1934ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ഗംഗാദേവി എഴുതിയ മധുരാവിജയം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.
പതിനാലാം ശതകത്തിൻ്റെ മദ്ധ്യഘട്ടത്തിലെ വിജയനഗരസാമ്രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്ന കമ്പനൻ എന്ന രാജാവിൻ്റെ പത്നിയായ ഗങ്ഗാദേവി രചിച്ച മധുരാവിജയം എന്ന സംസ്കൃത ചരിത്ര കാവ്യകാവ്യത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ നാലു സർഗ്ഗങ്ങളാണ് ഈ പരിഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.