Cover of ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ

ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ

Jnana Keerthanangal

Year
1854
Pages
116
Language
Malayalam
Views
34
Downloads
1

About this document

'ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ' (രണ്ടാം പതിപ്പ്, 1854), CMS പ്രസ്സ്, കോട്ടയം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാള ക്രൈസ്തവ ഗാനസമാഹാരമാണ്. മലയാള ക്രൈസ്തവ ഗാനസാഹിത്യത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭഘട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഈ കൃതി, പ്രമുഖ ഗാനരചയിതാക്കളുടെ കാലത്തിനു മുൻപുള്ള ഗാനപാരമ്പര്യത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സമാഹാരത്തിലുള്ള ഭൂരിഭാഗം ഗാനങ്ങളും ഇന്ന് പ്രചാരത്തിലില്ലെങ്കിലും, “ഭൂലോകത്തുള്ള സർവരെ…”, “നിത്യനായ യഹോവായെ…”, “ദൈവമെ നിൻ സ്നേഹത്തോടെ…” തുടങ്ങിയ ചില ഗാനങ്ങൾ രൂപഭേദങ്ങളോടെ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. നിരവധി ഗാനങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സ്തോത്രങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങളോ സ്വാധീനഫലങ്ങളോ ആണെന്ന് തോന്നിക്കുന്നു. ഭാഷാപരമായി, CMS പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ സവിശേഷതകളായ ചന്ദ്രക്കലയുടെ അഭാവം, സംവൃതോകാരത്തിൻ്റെ അകാരാന്തലിപീകരണം, കൂടാതെ “ഈ”-കാരാന്ത പദങ്ങൾക്കായുള്ള പഴയ ലിപിരൂപങ്ങളുടെ ഉപയോഗം എന്നിവ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഈ സമാഹാരം മലയാള ക്രൈസ്തവ ഗാനസാഹിത്യത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല ചരിത്രവും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മലയാള ലിപിപാരമ്പര്യവും പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന സ്രോതസ്സായി നിലകൊള്ളുന്നു.

Subjects


Cite this document

ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ. 1854. Granthappura. Accessed November 22, 2026. https://gpura.org/items/1854-jnanakeerthanagal-hymns/.

ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ. 1854, Granthappura, gpura.org/items/1854-jnanakeerthanagal-hymns/. Accessed 22 Nov. 2026.

ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ. (1854). Granthappura. https://gpura.org/items/1854-jnanakeerthanagal-hymns/

ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ (1854). Granthappura. Available at: https://gpura.org/items/1854-jnanakeerthanagal-hymns/ (Accessed: 22 November 2026).

BibTeX

@misc{gpura11063,
  title = {{ജ്ഞാനകീർത്തനങ്ങൾ}},
  year = {1854},
  howpublished = {Granthappura},
  url = {https://gpura.org/items/1854-jnanakeerthanagal-hymns/},
  urldate = {2026-11-22}
}
Download RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)

Suggest a correction

Spotted a mistake in this record? Describe what should be fixed.