1926 - ശ്രീമദ് ഭാഗവതം ഭാഷാ - വാള്യം 02
Item
22
Reads
0
Downloads
1926 - ശ്രീമദ് ഭാഗവതം ഭാഷാ - വാള്യം 02
1926
180
1926 - Srimat Bhagavatham Bhasha - Volume II
ശ്രീമത് ഭാഗവതം ഭാഷ – (ദശമം) എന്നത് ഭാഗവതത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന മലയാള വിവർത്തനമാണ്. ഇത് ശ്രീമൂലം മലയാളം പരമ്പര പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ട ഹിന്ദു ക്ലാസിക്കുകളും പുരാണങ്ങളും മലയാള ഗദ്യത്തിലും പദ്യത്തിലും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകുന്ന രീതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി രാജകീയ നേതൃത്വത്തിൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു സംരംഭമായിരുന്നു ഈ പരമ്പര. ശീർഷകത്തിലെ “ഭാഷാ” ഇത് പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ ഒരു വിവർത്തനമോ വ്യാഖ്യാനമോ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മൂല സംസ്കൃതത്തിലെ അദ്ധ്യായങ്ങളിലെ കഥാഭാഗങ്ങൾ സംക്ഷേപിച്ചാണ് ഈ രണ്ടാം വാള്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രധാനമായും 56 അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഈ പുസ്തകത്തിൽ കാണുവാൻ സാധിക്കുന്നു. കോട്ടയം കുടമാളൂർ ചെമ്പകശ്ശേരിമഠത്തിൽ ബ്രഹ്മശ്രീ നാരായൺ മിത്രൻ നമ്പൂതിരിയുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്ന താളിയോലഗ്രന്ഥമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പ്രകാശനത്തിന് ആധാരമായിട്ടുള്ള ഗ്രന്ഥം. കേരളത്തിലെ പ്രാദേശിക മത സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ് ഈ കൃതി.