ക്രിസ്തുചരിത്രം

Item

Title
ml ക്രിസ്തുചരിത്രം
Date published
1872
Number of pages
80
Alternative Title
ml Krishthu Charithram
Language
Medium
Date digitized
Source
https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/MaI845
Blog post link

Abstract
ml ഈ പ്രബന്ധം കല്ലറയ്ക്കൽ കുട്ടപ്പമേനോൻ രചിച്ച 'ക്രിസ്തുചരിത്രം' എന്ന വിശിഷ്ട ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ സാഹിത്യ-ചരിത്ര പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ പഠനമാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലുമായി രൂപംകൊണ്ട ഈ കൃതി, മലയാളത്തിലെ ക്രൈസ്തവ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യത്തിലെയും ഓലഗ്രന്ഥ രൂപീകരണത്തിലെയും സുപ്രധാന കണ്ണിയാണ്. യേശുക്രിസ്തുവിൻ്റെ ജീവിതത്തെയും ദർശനങ്ങളെയും പ്രാദേശിക മലയാള ഭാഷാശൈലിയിലേക്കും കാവ്യസങ്കൽപ്പങ്ങളിലേക്കും സമന്വയിപ്പിച്ച രീതിയാണ് ഇവിടെ പ്രധാനമായും വിശകലനം ചെയ്യുന്നത്.
പാശ്ചാത്യ മതാശയങ്ങളെ കേരളീയ സംസ്കാരവുമായും സാഹിത്യരൂപങ്ങളുമായും ഇണക്കിച്ചേർക്കാൻ ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ ഇതിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. താളിയോല രേഖീകരണ രീതിയും വട്ടെഴുത്ത്/മലയാള അക്ഷര പ്രയോഗങ്ങളും ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായി അപഗ്രഥിക്കുന്നതിലൂടെ, അന്നത്തെ ഭാഷാപരിണാമത്തെയും ലിപിവിന്യാസത്തെയും തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുന്നു.
ചരിത്രപരമായ അപൂർവ്വതയും സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റവും വെളിവാക്കുന്ന ഇത്തരം താളിയോല ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. മലയാള ക്രൈസ്തവ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഹൈന്ദവ-ക്രൈസ്തവ സാംസ്കാരിക സമന്വയത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഭാവി ഗവേഷണങ്ങൾക്ക് ഈ പഠനം നിർണ്ണായകമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നു.