതിലേക്കാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ല്യൂ ഹുലാൻ്റെ സഖാക്കൾ, അയൽപക്കക്കാരായ ഗ്രാമീണർ, ബന്ധുക്കൾ, കുടുംബക്കാർ എന്നിവരിൽ നിന്നും നേരിട്ടു ശേഖരിച്ചവയാണ്.
ചൈനീസ് കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർടിയുടെ ഷാൻ ശീ ശ്വേയ്വാനിലെ സംസ്ഥാനബ്യുറോ ല്യൂ ഹുലാന് മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അവൾക്ക് പൂർണ മെമ്പർഷിപ്പ് നൽകി. മാവൊ സെ തൂങ്, ല്യൂ ഹുലാനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് 'മഹത്തായ ജീവിതം, ശ്രദ്ധേയമായ മരണം'.
പുസ്തകത്തിൻ്റെ ആരംഭഭാഗങ്ങളിൽ തന്നെ 1930 കളിലെ ചൈനയുടെ രാഷ്ട്രീയ ചലനങ്ങളും സാമൂഹിക കലഹങ്ങളും പശ്ചാത്തലമാകുന്നു. അതിൻ്റെ നടുവിൽ ജീവിക്കുന്ന ല്യൂ ഹുലാൻ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം ക്രമേണ വിപ്ലവചിന്തകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു പോകുന്നതാണ് ഈ കൃതിയിലുള്ളത്. കുടുംബബന്ധങ്ങൾ, ദാരിദ്ര്യം, അധിനിവേശ ഭീഷണി, യുദ്ധകാല അവസ്ഥ, ഗ്രാമീണ സമൂഹത്തിലെ അനീതികൾ എന്നിവ ല്യുഹുലാൻ്റെ മനസ്സിനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. അവളുടെ ബാല്യവും കൗമാരവും രാജ്യത്തിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയമാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം വളരുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
സ്ത്രീയുടെ സാമൂഹികപങ്ക്, രാഷ്ട്രീയബോധം, സമത്വചിന്ത, ത്യാഗമൂല്യം എന്നിവ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ ആന്തരധാരകളാണ്. വ്യക്തിജീവിതത്തിൻ്റെ സങ്കടങ്ങളും പ്രതിസന്ധികളും അതിജീവിച്ച് പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്ന ഒരു യുവതിയുടെ ആത്മബലമാണ് കൃതിയുടെ ഹൃദയം. സമഗ്രമായി നോക്കുമ്പോൾ, ല്യൂ ഹുലാൻ ഒരു ചരിത്രകാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യകഥ മാത്രമല്ല, യുവത്വത്തിൻ്റെ ധൈര്യവും ദേശസ്നേഹവും മനുഷ്യഗൗരവത്തിനായുള്ള സമരവുമെല്ലാം ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന പ്രചോദനാത്മക കൃതിയായി.
രചയിതാവ് ഇതിലേക്കാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ല്യൂ ഹുലാൻ്റെ സഖാക്കൾ, അയൽപക്കക്കാരായ ഗ്രാമീണർ, ബന്ധുക്കൾ, കുടുംബക്കാർ എന്നിവരിൽ നിന്നും നേരിട്ടു ശേഖരിച്ചവയാണ്.
ചൈനീസ് കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാർടിയുടെ ഷാൻ ശീ ശ്വേയ്വാനിലെ സംസ്ഥാനബ്യുറോ ല്യൂ ഹുലാന് മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി അവൾക്ക് പൂർണ മെമ്പർഷിപ്പ് നൽകി. മാവൊ സെ തൂങ്, ല്യൂ ഹുലാനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് 'മഹത്തായ ജീവിതം, ശ്രദ്ധേയമായ മരണം'.
- Item sets
- പ്രധാന ശേഖരം (Main collection)