Cover of കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള

കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള

Kambaramayanam - Keralabhashaganam - G. Ramakrishna Pillai

Year
1954
Pages
842
Language
Malayalam
Views
70
Downloads
8

About this document

കമ്പരുടെ രാമായണ രചനാപദ്ധതിയിൽ നിന്നും പദാനുപദ തർജ്ജമയല്ലാതെ സാരമായ വ്യതിയാനത്തോടെയുള്ള വിവർത്തനമാണ് ഈ പുസ്തകം. എന്നാൽ കഥാഗതിക്ക് ഇടയിൽ സന്ദർഭവശാൽ പ്രതിപാദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ ഉപകഥകളും അതെപടി പകർത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. അതേപോലെ തന്നെ വിശിഷ്ടമെന്നും സ്വീകാര്യയോഗ്യമെന്നും തോന്നിയിട്ടുള്ള കമ്പരുടെ സകല ആശയങ്ങളെയും രസം കളയാതെ വർണ്ണിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിച്ചിട്ടും ഉണ്ട്.

Release notes

1954 – ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള രചിച്ച കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സ്കാൻ ആണ് ഈ പോസ്റ്റിലൂടെ പങ്കു വെക്കുന്നത്.

കമ്പരുടെ രാമായണ രചനാപദ്ധതിയിൽ നിന്നും പദാനുപദ തർജ്ജമയല്ലാതെ സാരമായ വ്യതിയാനത്തോടെയുള്ള വിവർത്തനമാണ് ഈ പുസ്തകം. എന്നാൽ കഥാഗതിക്ക് ഇടയിൽ സന്ദർഭവശാൽ പ്രതിപാദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ ഉപകഥകളും അതെപടി പകർത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. അതേപോലെ തന്നെ വിശിഷ്ടമെന്നും സ്വീകാര്യയോഗ്യമെന്നും തോന്നിയിട്ടുള്ള കമ്പരുടെ സകല ആശയങ്ങളെയും രസം കളയാതെ വർണ്ണിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിച്ചിട്ടും ഉണ്ട്.

മദ്രാസ്  യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള സ്കാൻ ആണിത്.

Permalink

People


Cite this document

ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. 1954. Granthappura. Accessed November 22, 2026. https://gpura.org/items/1954-kamba-ramayanam/.

ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. 1954, Granthappura, gpura.org/items/1954-kamba-ramayanam/. Accessed 22 Nov. 2026.

ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. (1954). കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. Granthappura. https://gpura.org/items/1954-kamba-ramayanam/

ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള (1954) കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള. Granthappura. Available at: https://gpura.org/items/1954-kamba-ramayanam/ (Accessed: 22 November 2026).

BibTeX

@misc{gpura19897,
  author = {{ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള}},
  title = {{കമ്പരാമായണം - കേരളഭാഷാഗാനം - ജി. രാമകൃഷ്ണപിള്ള}},
  year = {1954},
  howpublished = {Granthappura},
  url = {https://gpura.org/items/1954-kamba-ramayanam/},
  urldate = {2026-11-22}
}
Download RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Suggest a correction

Spotted a mistake in this record? Describe what should be fixed.