1991 - ഗുണ്ടർട്ടിൻ്റെ മലയാളം - ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു - ഹെർമൻ ഗുണ്ടർട്ട്
Item
ml
1991 - ഗുണ്ടർട്ടിൻ്റെ മലയാളം - ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു - ഹെർമൻ ഗുണ്ടർട്ട്
en
1991 - A Malayalam and English Dictionary - Hermann Gundert
1991
1192
ml
1991 - മലയാളം–ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു
https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/33A11412
ml
ഡോ. ഹെർമൻ ഗുണ്ടർട്ട് 1872-ൽ തയ്യാറാക്കിയ ഈ നിഘണ്ടു, ഭാഷാശാസ്ത്ര തത്ത്വങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായ ആദ്യ സമഗ്ര മലയാള നിഘണ്ടുക്കളിലൊന്നാണ്. ഓലഗ്രന്ഥങ്ങൾ, പ്രാദേശിക ഭാഷാവഴക്കുകൾ, നാടോടി പാട്ടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് പദങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ ഈ കൃതി, മലയാളം സ്വതന്ത്ര ദ്രാവിഡ ഭാഷയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. 1991-ൽ പ്രൊഫ. ഡോ. സ്കറിയ സക്കറിയയുടെ പഠനത്തോടെ ഡി.സി. ബുക്സ് പുറത്തിറക്കിയ പതിപ്പ്, ഗുണ്ടർട്ടിൻ്റെ ഭാഷാവീക്ഷണത്തെയും സാംസ്കാരിക സംഭാവനകളെയും പുതിയ വെളിച്ചത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. സാധാരണക്കാരുടെ ഭാഷയ്ക്കും പ്രാദേശിക പദങ്ങൾക്കും പ്രാധാന്യം നൽകിയ ഈ നിഘണ്ടു, മലയാളത്തിൻ്റെ പദസമ്പത്തും ചരിത്രപരമായ വികാസവും മനസ്സിലാക്കാൻ ഇന്നും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ആധികാരിക രേഖയായി നിലകൊള്ളുന്നു.