1918 - ബാലരാമായണം - ബാലകാണ്ഡം - എൻ. കുമാരൻ ആശാൻ 

1947 - സീത 

1945 - സൌഭദ്രിക കഥ - ചെറുശ്ശേരി നമ്പൂതിരി 

1950 - ഹൃദ്യോപന്യാസങ്ങൾ 

1925 - ഭാഷാദർപ്പണം - ഒന്നാം ഭാഗം - ആറ്റൂർ കൃഷ്ണപിഷാരടി 

1915 - കഥാകൗമുദി - പന്തളത്തു കേരളവർമ്മ തമ്പുരാൻ 

1950 – ഹോമർ – വിദ്വാൻ സി.ഐ. ഗോപാലപിള്ള 

1925 – വിച്ഛിന്നാഭിഷേകം (വാത്മീകിരാമായണം കേരളഭാഷാഗാനത്തിൽ നിന്നും) – കേരളവർമ്മ രാജാവു്