1922 - മദ്ധ്യകാല മലയാള മാതൃകകൾ - രണ്ടാം-ഭാഗം
Item
ml
1922 - മദ്ധ്യകാല മലയാള മാതൃകകൾ - രണ്ടാം-ഭാഗം
en
1922 - Madhyakala Malayala Mathrukakal - Randam- Bhagam
1922
208
en
1922 - Specimens of Medieval Malayalam - Part-II
മദ്ധ്യകാല മലയാള ഭാഷയിലെയും നിരണം സാഹിത്യത്തിലെയും പ്രമുഖ കൃതികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പ്രാചീന സാഹിത്യ സമാഹാരമാണ് ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'മദ്ധ്യകാല മലയാള മാതൃകകൾ – രണ്ടാം ഭാഗം'. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന നിരണം കവികളായ മാധവപ്പണിക്കരുടെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനന്തരവനായ രാമപ്പണിക്കരുടെയും അപൂർവ്വ രചനകളാണ് ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തന സാഹിത്യത്തിലെ നാഴികക്കല്ലും ഭഗവദ്ഗീതയുടെ ആദ്യ മലയാള പരിഭാഷയുമായ മാധവപ്പണിക്കരുടെ 'ഭഗവദ്ഗീത', ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ തന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടെടുത്ത് പുറത്തെത്തിച്ച രാമപ്പണിക്കരുടെ 'ശിവരാത്രി മാഹാത്മ്യം' എന്ന അപൂർവ്വ ഭക്തികാവ്യം എന്നിവയാണ് ഇതിലെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം.
സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തന സാഹിത്യത്തിലെ നാഴികക്കല്ലും ഭഗവദ്ഗീതയുടെ ആദ്യ മലയാള പരിഭാഷയുമായ മാധവപ്പണിക്കരുടെ 'ഭഗവദ്ഗീത', ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ തന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടെടുത്ത് പുറത്തെത്തിച്ച രാമപ്പണിക്കരുടെ 'ശിവരാത്രി മാഹാത്മ്യം' എന്ന അപൂർവ്വ ഭക്തികാവ്യം എന്നിവയാണ് ഇതിലെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം.