Cover of സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത

സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത

Saṅkīrttanaṅṅaḷuṭe Pustakaṃ Malayāymayil Paribhāṣayākkappeṭṭata

Year
1839
Pages
188
Language
Malayalam
Views
46
Downloads
1

About this document

The book of Psalms translated into Malayalam and published by Benjamin Bailey in 1839 was printed at the CMS Press in Kottayam. This edition shows several differences from the 1834 edition. Full stops were used to mark the end of sentences. Neither the letters ē (ഏ) and ō (ഓ) nor their vowel signs were used. Most punctuation marks, such as commas, semicolons, brackets, and colons, can be seen in this edition. Malayalam numerals were used throughout the book. It is also speculated that Bailey introduced these punctuation marks into Malayalam.

People

Subjects


Cite this document

ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി. സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത. 1839. Granthappura. Accessed November 22, 2026. https://gpura.org/items/1839-the-book-of-psalms/.

ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി. സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത. 1839, Granthappura, gpura.org/items/1839-the-book-of-psalms/. Accessed 22 Nov. 2026.

ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി. (1839). സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത. Granthappura. https://gpura.org/items/1839-the-book-of-psalms/

ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി (1839) സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത. Granthappura. Available at: https://gpura.org/items/1839-the-book-of-psalms/ (Accessed: 22 November 2026).

BibTeX

@misc{gpura10933,
  author = {{ബെഞ്ചമിൻ ബെയിലി}},
  title = {{സങ്കീൎത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകം മലയായ്മയിൽ പരിഭാഷയാക്കപ്പെട്ടത}},
  year = {1839},
  howpublished = {Granthappura},
  url = {https://gpura.org/items/1839-the-book-of-psalms/},
  urldate = {2026-11-22}
}
Download RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Suggest a correction

Spotted a mistake in this record? Describe what should be fixed.