1964 - ആത്മബോധം - കിളിപ്പാട്ട്
Item
ml
1964 - ആത്മബോധം - കിളിപ്പാട്ട്
en
1964 - Athmabodham - Kilippattu
1964
86
അദ്വൈത വേദാന്ത തത്ത്വചിന്തയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പ്രകരണഗ്രന്ഥങ്ങളിലൊന്നാണ് ആദിശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ച 'ആത്മബോധം'. ജീവാത്മാവും പരമാത്മാവും ഒന്നാണെന്ന അദ്വൈതസത്യത്തെയും, ആത്മജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും വളരെ ലളിതമായ ഉപമകളിലൂടെയും ദാർശനിക വചനങ്ങളിലൂടെയും വ്യക്തമാക്കുകയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം ചെയ്യുന്നത്. സംസ്കൃതത്തിലുള്ള ഈ മൂലകൃതിയെ മലയാളത്തിലെ പരമ്പരാഗത കാവ്യരീതിയായ കിളിപ്പാട്ട് വൃത്തത്തിലേക്ക് പുനരാവിഷ്കരിക്കുകയാണ് വിവർത്തകനായ കൃഷ്ണാനന്ദ സ്വാമി (തിരുവങ്ങാട് സി. കൃഷ്ണക്കുറുപ്പ്) ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. സാധാരണക്കാരായ വായനക്കാർക്ക് വേദാന്ത ആശയങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ പാരായണം ചെയ്തു മനസ്സിലാക്കാൻ കിളിപ്പാട്ട് വൃത്തം സഹായിക്കുന്നു. പുസ്തകത്തിൽ ആത്മബോധത്തിന്റെ മൂലശ്ലോകങ്ങളും, മലയാളത്തിലെ കിളിപ്പാട്ട് പരിഭാഷയും, ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് തർജ്ജമയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വരികളുടെ ദാർശനികമായ അർത്ഥവും തത്ത്വവും വ്യക്തമാക്കുന്ന ലളിതമായ വ്യാഖ്യാനവും ഗ്രന്ഥത്തിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്നു.