1930-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, മേല്പത്തൂർ നാരായണ ഭട്ടതിരിയുടെ മൂലകൃതി ചുനക്കര ഉണ്ണികൃഷ്ണവാരിയർ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പാഞ്ചാലീസ്വയംവരം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
ദ്രൗപദീ പരിണയം, പുരപ്രവേശം, സുഭദ്രാഹരണം എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു ഖണ്ഡങ്ങളിലായി തിരിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കൃതിയാണിത്. സംസ്കൃത ശ്ലോകത്തിൻ്റെ മലയാളതർജ്ജമയോടൊപ്പം മലയാള ഭാഷയിലുള്ള കവിതയും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.