1962 - അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളം - കാളിദാസൻ
Item
20
Reads
3
Downloads
ml
1962 - അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളം - കാളിദാസൻ
en
1962 - Abhijnana Shakunthalam - Kalidasa
1962
186
18.1 × 12.6 cm (height × width)
സംസ്കൃത മഹാകവിയായ കാളിദാസൻ്റെ വിശ്വപ്രസിദ്ധ നാടകമായ 'അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളത്തിൻ്റെ' മലയാള വിവർത്തനവും, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാഹിത്യ നിരൂപണവുമാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം. കേരളവർമ്മ വലിയ കോയിത്തമ്പുരാൻ തുടങ്ങി പ്രമുഖർ മലയാളത്തിലേക്ക് നടത്തിയ ആദ്യകാല ശാകുന്തള വിവർത്തനങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യവും, അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ സാഹിത്യ ചർച്ചകളും മത്സരങ്ങളും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ ആമുഖഭാഗത്ത് വിശകലനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. തിരുവിതാംകൂർ മഹാരാജാവ് ശ്രീ ചിത്തിര തിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ കൃതി, മലയാള ഭാഷാ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിൽ സവിശേഷമായ സ്ഥാനം അർഹിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.