{"id":18375,"date":"2026-08-21T16:06:03","date_gmt":"2026-08-21T10:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gpura.org\/blog\/?p=18375"},"modified":"2026-08-21T16:14:38","modified_gmt":"2026-08-21T10:44:38","slug":"1955-colloquial-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpura.org\/blog\/1955-colloquial-phrases\/","title":{"rendered":"1955 – Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam – Kalladi Thyen Ramunni"},"content":{"rendered":"

Through this post, we are releasing the digital scan of Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam <\/strong>written by Kalladi Thyen Ramunni <\/strong>and published in the year\u00a01955.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
1955 – Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam – For the use of beginners in both languages – Kalladi Thyen Ramunni<\/figcaption><\/figure>\n

Colloquial Phrases and Short and Easy Dialogues in English and Malayalam provides a structured, side-by-side bilingual guide designed to help beginners master daily communication in both languages. The book is organized into 54 thematic chapters covering essential social interactions, such as meeting friends, exchanging greetings, discussing health, and sharing meals. It also delivers practical conversation models for functional real-world transactions, including shopping with merchants, buying railway tickets, consulting doctors, and speaking with officials. By presenting colloquial expressions paired directly with their translations, the text serves as a comprehensive primer for practical speech and vocabulary building.<\/p>\n

These documents are digitized as part of the\u00a0Malabar Christian College digitization project<\/a>.<\/p>\n

Metadata and link to the digitized document<\/h3>\n

Metadata and link to the digitized document are provided below. A facility to read the document online is provided in the item page.<\/p>\n